CHIẾM LẤY THÀNH PHỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• taken over the city

Ví dụ về việc sử dụng Chiếm lấy thành phố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hay tự chiếm lấy thành phố?
Or the taking of this very city?

Câu trả lời duy nhất của anh là chống lại và chiếm lấy thành phố.
His only answer is to fight back and take over the city himself.

Tội phạm đang chiếm lấy thành phố.
Organised crime is taking over the city.

Anh còn nói số phận cái gì khi anh đồng ý giúp đỡ chiếm lấy thành phố?
What fate did you believe when deciding to aid in taking the city?

Nhân vật Bane chiếm lấy thành phố Gotham.
The Riddler has taken over Gotham City.

Câu trả lời duy nhất của anh là đánh trả và tự mình chiếm lấy thành phố.
The only answer is to fight and take over the city itself.

Ngươi chiếm lấy thành phố và còn thật sự khiến ta quan tâm đến ngươi nữa.
You took over the city and then you actually got me to care about you.

Và này, giờ đây chuyện rằng, mục tiêu kế tiếp của chúng tôi là chiếm lấy thành phố Man Ti;
AND behold, now it came to pass that our next object was to obtain the city of Manti;

Họ đã từ bỏ mọi hy vọng chiếm lấy thành phố bằng đường biển, từ bỏ trong một cuộc bao vây dài trên đất liền.
They gave up any hope of taking the city by sea, resigning themselves to a long land-based siege.

Cuối cùng cũng sẵn sàng chấm dứt chuyện điên rồ này và gửi lính của ta đến chiếm lấy thành phố.
Finally ready to put an end to this madness and send my men to take the city.

Cùng với sự trợ giúp của người dân Bordeaux, Talbot dễ dàng chiếm lấy thành phố vào ngày 23 tháng 10.
With the cooperation of the townspeople, Talbot easily took the city on October 23.

Vào năm 1689, quân đội Pháp chiếm lấy thành phố và lâu đài, gần như phá hủy toàn bộ khu vực này vào năm 1693.
In 1689, French troops took the town and castle, bringing nearly total destruction to the area in 1693.

Batman phải đối mặt với thử thách cuối cùng của mình khi Red Hood bí ẩn chiếm lấy thành phố Gotham bằng cơn bão lửa.
Batman faces his ultimate challenge as the mysterious Red Hood takes Gotham City by firestorm.

Vào năm 1689, quân đội Pháp chiếm lấy thành phố và lâu đài, gần như phá hủy toàn bộ khu vực này vào năm 1693.
In 1689, city and castle were both taken by French troops, who brought about an almost total destruction in 1693.

Điều này có nghĩa là cái tên bắt nguồn từ một vị vua được cho là vua Lud, người được cho là đã chiếm lấy thành phố và đặt tên là Kaerlud.
It describes the title as originating from King Lud, who allegedly had taken the town and had called Kaerlud.

Ông bắt chúng làm tù binh, và chiếm lấy thành phố này, và ra lệnh thả hết tù binh người Nê Phi;
He took them prisoners of war, and took possession of the city, and caused that all prisoners should be liberated, which were Nephites;

Điều này có nghĩa là cái tên bắt nguồn từ một vị vua được cho là vua Lud, người được cho là đã chiếm lấy thành phố và đặt tên là Kaerlud.
The name is described as originating from King Lud, who had allegedly taken over the city and named it Kaerlud.

Khi sự xâm nhập địa ngục này bắt đầu chiếm lấy thành phố, một thợ săn quỷ trẻ tuổi Nero, đến với đối tác của mình là Nico trong chiếc motorhome của họ.
As this hellish incursion starts to take over the city, a young demon hunter Nero, arrives with his partner Nico in their“Devil May Cry” motorhome.

Điều này có nghĩa là cái tên bắt nguồn từ một vị vua được cho là vua Lud, người được cho là đã chiếm lấy thành phố và đặt tên là Kaerlud.
This had it that the name originated from a supposed King Lud, who had allegedly taken over the city and named it Kaerlud.

Họ đã chiếm lấy thành phố trong những ngày đầu của Tết và đã lập tức hành quyết hơn 2.000 quan chức Nam Việt Nam và thường dân nổi bật.
They had taken over the city in the early days of Tet and had immediately executed over 2,000 South Vietnamese officials and prominent civilians.

Rajuvula rõ ràng đã loại bỏ người cuối cùng của các vị vua Ấn- Hy Lạp Strato II vào khoảng năm 10 CE, và chiếm lấy thành phố thủ đô của ông, Sagala.
Rajuvula apparently eliminated the last of the Indo-Greek kings Strato II around 10 AD, and took his capital city, Sagala.

Các Trắng quân đã chiếm lấy thành phố và những người Bolshevik, những người đã rút lui, không muốn rời hoàng gia của họ tù nhân đằng sau.
The White forces were taking over the city and the Bolsheviks, who were on the retreat, did not want to leave their royal prisoners behind.

Viện nguyên lão La Mã đã tuyên chiến với Carthage sau khi Hannibal Barca đã tấn công, bao vây và cuối cùng chiếm lấy thành phố Saguntum ở Iberia trong năm 219 TCN.
The Roman Senate had declared war on Carthage after Hannibal Barca had attacked, besieged and finally taken the city of Saguntum in Iberia in 219 BC.

Sau khi dụ dỗ một số người của Godunov về phía mình và lợi dụng sự ly giáo trong giới quý tộc Moscow, Sai Dmitry đã phái người đến chiếm lấy thành phố.
After luring some people of Godunov to his side and taking advantage of the schism among the Moscow nobility, the False Dmitry sent people to seize the city.

Do đó, sự hỗ trợ trực tiếp nhằm chiếm lấy thành phố Hodeida từ tay Houthis được xem xét là một dấu hiệu cho thấy chính quyền Mỹ muốn nói với Iran rằng, họ sẽ tham gia, nếu cần thiết, một chuyên gia cho biết.
That direct support to take the city from the Houthis is being considered is a sign that the administration is telling Iran that it will get involved, if necessary, one expert said.

Lợi dụng sự yếu kém của người Slav, các mệnh lệnh hiệp sĩ châu Âu đã tấn công công quốc Novgorod, mong muốn chiếm lấy thành phố thương mại giàu có Veliky Novgorod.
Taking advantage of the weakness of the Slavs, European knightly orders attacked the Novgorod principality, eager to seize the rich trading city of Veliky Novgorod.

Nếu không phải vì một bước đi bão táp mà trì hoãn sự tiến bộ đã buộc hắn phải bỏ lại sau lưng nhiều pháo binh của mình, hầu như chắc chắn rằng người Thổ Nhĩ Kỳ đã có thể chiếm lấy thành phố.
If not for a run of freak rainstorms that delayed his progress and forced him to leave behind much of his artillery, it is virtually certain that the Turks would have taken the city.

Là vậy đó, sau tất cả, danh dự giữa những kẻ trộm, thậm chí chúng có là người sói, và với anh, điều trở trêu nhất là, bởi ham muốn chiếm lấy thành phố này, anh mất tất cả mọi thứ.
There is, after all, honor among thieves, even if they are werewolves, and as for you, the great irony is, in wanting to take the city, you have lost everything.

Tham gia cùng phù thủy trẻ Anna và làm sáng tỏ những bí mật của Ghost Town, gặp gỡ người dân và khám phá kế hoạch độc ác của Nhà viết kịch huyền bí đã chiếm lấy thành phố.
Join the young sorceress Anna and unravel the secrets of Ghost Town: meet it's residents and uncover the evil plan of the mysterious Dramatist who has taken over the city.