Ví dụ về việc sử dụng Chiến lược hợp tác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dù sao, chúng ta hãy chuyển sang chiến lược hợp tác.”.
Anyways, let's move onto the cooperation strategy.”.Chiến lược hợp tác trong kinh doanh quốc tế Sách Lexington, 1988.
Cooperative Strategies in International Business Lexington Books, 1988.TP. HCM muốn cùng Australia xây dựng chiến lược hợp tác kinh tế.
HCMC wants to develop economic cooperation strategy with Australia.Ông Mike Weeks nghĩ chiến lược hợp tác này cũng sẽ duy trì trong tương lai.
Business Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
tác dụng phụ
đối tác kinh doanh
thỏa thuận hợp táckhả năng tương táctác dụng bảo vệ
cơ hội hợp tácđối tác tin cậy
tác dụng ngược lại
hợp tác phát triển
dự án hợp tác
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Xu hướng và chiến lược hợp tác của ngân hàng với các trung gian thanh toán trực tuyến( fintech).
Trends and cooperation strategies of banks with online payment intermediaries(fintech).Một bộ quy tắc ứng xử cho tàu bè hoạt động ởBiển Đông có thể là chiến lược hợp tác hiệu quả nhất.
A code of conduct for vessels operating in the South ChinaSea could be the most effective cooperative strategy.( 1998): Quan điểm quan hệ: Chiến lược hợp tác và nguồn lợi thế cạnh tranh giữa các tổ chức.
(1998) The relational view: Cooperative strategy and sources of interorganizational competitive advantage.Chỉ những chủ đầu tư giàu tiềm lực, có tầm nhìn quốc tế mớitáo bạo trong việc thực hiện chiến lược hợp tác này.
Only potential investors with stronginternational visibility are bold in implementing this cooperation strategy.Từ năm 2014,công ty đã phát triển chiến lược hợp tác với các nhà cung cấp có chung tầm nhìn và cùng giá trị.
Since 2014, we have developed a partnership strategy with suppliers who share our vision and values.Trong bối cảnh kinh tế đang ngày càng thay đổi và đầy cạnh tranh,nhiều tổ chức khuyến khích tư duy chiến lược hợp tác giữa các nhà lãnh đạo.
In the current ever changing, highly competitive business landscape,many organisations encourage collaborative strategic thinking among leaders.A ă Dyer, JH, Singh, H.( 1998):Quan điểm quan hệ: Chiến lược hợp tác và nguồn lợi thế cạnh tranh giữa các tổ chức.
Dyer JH, Singh H(1998) The relational view: Cooperative strategy and sources of interorganizational competitive advantage.Tôi cũng xin chia sẻ với Quý vị tầm nhìn của tôi trong tương lai để chúng ta sẽ cóthể cùng nhau xây dựng chiến lược hợp tác đổi mới và hiệu quả.
I will also share with you my vision Nó đã được biết đến như một chiến lược hợp tác khi một hoặc nhiều công ty hoặc đơn vị kinh doanh làm việc cùng nhau để tạo ra lợi ích chung.
It has been known as a cooperative strategy when one or more companies or business units work together to create mutual benefits.Nga tin tưởng vào tiềm năng to lớn của Liên Hợp Quốcsẽ giúp chúng ta tránh được một sự đối đầu mới và đi theo một chiến lược hợp tác.
Russia is confident Đồng thời, xây dựng Chiến lược hợp tác 10 năm và Hiệp định hợp tác 5 năm giai đoạn tới theo hướng đổi mới, thiết thực và hiệu quả.
Vietnam also intends to formulate the next 10-year cooperation strategy and the next 5-year Hôm nay chúng ta đang bắt đầu một cuộc thảo luận rộng để xác định vai trò tương lai của Wikimedia trên thế giới vàphát triển một chiến lược hợp tác để thực hiện vai trò đó.
We are starting a broad discussion to define Wikimedia's future role in the world anddevelop a collaborative strategy to fulfill that role.Chiến lược hợp tác cho phép chúng tôi đạt được hai yêu cầu kỹ thuật quan trọng- chất lượng và thời gian", Kevin Fisher, trưởng ban kỹ thuật của VinFast cho biết.
Our partnership strategy will enable us to achieve two crucial engineering imperatives- quality and timing,” said Kevin Fisher, Vice President of Engineering at VinFast.Ngay cả trước khi quá trình thương lượng bắt đầu, mọi người trong một tâm trạng tích cực có thêm sự tựtin, và xu hướng cao hơn để lên kế hoạch sử dụng chiến lược hợp tác.
Even before the negotiation process starts, people in a positive mood have more confidence,and higher tendencies to plan to use a cooperative strategy.Chiến lược hợp tác của nhà tài trợ và mục tiêu cụ thể, sự thống nhất của chiến lược với các công cụ trợ giúp khác bên ngoài và chính sách, và bổ sung với các nhà tài trợ khác.
The donor's cooperation strategy and specific objectives, the consistency of the Hôm nay chúng ta đang bắt đầu một cuộc thảo luận rộng để xác định vai trò tương lai của Wikimedia trên thế giới vàphát triển một chiến lược hợp tác để thực hiện vai trò đó.
Answering this question was the first of several discussions we are undertaking to begin to define Wikimedia's future role in the world anddevelop a collaborative strategy to fulfill that role.Hai bên cam kết sớm tăng gấp đôi đầu tư của ViệtNam vào Myanmar thông qua một chiến lược hợp tác kinh tế tăng cường và toàn diện sẽ được các cơ quan liên quan hai bên phối hợp xây dựng vào cuối năm 2020.
The two sides vowed to double Vietnam's investment in Myanmar through an enhanced andcomprehensive economic cooperation strategy to be built by the end of 2020.Lực lượng phòng vệ Israel không dính líu tới vụ tấn công ngày 14.4 do Mỹ chỉ huy nhưng quân đội Nga có vẻ muốn chọn thờiđiểm này để thay đổi cơ bản chiến lược hợp tác của ông Putin với Israel.
The IDF was not involved in the US-led April 14 missile attack, but the Russian military apparentlychose that moment to fundamentally redraw Putin's strategic partnership with Israel.Hai bên cam kết sớm tăng gấp đôi đầu tư củaViệt Nam vào Myanmar thông qua một chiến lược hợp tác kinh tế tăng cường và toàn diện sẽ được các cơ quan liên quan hai bên phối hợp xây dựng vào cuối năm 2020.
The two sides committed to doubling VietNam's investment in Myanmar through an extensive economic cooperation strategy which will be jointly developed by both sides by the end of 2020.Thủ tướng Prayuth Chan- ocha dự kiến đề xuất ý tưởng này cho các nhà lãnh đạo của 5 quốc gia vào ngày 16/ 6 tại Hội nghịthượng đỉnh lần thứ 8 của Chiến lược hợp tác kinh tế Ayeyawady- Chao Phraya- Mekong( ACMECS).
Prime Minister Prayuth Chan-ocha is expected to propose the idea to the leaders of the five countries in Thailand on June 16 at the8th summit of the Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong Economic Cooperation Strategy, or ACMECS.Là một ngân hàng tự thiết lập công nghệ và theo đuổi một chiến lược hợp tác trong lĩnh vực tài chính công nghệ cao, ngân hàng hoàn toàn yên tâm khi làm việc cùng với các công ty tài sản điện tử và khởi nghiệp blockchain ở Thụy Sĩ”.
As a bank that sets itself up technologically and pursues a cooperative strategy in the field of fintech, it is also a matter of credibility to work together with the young sector of crypto and blockchain companies in Switzerland.".Chương trình cũng sẽ góp phần cho hợp tác khu vực trong an ninh y tế thông qua dự án an ninh y tế Tiểu vùng sông Mekong mở rộng( GMS)đang được triển khai và Chiến lược hợp tác y tế khu vực GMS vừa được thông qua.
The program will also contribute to regional Tuy nhiên, một sáng kiến mới của Hiệp hội các quốcgia Đông Nam Á nhằm phát triển một chiến lược hợp tác nhằm tăng cường thực thi luật bảo vệ động vật hoang dã và giảm lực lượng thị trường trong khu vực nhằm loại bỏ nạn săn trộm nghiêm trọng.
However, a new initiative by the Association ofSoutheast Asian Nations aims to develop a cooperative strategy to strengthen enforcement of wildlife laws and reduce market forces throughout the region in a serious bid to eliminate poaching.Trong bối cảnh Việt Nam đang chuyển mình mạnh mẽ và trở thành điểm đến đầu tư quyến rũ trong khu vực châu Á, việc thành lậpCông ty DIC- Korea được xem là hiện thực hóa chiến lược hợp tác đầu tư quốc tế của tập đoàn DIC, mở rộng kinh doanh ra phân khúc nước ngoài.
In the context that Vietnam is strongly turning and becoming the most attractive investment destination in Asia, the establishment of DIC-Korea Company is considered to be the implementation of the international investment cooperation strategy of the DIC Group, expanding its business to foreign markets.
