Ví dụ về việc sử dụng Chiến tranh với iran trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chiến tranh với Iran?
Không nên có chiến tranh với Iran!
Chiến tranh với Iran sẽ là mẹ của mọi cuộc chiến".
Họ đã sử dụng nó trong chiến tranh với Iran.
They saved him in the war against Iran.Chiến tranh với Iran, Israel khai tử 10.000 lính?
How could a war with Iran kill 10,000 US soldiers?Combinations with other parts of speech
Mỹ đang trên con đường chiến tranh với Iran?
Is the U.S. on the road to war with Iran?Các thành viên Quốc hội từ cả hai đảng đã lo lắng rằngTrump đang đẩy mạnh chiến tranh với Iran.
Members of Congress from both partieshave worried that Trump is pushing toward war with Iran.Họ đã sử dụng nó trong chiến tranh với Iran.
After all he used them in a war against Iran.Về mặt địa chính trị, chiến tranh với Iran sẽ là một cuộc chiến thảm khốc.
Geopolitically, a war with Iran would be Họ( người Mỹ)đang phóng đại khả năng chiến tranh với Iran.
They(the Americans) are exaggerating the possibility of a war with Iran.Điều này không có nghĩa là( Mỹ) chuẩn bị chiến tranh với Iran hay chuẩn bị tiêu diệt một nhóm người Iran. .
This is not about going to war with Iran or killing a bunch of Iranians.Tuy nhiên, Quốc hội không ủy quyền vàngười dân Mỹ không muốn chiến tranh với Iran.
But Congress didn't authorise andAmerican people don't want a war with Iran.Nhân dân Mỹ không muốn chiến tranh với Iran”.
The American people do not want a war with Iran”.Chúng ta không tìm kiếm bắt đầu chiến tranh với Iran, nhưng chúng ta đã chuẩn bị để kết thúc nó,” theo ông cho biết.
We are not looking to start a war with Iran, but we are prepared to finish one,” he said.Bà nói rằng Tổngthống hiện không có thẩm quyền tiến hành chiến tranh với Iran.
She said the presidentdoesn't currently have the power Ông cho rằng" chiến tranh với Iran sẽ là một tai họa, tệ hơn rất nhiều cuộc chiến với Irak".
A war with Iran would be John Bolton cũng nhấnmạnh rằng Washington không tìm kiếm chiến tranh với Iran nhưng sẵn sàng đáp trả bất kỳ cuộc tấn công nào từ Tehran.
John Bolton alsostressed that Washington is not seeking war with Iran but ready to respond to any attack from Tehran.Ông cho rằng" chiến tranh với Iran sẽ là một tai họa, tệ hơn rất nhiều cuộc chiến với Irak".
I believe that a war with Iran would be Cũng giống như Do Thái đã tấn công lò phản ứng Osirak của Iraq năm 1981, chiến tranh với Iran rất có thể sẽ có hiệu ứng hoàn toàn trái ngược.
As with Israel's 1981 attack Ông Trump tuyên bố ông không muốn chiến tranh với Iran, nhưng cảnh báo Iran sẽ phải đối mặt với“ sự xóa sổ” nếu xung đột nổ ra.
Mr Trump has said he does not want war with Iran, but warned it it would face"obliteration" if conflict broke out.Giá dầu cũng tăng 10USD/ thùng trong tháng 7- 2006 khi cuộc chiến tranh giữa Israel vàLebanon gây lo ngại về mối đe dọa chiến tranh với Iran.
Oil prices also increased $10 a barrel in July when the Israel-LebanonThủ tướng Benjamin Netanyahunói Israel có thể sẽ chiến tranh với Iran" sớm còn hơn là muộn" để ngăn chặn nước này tấn công Israel.
Prime Minister Benjamin Netanyahuhas said Israel may go to war with Iran“sooner rather than later” Quốc hội đã không cho phép chiến tranh với Iran, và chính quyền, nếu dự tính hành động quân sự với Iran, phải đến Quốc hội để tìm kiếm sự chấp thuận", Thượng nghị sĩ Bob Menendez, D- N.
Congress has not authorized war with Iran, and the administration, if it were contemplating military action Vẫn tiếp tục gây áp lực tối đa trongkhi nói bạn không muốn chiến tranh với Iran giống như chơi trò‘ Cò quay Nga' nhưng tuyên bố bạn không muốn tự sát”.
Continuing maximum pressure while claiming you don't want war with Iran is like playing Russian roulette and claiming you don't want to commit suicide.Chúng tôi sẽ bảo vệ lợi ích của chúng tôi, nhưng chiến tranh với Iran không nằm trong lợi ích chiến lược của chúng tôi hay lợi ích của cộng đồng quốc tế”.
We will defend our interests, but a war with Iran is not in our strategic interest, nor in the best interest of the international community.”.Mặc dù tổng thống Mỹ Trump Trump tuyên bố rằng ông không có ý định tiến hành chiến tranh với Iran, Mỹ vẫn tiếp tục mở rộng sự hiện diện quân sự ở Trung Đông.
Despite US president Trump's statement that he has no intention of waging war with Iran, the US continues to expand its military presence in the Middle East.Ông Trump đã nhiều lần nói rằng ông không ủng hộ chiến tranh với Iran trừ khi đó là để ngăn chặn Tehran có vũ khí hạt nhân- điều mà các nhà lãnh đạo Iran khẳng định họ không theo đuổi.
Trump has repeatedly said he does not favor war with Iran unless it is to stop the country getting a nuclear weapon- something Iranian leaders insist they are not pursuing.Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo tuần trước nóirằng chính quyền ông Trump không muốn chiến tranh với Iran nhưng sẽ phản ứng" nhanh chóng và quyết đoán" nếu Iran bắt đầu một cuộc tấn công.
Secretary of State Mike Pompeo said lastweek that the Trump administration doesn't want war with Iran but warned of a“swift and decisive” response from the US, should Ông Trump đã nhiều lần nói rằngông không ủng hộ chiến tranh với Iran trừ khi đó là để ngăn chặn Tehran có vũ khí hạt nhân- điều mà các nhà lãnh đạo Iran khẳng định họ không theo đuổi.
Trump has repeatedlysaid he does not favour war with Iran unless it is to stop the country getting a nuclear weapon-- something Iranian leaders insist they are not pursuing.Thực tế cho thấy Saudiđang rất lo ngại về nguy cơ chiến tranh với Iran bởi họ biết rằng mình sẽ trở thành mục tiêu chính của Tehran.
The reality is theSaudis are deeply skittish about the prospects of any war with Iran because they know they will be Tehran's main target.
