IRAN BỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• iran was
• iran is
• iran were

Ví dụ về việc sử dụng Iran bị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nga làm gì nếu Iran bị tấn công?
What if Iran is attacked?

Iran bị cấm bán dầu đổi lấy vàng.
Iran is selling oil for gold.

Người Iran bị sốc và phẫn nộ.
Iran is shocked and grieving.

Đại sứ quán Anh tại Iran bị đập phá.
The British Embassy in Iran has been violated.

Vì sao Iran bị cáo buộc là thủ phạm?
Why is Iran on the offense?

Logic nằm ở chỗ cần có một kế hoạch dự phòng nếu Iran bị tấn công.
The logic was to have a backup plan if Iran was attacked.

Vì sao Iran bị cáo buộc là thủ phạm?
Why is Iran being accused?

Đội hùng mạnh của Shah Hoàng tại Iran bị suy sụp trong vòng vài tháng.
The militarily powerful regime of the Shah in Iran was undermined in a few months.

Lúc đó, Iran bị Hoa Kỳ cấm vận vũ khí.
At the time, Iran was under an arms embargo.

Cả Nga và Trung Quốc đều không thể cho phép Iran bị" bỏ rơi".
The Russians and the Chinese will never allow Iran to be"sanctioned" in any meaningful way.

Vì sao Iran bị cáo buộc là thủ phạm?
So why is Iran being configured as the aggressor?

Sau cuộc Cách mạng 1979, hầu hết hợp tác hạt nhân quốc tế với Iran bị cắt đứt.
Following the 1979 Revolution, most of the international nuclear cooperation with Iran was cut off.

Tỉnh Kermanshah của Iran bị ảnh hưởng nhiều nhất.
Kermanshah province in west Iran has been worst affected.

Nếu Iran bị tấn công, phản ứng và biến động là không thể dự đoán được.
If Iran is attacked, the reaction and the upheaval cannot be predicted.

Nhiều ngôi nhà ở Iran bị phá hủy sau 2 trận động đất.
Hundreds of homes in Iran were reduced to rubble after two powerful earthquakes.

Iran bị hán hán kéo dài, đây là xu hướng toàn cầu, không riêng gì Iran..
Iran has suffered a prolonged drought, and this is a global trend that does not apply only to Iran..

Bởi vì tôi nghi ngờ rằng nếu Iran bị hủy diệt, loài người cũng khó có thể sống sót.
It is because I have doubts that if Iran is destroyed, the human race could survive.

Iran bị bóp nghẹt và Iran sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài trở lại bàn đàm phán….
Iran is being choked off, and Iran is going to have no other choice but to come to the table.

Logic là phải có một kế hoạch dự phòng nếu Iran bị tấn công", một quan chức cấp cao của Iran nói với tờ Reuters.
The logic was to have a backup plan if Iran was attacked,” an Iranian official told Reuters.

Khi Iran bị trừng phạt, nó rất cần doanh thu và do đó đã liên tục thúc ép OPEC ưu tiên giá cao hơn.
When Iran was under sanctions it badly needed revenue and so it repeatedly pressed OPEC to make higher prices a priority.

Logic là phải có một kế hoạch dự phòng nếu Iran bị tấn công", một quan chức cấp cao của Iran nói với tờ Reuters.
The logic was to have a backup plan if Iran was attacked,” Reuters quoted one senior Iranian official as saying.

Iran bị cấm cung cấp, bán hoặc giao dịch vũ khí ra khỏi nước này nếu không có sự đồng ý của Hội đồng bảo an Liên Hợp Quốc.
Iran is barred from selling or transferring weapons out of the country without UN Security Council approval.

Logic là phải có một kế hoạch dự phòng nếu Iran bị tấn công", một quan chức cấp cao của Iran nói với tờ Reuters.
The logic was to have a backup plan if Iran was attacked,” a senior Iranian official was quoted as saying.

Nga Syria, và Iran bị cám dỗ để tấn công thành phố, nhưng áp lực từ phương Tây đang tăng lên để ngăn động thái.
Syria, Russia, and Iran are tempted to attack the city, but the pressure from the west is growing to not make a move.

Các kho dự trữ dầu thô của Mỹ tăng lên, nhưng Iran bị Mỹ cấm vận, hạn chế xuất khẩu dầu thô cho đến cuối năm, nguồn cung dầu thô bị thắt chặt và giá dầu tăng cao.
US crude oil inventories increased, but Iran was sanctioned by the United States, restricting crude oil exports until the end of the year, the supply of crude oil was tight, and oil prices climbed.

Ngày hôm nay, Iran bị cô lập và thế giới thống nhất áp đặt các lệnh trừng phạt cứng rắn nhất mà nước này chưa bao giờ từng trải qua.
Today, Iran is isolated, and the world is unified in applying the toughest sanctions that Iran has ever experienced.

Chịu các chế tài trừng phạt, Iran bị chặn khỏi hệ thống tài chính toàn cầu, bao gồm việc sử dụng đồng đô la Mỹ để giao dịch bán dầu.
Under the sanctions, Iran is blocked from the global financial system, including using U.S. dollars to transact its oil sales.

Lần gần nhất Iran bị trừng phạt, khoảng một nửa lượng dầu xuất khẩu hiện tại( khoảng 2,4 triệu thùng) đã bị loại bỏ khỏi thị trường.
The last time Iran was sanctioned, about half its current oil exports of some 2.4 million barrels were removed from the market.

Căng thẳng Mỹ với Iran bị đẩy lên cao trong thời gian gần đây, điều này đã gián tiếp khiến kinh tế Trung Quốc phải chịu trừng phạt chung với Iran..
US tensions with Iran have been pushed up recently, which has indirectly caused the Chinese economy to suffer joint sanctions with Iran..