Ví dụ về việc sử dụng Bị cấm ở iran trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rượu bị cấm ở Iran.
Alcohol is banned in Iran.Mỹ chiếu bộ phim bị cấm ở Iran.
List of films banned in Iran.Rượu bị cấm ở Iran.
Alcohol is forbidden in Iran.Không ngạc nhiên khi phim đã bị cấm ở Iran.
The movie is, no surprise, banned in Iran.Rượu bị cấm ở Iran.
Bringing alcohol into Iran is banned.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
luật cấmvùng cấm bay
hiệp ước cấmkhu vực cấmviệc cấmdự luật cấmcấm phụ nữ
chính phủ cấmcấm huawei
nghiêm cấm sử dụng
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Không ngạc nhiên khi phim đã bị cấm ở Iran.
It's no surprise that the film was banned in China.Rượu bị cấm ở Iran.
Mẹ ông có dùng Facebook nhưng mạng xã hội này bị cấm ở Iran.
His mother uses Facebook, but that social network is banned in Iran.Uống rượu bị cấm ở Iran.
Alcohol is banned in Iran.Battlefield 3 bị cấm ở Iran vì kích động khủng bố.
Battlefield 3 banned in Iran for inciting international terror.Uống rượu bị cấm ở Iran.
Alcohol is forbidden in Iran.Sách này bị cấm ở Iran, nhưng đã được dịch sang tiếng Ả Rập.
The book has been banned in Iran, but Uống rượu bị cấm ở Iran.
Alcohol is also banned in Iran.Được biết, Instagram là mạng xãhội lớn duy nhất không bị cấm ở Iran.
Instagram is the only widely usedsocial media app that hasn't been banned in Iran.Uống rượu bị cấm ở Iran.
Alcoholic drinks are forbidden in Iran.Tóc mullet vàtóc đuôi ngựa chỉ là hai trong số“ những kiểu tóc của người phương Tây” bị cấm ở Iran.
Mullets andponytails Uống rượu bị cấm ở Iran.
The consumption of alcohol is forbidden in Iran.Vì Hội Thánh Tin Lành bị cấm ở Iran, cộng đồng Cơ Đốc sử dụng mạng internet để kết nối với các Hội Thánh bên ngoài Iran. .
Since Christian churches are banned in Iran, the Christian community uses the Internet to connect to churches outside Tuy nhiên,nghệ thuật đường phố không được đề cập bị cấm ở Iran, và các tác phẩm như vậy thường ngắn ngủi.
However, unsanctioned street art is forbidden in Iran, and such works are usually short-lived.Mặc dù bị cấm ở Iran, phim nhận được vô số giải thưởng từ các liên hoan phim nước ngoài, trong đó đáng kể là giải Sư Tử Vàng của LHP Venice.
Despite being banned in Iran, the film received numerous awards from foreign film festivals, including the Venice Film Festival's Golden Lion.Bất chấp lập trường thân thiện của chính phủ Iran đối với việc khaithác Bitcoin, việc sử dụng tiền điện tử trong việc thực hiện các giao dịch và thanh toán bị cấm ở Iran.
Despite the Iranian government's friendly stance towards Bitcoin mining,the use of cryptocurrencies Raizal giải thích rằng từ khi các hội thánh bị cấm ở Iran, các tín đồ sử dụng Internet để kết nối với các hội thánh ở Mỹ, Canada, Đức và Malaysia thông qua Skype.
Raizal explained that since churches are banned in Iran, believers use the Internet to connect to churches Việc phụ nữ nhảy múa trước mặt namgiới bên ngoài gia đình mình bị cấm ở Iran, tuy nhiên những năm gần đây điệu nhảy Zumba và những điệu nhảy khác cũng bị cấm thậm chí ở các phòng tập gym dành riêng cho nữ giới.
Dancing is banned in Iran for women in front of men outside their immediate families, but Facebook cho đến nay vẫn còn bị cấm ở Trung Cộng, Iran và Bắc Hàn.
Facebook cho đến nay vẫn còn bị cấm ở Trung Cộng, Iran và Bắc Hàn.
Facebook is officially banned in China, Iran and North Korea.Facebook cho đến nay vẫn còn bị cấm ở Trung Cộng, Iran và Bắc Hàn.
Facebook is also permanently banned in North Korea and Iran.Argo' bị cấm chiếu ở Iran.
Argo' has been banned in Iran.Phụ nữ ở Iran cũng bị cấm nhảy múa trước mặt đàn ông không phải người thân trong gia đình.
Women in Iran are banned from dancing Theo IRNA, ông Marzban đã" cộng tác" với Đài phát thanh Farda và Đài truyền hình Manoto, những cơ quan truyền thôngcó trụ sở ở nước ngoài và bị cấm hoạt động ở Iran.
The official IRNA news agency said Marzban had“collaborated” with Radio Farda and Manoto television-broadcasters that are based abroad and banned in Iran.Cuốn sách đã bị cấm ở Morocco, Iran và các quốc gia Ả Rập thuộc Vịnh Ba Tư.[ 1].
The book was banned in Morocco, Iran, and Arab states of the Persian Gulf.[14].
