CHO BIẾT RẰNG HỌ SẼ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• said they would
• say they will
• indicated that they would

Ví dụ về việc sử dụng Cho biết rằng họ sẽ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một số nhà lập pháp Dân chủ cho biết rằng họ sẽ tẩy chay sự kiện này.
Several Democratic lawmakers have said they would boycott the event.

RBI cũng cho biết rằng họ sẽ ban hành một thông tư riêng về vấn đề này.
RBI said it will also issue a circular separately on this matter.

Một số nhà lập pháp Dân chủ cho biết rằng họ sẽ tẩy chay sự kiện này.
A number of Democratic lawmakers have already stated that they would boycott this particular event.

Trung Quốc cho biết rằng họ sẽ không để áp lực gây ra những thay đổi lớn đối với chính sách kinh tế đất nước.
China also signaled that it won't be pressured into making major changes to its economic policies.

Gigdom: Gigdom là một nhóm việc làm trên web và cho biết rằng họ sẽ sớm có bản beta mở.
Gigdom, a job community on the web is stating they should be in open beta soon.

Ngài cho biết rằng họ sẽ bị bắt bớ và tuận đạo, rằng Ngài sẽ chết và sẽ sống lại.
He told them that they would be persecuted and martyred and that He would die and be resurrected.

Theo truyền thống, trẻ em được cho biết rằng họ sẽ bị cảm lạnh nếu họ ngủ dưới kotatsu.
Traditionally, children are told that they will catch a cold if they sleep under a kotatsu.

Microsoft cũng cho biết rằng họ sẽ hỗ trợ Office 2019 trong 5 năm tới, và sau đó cung cấp khoảng 2 năm hỗ trợ mở rộng sau đó.
Microsoft also says they will support Office 2019 for five years, and then offer approximately two years of extended support after that.

Nếu như các Kitô hữu tiếp tục bỏ đi, ĐHY Sako cho biết rằng họ sẽ đánh mất đi bản sắc và di sản của mình.
If Christians continue to leave he says that they would have lost their identity and heritage.

Trong thực tế, Matt cho biết rằng họ sẽ phát hành một bản cập nhật trong tuần tới, nhắm vào mạng liên kết lớn( Link Network).
In fact, Matt said that they will release another update in the next week or two that specifically targets another large link network.

Theo một khảo sát năm 2018 của Robert Half, chỉ 39% số người được hỏi cho biết rằng họ sẽ yêu cầu được trả lương cao hơn khi chuyển sang công việc mới.
According to a 2018 survey from Robert Half, only 39 percent of people polled said they would asked for more money upon receiving their latest job offer.

Họ cũng được cho biết rằng họ sẽ kiếm được ít tiền hơn nếu họ bán các lựa chọn lành mạnh hơn, như sữa hoặc nước trái cây thay vì nước ngọt.
They were also told that they would make less money if they sold healthier options, like milk or fruit juices, instead of soft drinks.

Hơn một chục nhà tài trợ bền bỉ và trung thành nhất của đảng Cộng Hòa cho biết rằng họ sẽ không đóng hoặc quyên góp tiền cho ông Trump.
More than a dozen of the party's most reliable individual contributors and wealthy families indicated that they would not give to or raise money for Mr. Trump.

Jenkins và vị hôn phu Jonathan Gusich cho biết rằng họ sẽ không bao giờ có thể đền đáp hết ơn huệ của Kiera.
Jenkins and her fiancé, Jonathan Gusich, say they will never be able to repay Kiera for her selfless act.

Các giám mục cho biết rằng họ sẽ hỗ trợ các gia đình nhập cư, đồng thời nói rằng“ có một nhu cầu cấp thiết và quan trọng tại thời điểm này để tránh một cuộc khủng hoảng ngày càng trở nên tồi tệ hơn”.
The bishops said they would aid the immigrant families, saying there is“an urgent and critical need at this time to avoid a worsening crisis.”.

Số người đang sở hữu máy bay riêng cho biết rằng họ sẽ có ý định mua tiếp chiếc máy bay thứ hai trong vòng năm năm tới.
Thirty percent of current private jet owners say they will purchase a new jet in the next five years.

Mặc dù hiện nay, PageRank đã không còn tồn tại( sau khi Google cập nhật lần cuối vào tháng 12 năm 2013 và cho biết rằng họ sẽ không cập nhật lại nó).
Even though the modern day PageRank is no longer externally available(after Google last updated the public PageRank toolbar in December 2013, and at the same time said they probably weren't going to update it again).

Air France, United Airlines và Iberia đều cho biết rằng họ sẽ duy trì các chuyến bay của họ trong thời điểm hiện tại.
Air France, United Airlines and Iberia have all said they will maintain their flights for the time being.

Chính phủ Úc cho biết rằng họ sẽ trả chúng tôi về, và rằng họ và Chính phủ Việt Nam đã đồng ý không bỏ tù chúng tôi và cho chúng tôi trở về với cộng đồng của chúng tôi, nhưng bây giờ họ đối xử với chúng tôi như thế này,” cô nói.
The Australian Government said that they would return us, and that they and the Vietnamese Government had agreed not to jail us and let us live with our community, but now they treat us like this,” she said..

Nói về khả năng phẫu thuật trong tương lai của họ, Jamie và Chloe cho biết rằng họ sẽ cùng nhau bước vào một giai đoạn mới trong cuộc sống của họ..
As for the possibility of surgery in their future, Jamie and Chloe know that they will enter the next phase of their lives together.

Bộ đôi Russo cũng cho biết rằng họ sẽ" đưa vào nhiều yếu tố sẽ dẫn tới một cú ngoặt trong Chiến binh mùa đông",[ 34] và xác nhận rằng phim sẽ được lên lịch bấm máy tại Atlanta.
The Russos also said that they would be“bringing some new elements to the table that will give us a twist on Winter Soldier”, and indicated that filming was scheduled to begin in Atlanta.

Tại Canada tuần này, một số ủy viên trong Sở Giáo dục Thành phố Toronto cho biết rằng họ sẽ đưa ra đề nghị hủy bỏ việc triển khai một viện Khổng.
In Canada this week, some trustees of the Toronto District School Board said they would introduce a motion to cancel the rollout of a planned Confucius Institute there.

Đầu tháng này, công ty cũng cho biết rằng họ sẽ cắt giảm số nhân viên tại trụ sở chính của mình ở Illinois.
The company also said earlier this month that it will be downsizing the head count at its U.S. headquarters in Illinois.

Thêm các dấu hiệu khác của cắt giảm trong kỹ nghệ đến hôm Thứ Tư, khi mà Target cho biết rằng họ sẽ cắt giảm 475 việc làm trên toàn cầu, gồm trụ sở chính ở Minnesota.
Further signs of cuts in the industry came Wednesday, when Target said that it will eliminate 475 jobs worldwide, including some at its Minnesota headquarters.

Bộ đôi Russo cũng cho biết rằng họ sẽ" đưa vào nhiều yếu tố sẽ dẫn tới một cú ngoặt trong Chiến binh mùa đông",[ 34] và xác nhận rằng phim sẽ được lên lịch bấm máy tại Atlanta.
The Russo duo also said that they will“include many factors that will lead to a turning point in the Winter Warrior”,[83] and confirm that the film will be scheduled for shooting in Atlanta.

Mặc dù là“ một nhiệm vụ nặng nề đối với một quốc gia nhỏ bé”, nhưng Đức TGM Scicluna cho biết rằng họ sẽ tận dụng chuyến viếng thăm“ để chữa lành những vết thương vốn đã làm tổn thương cơ cấu xã hội của chúng ta”.
Despite being“a tall order for a small nation,” the archbishop said they will make use of the visit“to heal the wounds that have wounded our social fabric.”.

Tại cuộc họp với các bậc cha mẹ, giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố ông Thái Khắc Tân, cho biết rằng họ sẽ tập hợp các ý kiến của tất cả các vị phụ huynh và gửi cho Bộ để được hướng dẫn thêm.
At the meeting with parents, head of the city Department of Education and Training, Thai Khac Tan, said that they will gather all the opinions from parents and send to the ministry for further directions.

Các dân biểu thuộc Đảng Cộng hòa và Dân chủ tại Hạ viện cũng cho biết rằng họ sẽ bác bỏ kế hoạch cắt giảm ngân sách, tạo tiền đề cho một cuộc chiến về ngân sách với Nhà Trắng.
Democrats and Republicans in the House of Representatives have also said they will reject the proposed cuts to the budget, setting the stage for a budget battle with the White House.

Đối với thị trường giới trẻ, đặc biệt là từ 18 đến 24 tuổi, các dịch vụ đa phương tiện đã trở thành một phần rất quan trọng với 29% của nhóm nhân khẩu học này cho biết rằng họ sẽ tải các clip hoặc bộ phim mới, các chương trình TV, trò chơi về điện thoại của họ nếu họ thấy chúng xuất hiện trên các màn hình chuyên dụng.
For the youth market, specifically 18 to 24 year-olds, media services were of the utmost importance with 29 percent of this demographic saying they would download clips of upcoming films, TV shows, games or music to their phones if they would viewed them on a digital screen.

Suy thoái kinh tế sẽ thúc đẩy các nhà đầu tư quan tâm đến quyền sở hữu phân khúc và các loại tài sản mới, với 92% những người quan tâm nhất về suy thoái cho biết rằng họ sẽ sở hữu các phân khúc của các tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng, các tòa nhà mang tính bước ngoặt, startup tư nhân, và một số loại hình đầu tư khác.
A recession would purportedly fuel investors' interest in fractional ownership and new asset classes, with 92% of those most concerned about a recession saying they would own fractions of famous artworks, landmark buildings and private startups, among other types of investments.