INDICATED THAT THEY WOULD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho biết họ sẽ
• chỉ ra rằng họ sẽ

Ví dụ về việc sử dụng Indicated that they would trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

More than half of the respondents indicated that they would….
Hơn 1 nửa số người được hỏi khẳng định họ….

Another report indicated that they would reach Lae by 12 March.
Một báo cáo khác cho thấy đoàn tàu sẽ đến Lae ngày 12 tháng 3.

The Arab League and Arab Higher Committee of Palestine rejected it, and indicated that they would reject any other plan of partition.
Liên đoàn Ả Rập và Ủy ban Cấp cao Ả Rập Palestine bác bỏ nó, và chỉ ra rằng họ sẽ bác bỏ bất kỳ kế hoạch phân chia nào khác.

Just 2 percent indicated that they would take the Federal Reserve Notes if offered.
Chỉ có 2% cho biết họ sẽ lấy Ghi chú Dự trữ Liên bang nếu được cung cấp.

And then, the class' atmosphere clearly indicated that they would follow Sistina.
Và rồi, không khí cả lớp rõ ràng hiện rõ rằng họ sẽ theo chân Sistina.

Of respondents indicated that they would deploy Microsoft Azure for their cloud solutions.
Có 34% số doanh nghiệp được hỏi cho biết họ sẽ sử dụng Microsoft Azure cho giải pháp điện toán đám mây của mình.

Over 45% of the expat respondents in Canada indicated that they would stay in Canada forever.
Hơn 45% số người được hỏi là người nước ngoài ở Canada cho biết họ sẽ ở lại đây mãi mãi.

Officials have indicated that they would prefer to hold the summit before French President Francois Hollande steps down around mid-May.
Giới chức EU cho biết họ muốn tổ chức cuộc họp trước khi Tổng thống Pháp Francois Hollande mãn nhiệm vào khoảng giữa tháng 5/ 2017.

At the end of course, 95% of survey respondents indicated that they would modify their ways of teaching math.
Vào cuối khóa học, 95% người trả lời cuộc khảo sát chỉ ra rằng họ sẽ sửa đổi cách giảng dạy môn toán.

In 2017, Ripple indicated that they would be pursuing a modified recommended UNL as part of the default configuration of XRP validators;
Trong năm 2017, Ripple cho biết họ sẽ theo đuổi UNL được đề xuất sửa đổi như là một phần của cấu hình mặc định của trình xác thực XRP;

Even though they had a past association with Luke Cage, Shades and Comanche indicated that they would kill him if they are ordered to.
Bất chấp mối liên kết trước đây của họ, Shades và Comanche cho biết chúng sẽ giết Luke Cage nếu được yêu cầu.

Per cent of consumers indicated that they would eat more fish if the prices were lower.
Người tiêu dùng cho biết họ sẽ ăn nhiều cá hơn nếu giá thấp hơn.

More than a dozen of the party's most reliable individual contributors and wealthy families indicated that they would not give to or raise money for Mr. Trump.
Hơn một chục nhà tài trợ bền bỉ và trung thành nhất của đảng Cộng Hòa cho biết rằng họ sẽ không đóng hoặc quyên góp tiền cho ông Trump.

Percent of respondents indicated that they would be, at least, somewhat likely to switch brands based on customer service options.
Phần trăm số người được hỏi cho biết họ sẽ ít nhất có khả năng chuyển đổi thương hiệu dựa trên các lựa chọn dịch vụ khách hàng.

However, 82 percent of expatriate Singaporeans surveyed by recruiting firm Robert Walters indicated that they would move back home given the right opportunity.
Tuy nhiên, 82% người Singapore ở nước ngoài được khảo sát bởi công ty tuyển dụng Robert Walters chỉ ra rằng họ sẽ trở về nhà khi có cơ hội phù hợp.

Fifty-six percent of U.S. adults indicated that they would be at least somewhat likely to switch to another brand based on customer service options.
Phần trăm số người được hỏi cho biết họ sẽ ít nhất có khả năng chuyển đổi thương hiệu dựa trên các lựa chọn dịch vụ khách hàng.

According to last year's exhibitor survey, 92% of exhibitors indicated that they were satisfied with the exhibition and the results, and 81% of exhibitors indicated that they would participate in the show again.
Theo khảo sát của triển lãm năm 2017, 95% đơn vị tham gia triển lãm cho biết họ hài lòng với triển lãm và 78% cho biết họ sẽ tham gia vào chương trình một lần nữa.

A few months ago, the Google webmaster team indicated that they would start ranking websites based on the page loading time.
Một vài tháng trước, đội ngũ Google webmaster đã cho hay rằng họ sẽ bắt đầu việc xếp hạng trang web dựa trên thời gian tải trang.

Most of the rapists indicated that they would leave a woman alone if she yelled or showed that she would not be afraid to fight back.
Hầu hết các kẻ hiếp dâm này đã cho biết họ sẽ để yên một người phụ nữ nếu cô ấy hét lên hoặc cho thấy sẽ không sợ chiến đấu.

Personal data is held on our contacts and administration database either because of work we have undertaken or are currently engaged in, or because our clients have indicated that they would be interested in receiving material from us about our business and services.
Dữ liệu cá nhân được lưu giữ trong cơ sở dữ liệu thông tin liên lạc và quản trị vì công việc chúng tôi đã thực hiện hoặc đang tham gia vào, hoặc vì khách hàng của chúng tôi đã chỉ ra rằng họ sẽ được quan tâm trong việc tiếp nhận tài liệu từ chúng tôi về kinh doanh và dịch vụ của chúng tôi.

Percent of consumers are reported to have indicated that they would be more aligned to buying a product with information in their own language.
Hoàn thành đến 72,4% của người tiêu dùng cho biết họ sẽ có nhiều khả năng để mua một sản phẩm với các thông tin bằng ngôn ngữ riêng của họ..

In a survey, 91% of consumers indicated that they would turn to a business's competitor if the business's website wasn't optimized for mobile devices.
Trong một cuộc khảo sát, 91% người tiêu dùng cho biết họ sẽ chuyển sang đối thủ cạnh tranh của một doanh nghiệp, nếu trang web của doanh nghiệp không được tối ưu hóa cho các thiết bị di động.

In an online poll by China's state media, nearly 64 percent of participants indicated that they would not have a second child even if China dropped the one-child policy altogether.
Trong một cuộc thăm dò trực tuyến bằng phương tiện truyền thông nhà nước của Trung Quốc, gần 64% số người tham gia cho biết họ sẽ không có một đứa con thứ hai, ngay cả khi Trung Quốc từ bỏ chính sách một con hoàn toàn.

Just to be clear- Ripple indicated that they would hold no rights to this symbol- their submission would be a contribution to the community and the community would have full rights to the graphics and collateral.
Để làm rõ- Ripple chỉ ra rằng họ sẽ không có quyền pháp lý gì đối với biểu tượng này- việc gửi thiết kế của họ sẽ là một đóng góp cho cộng đồng và cộng đồng sẽ có toàn quyền đối với đồ họa và thế chấp.

Interestingly, according to a poll at McGill Cancer Centre, in a poll of 64 oncologists, 58 indicated that they would not utilize chemotherapy for themselves or their families, due to the fact that this archaic, barbaric form of treatment is“too toxic.”.
Điều thú vị là, theo một cuộc thăm dò tại Trung tâm Ung thư McGill, trong cuộc thăm dò 64 bác sĩ ung thư, 58 đã chỉ ra rằng họ sẽ không sử dụng hóa trị liệu cho bản thân hoặc gia đình của họ, do thực tế là hình thức điều trị dã man, cổ xưa này là quá độc hại.

Last month, David Cameron and Barack Obama indicated that they would look at military measures after evidence emerged showing that the Syrian regime was using chemical weapons against its citizens.
Tháng trước, David Cameron và Barack Obama cho biết họ sẽ xem xét các biện pháp quân sự sau khi có bằng chứng cho thấy quân chính phủ Bashar al- Assad sử dụng vũ khí hóa học chống lại người dân của mình.

The cycles are holidays and the summer time,” he noted indicating that they would be making an announcement at some point.
Chu kỳ là ngày nghỉ và thời gian mùa hè," ông lưu ý chỉ ra rằng họ sẽ được đưa ra một thông báo tại một số điểm- vé máy bay.

While Canada is considering joining them, European countries have defied the Trump administration, with the United Kingdom and Germany indicating that they would allow Huawei to participate in the construction of their 5G networks.
Trong khi Canada đang xem xét tham gia cùng họ thì các nước châu Âu đã thách thức chính quyền Trump, với việc Vương quốc Anh và Đức cho thấy họ sẽ cho phép Huawei tham gia xây dựng mạng 5G.

An independent Forbes Research poll, conducted at the end of 2002, indicated that NEWater had a 98 per cent public acceptance rate, with 82 per cent of respondents indicating that they would drink NEWater directly and another 16 per cent responding that they would drink it after blending with reservoir water.
Cuộc thăm dò ý kiến của Forbes được tiến hành vào cuối năm 2002 đã chỉ ra rằng, có tới 98% người được hỏi chấp nhận dùng NEWater, với 82% cho biết họ sẽ uống trực tiếp NEWater và 16% khác trả lời rằng họ sẽ uống nếu nước này chung với nước ngọt thông thường.

The job description is provided to the candidate together with on line access to standard documentation and if they indicate that they would like the job they are then asked to attend a face-to-face interview in the country of origin.
Các mô tả công việc được cung cấp cho ứng viên cùng với việc tiếp cận dòng để tài liệu tiêu chuẩn và nếu họ biết rằng họ sẽ giống như việc họ sau đó được yêu cầu tham dự một cuộc phỏng vấn mặt đối mặt tại nước xuất xứ.