HAVE SAID THEY WOULD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho biết họ sẽ
• đã nói rằng họ sẽ

Ví dụ về việc sử dụng Have said they would trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some manufacturers have said they would.
Một số nhà sản xuất nói có.

Authorities have said they would offer evicted householders financial support but not compensate for any damages and loss.
Nhà cầm quyền nói họ sẽ hỗ trợ tài chính cho các hộ gia đình bị cưỡng chế, nhưng không bồi thường thiệt hại và mất mát gì cả.

Several Democratic lawmakers have said they would boycott the event.
Một số nhà lập pháp Dân chủ cho biết rằng họ sẽ tẩy chay sự kiện này.

The companies have said they would not finalize the deal until an antitrust challenge from more than a dozen U.S. states is resolved.
Các công ty đã nói rằng, họ sẽ không hoàn tất thỏa thuận cho đến khi thách thức chống độc quyền từ hơn một chục bang được giải quyết.

A string of actors who have worked with Allen have said they would no longer work with him.
Nhiều diễn viên từng làm việc với đạo diễn Allen cho biết họ sẽ không bao giờ làm việc với ông nữa.

Icahn and Deason have said they would consider an all-cash bid of at least $40 per share.
Icahn và Deason đã nói rằng họ sẽ xem xét gói thầu bằng tiền mặt tối thiểu là$ 40 cho mỗi cổ phiếu.

Most of the leading former candidates who lost to Morsi in the 2012 election have said they would stand aside if Sisi chose to run.
Hầu hết các ứng cử viên hàng đầu trước đây từng thua Morsi trong cuộc bầu cử năm 2012 đã nói rằng họ sẽ đứng sang một bên nếu ông Sisi quyết định tranh cử.

The authorities have said they would try to avoid fresh confrontation.
Các nhà chức trách cho biết họ sẽ cố gắng tránh một cuộc đối đầu mới.

Global insurers have already warned about doing business with Iran while some shipping lines have said they would not take new bookings for Iran.
Các công ty bảo hiểm toàn cầu đã sẵn sàng cảnh báo về kinh doanh với Iran trong khi một số hãng tàu cho biết họ sẽ không thực hiện đặt chỗ mới cho Iran.

Some of the rebels have said they would observe a truce as long as the Ukrainian military does.
Một số phiến quân nói rằng họ sẽ tuân hành cuộc hưu chiến nếu quân đội Ukraine cũng làm như vậy.

Multiple 2020 Democratic presidential candidates including Elizabeth Warren, Joe Biden and Kamala Harris have said they would consider breaking up Facebook.
Nhiều ứng cử viên tổng thống Mỹ của đảng Dân chủ năm 2020 bao gồm Elizabeth Warren, Joe Biden và Kamala Harris đã nói rằng họ sẽ xem xét việc chia tách Facebook nếu thắng cử.

Gulf producers and Russia have said they would not cut output even if prices fell to $20 per barrel.
Các nhà sản xuất dầu thô tại các nước vùng Vịnh và Nga đã nói rằng họ sẽ không cắt giảm sản lượng ngay cả khi giá dầu giảm xuống 20 USD mỗi thùng.

European officials would regard car tariffs as a breach of a truce they worked out last year with Mr. Trump, and they have said they would refuse to negotiate as long as car tariffs were in place.
Các quan chức châu Âu sẽ coi thuế xe hơi là vi phạm một thỏa thuận ngừng bắn mà họ đã thực hiện vào năm ngoái với ông Trump, và họ đã nói rằng họ sẽ từ chối đàm phán chừng nào thuế xe hơi được áp dụng.

Australia, New Zealand and the US have said they would increase economic aid and expand their diplomatic presence to countries in the region….
Úc, New Zealand và Mỹ cho biết họ sẽ tăng các khoản viện trợ kinh tế, mở rộng sự hiện diện ngoại giao ở những đất nước này.

Federation Internationale de Football Association has invited the team to attend the World Cup final on Sunday, but doctors have said they would need to stay in hospital for at least a week to ensure they are in good health.
FIFA đã mời đội bóng này tới Nga dự chung kết World Cup ngày 15/ 7, nhưng các bác sỹ cho biết họ sẽ phải ở trong bệnh viện ít nhất một tuần để đảm bảo sức khỏe tốt.

More than 100 firms have said they would shut doors Wednesday to protest the bill and allow employees to join a rally outside the legislature.
Hơn 100 công ty nói rằng họ sẽ đóng cửa vào ngày 12/ 6 để phản đối dự luật và cho nhân viên nghỉ làm để tham gia tuần hành bên ngoài cơ quan lập pháp.

According to China's Ministry of National Defense spokesperson, over 60 countries and regions have said they would send navy delegations to participate in the multinational navy event.
Theo người phát ngôn Bộ Quốc phòng Trung Quốc, hơn 60 quốc gia và khu vực trên thế giới cho biết họ sẽ cử các phái đoàn hải quân tham gia sự kiện hải quân đa quốc gia này./.

Ukrainian officials have said they would not allow the trucks to enter Ukrainian territory, but would permit the items to be distributed through the Red Cross.
Các giới chức Ukraine nói họ sẽ không cho phép các xe tải đi vào lãnh thổ của Ukraine, nhưng cho phép các đồ vật được phân phát thông qua Hội Chữ Thập Đỏ.

FIFA has invited the team to attend the World Cup final on Sunday, but doctors have said they would need to stay in hospital for at least a week to ensure they are in good health.
FIFA đã mời đội bóng này tới Nga dự chung kết World Cup ngày 15/ 7, nhưng các bác sỹ cho biết họ sẽ phải ở trong bệnh viện ít nhất một tuần để đảm bảo sức khỏe tốt.

Iraq and Iran have said they would oppose output increases on the grounds that such moves would breach previous agreements to maintain cuts until the year-end.
Iraq và Iran cho biết họ sẽ phản đối tăng sản lượng với lý do rằng động thái như vậy sẽ phá vỡ các thỏa thuận trước đó duy trì việc cắt giảm đến hết năm nay.

President Bashar al-Assad's officials have said they would never use poison gas against Syrians.
Các quan chức Assad đã nói rằng họ sẽ không bao giờ sử dụng khí độc chống lại Syria.

Most Conservative MPs have said they would not support the move, saying it would mean the UK would not have an independent trade policy.
Hầu hết các nghị sĩ bảo thủ đều cho rằng họ sẽ không ủng hộ động thái này, điều đó có nghĩa là Vương quốc Anh sẽ không có chính sách thương mại độc lập.

Major rebel brigades have declared their opposition to the Geneva process if the conference does not result in Assad's removal and some have said they would charge anyone who attended the planned international talks with treason.
Các nhóm nổi dậy Hồi giáo chính đã tuyên bố chống lại tiến trình đàm phán Geneve nếu hội nghị này không dẫn đến kết quả loại trừ Tổng thống Bashar al- Assad và một số người nói rằng họ sẽ cáo buộc bất kỳ ai dự các cuộc đàm phán được dự định đó là phản quốc.

Plenty of potential iPhone consumers have said they would wait for Apple's next versions of the device to buy it, hoping for a lower price and faster network connection.
Rất nhiều người tiêu dùng tiềm năng iPhone đã nói rằng họ sẽ chờ đợi cho phiên bản tiếp theo của Apple của thiết bị để mua nó, hy vọng cho một mức giá thấp hơn và kết nối mạng nhanh hơn.

White House officials have said they would give the current negotiations a chance to succeed before moving forward with their plan, but they haven't revealed an openness to delaying any longer.
Các quan chức Nhà Trắng cho biết họ sẽ cho các cuộc đàm phán hiện tại một cơ hội để thành công trước khi tiến lên với kế hoạch của họ, nhưng họ không tiết lộ sự cởi mở để trì hoãn nữa.

Though the vote was not included in yesterday's plenary session in Parliament, some lawmakers have said they would try to come up with a new draft to bring it to a vote before their current term ends at the end of this month.
Mặc dù cuộc bỏ phiếu không được đưa vào phiên họp toàn thể tại Quốc hội hôm thứ Ba, một số nhà lập pháp cho biết họ sẽ cố gắng đưa ra dự thảo mới để bỏ phiếu trước khi nhiệm kỳ hiện tại kết thúc vào cuối tháng 9.

Several large American companies have said they would adjust their supply chains to source outside of China if tariffs on Chinese goods impacted them, while China's Haier Group<1169. HK> said rising steel prices amid hefty U.S. import tariffs was driving up costs for its business in America.
Một vài công ty lớn của Mỹ cho biết họ sẽ điều chỉnh chuỗi cung ứng của họ sang các nguồn bên ngoài Trung Quốc, nếu thuế quan với hàng hóa Trung Quốc ảnh hưởng tới họ, trong khi tập đoàn Haier Group của Trung Quốc cho biết giá thép ngày càng tăng trong bối cảnh thuế nhập khẩu cao của Mỹ đang tăng chi phí cho doanh nghiệp tại Mỹ.

The Russian military, who are courageous and decisive people, have said they would do it,” said Putin, who said that the initiative, which had not previously been made public, was an“exotic proposal.”.
Quân đội Nga, những con người dũng cảm và cương quyết, đã nói rằng họ sẽ làm điều đó”- ông Putin nói về đề xuất mà Nga đưa ra từ trước nhưng chưa từng được công bố.

While central bank officials have said they would expect rates to go close to zero in the event of another recession, Fed Chairman Jerome Powell said Friday that he does not see a downturn on the horizon.
Trong khi các quan chức Fed cho biết họ sẽ kỳ vọng lãi suất sẽ tiến gần về 0% trong trường hợp có một cuộc suy thoái kinh tế khác, Chủ tịch Fed Jerome Powell cho biết hôm thứ Sáu tuần trước rằng, ông không nhận thấy bất kỳ dấu hiệu nào của sự suy thoái.

Even though the request is optional and U.S. officials have said they would not deny entry to anyone who declines to disclose the information, the move has generated a backlash from civil rights groups and the tech industry.
Mặc dù yêu cầu này không mang tính bắt buộc và giới chức Mỹ nói rằng họ sẽ không từ chối nhập cảnh bất cứ ai từ chối tiết lộ những thông tin này, song việc này đã gây nên phản ứng dữ dội từ những tổ chức vận động cho quyền dân sự và ngành công nghệ cao.