CHUẨN BỊ BỀ MẶT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• surface preparation
• prepare the surface
• prep the surface
• preparing the surface

Ví dụ về việc sử dụng Chuẩn bị bề mặt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chuẩn bị bề mặt cho lớp phủ.
Surface Prep for coatings.

Đầu tiên, bạn cần phải chuẩn bị bề mặt cần sơn.
First you need to ready the surface for painting.

Phương pháp chuẩn bị bề mặt đơn giản, hiệu quả.
The simple, efficient method of surface preparation.

Trong khi đó, bạn có thể chuẩn bị bề mặt.
In the meantime, you can prepare the surface.

Chuẩn bị bề mặt gỗ bằng cách mài nhẵn với giấy nhám P180.
Prepare the surface of the wood by sanding with 180 grit sandpaper.

Không mất nhiều thời gian chuẩn bị bề mặt, sơn và kiểm tra.
No time is lost on surface preparation, painting and inspection.

Chuẩn bị bề mặt các sản phẩm thép không gỉ làm vật thay thế để tẩy axit.
Surface preparation of stainless steel products as a substitute to acid pickling.

Không làm nguội mẫu sau khi chuẩn bị bề mặt bằng chất lỏng.
Do not cool the sample after preparing the surface with liquid.

Chuẩn bị bề mặt là bước đầu tiên và quan trọng nhất trong việc quét phủ.
Preparing the surface is the first and most important step in finishing.

Chúng tôi có gần 10 năm kinh nghiệm trong ngành chuẩn bị bề mặt sàn công nghiệp.
We have nearly 10 years of industry experience in industrial floor surface preparation.

Trong khi bạn chuẩn bị bề mặt cho sơn mới, hãy tìm gỗ bị hỏng.
As you prep the surfaces for the new paint, you need to look for damaged wood.

Nếu bạn muốn sử dụng sơn latex trên sơn alkyd, bạn phải chuẩn bị bề mặt trước và sử dụng thêm sơn lót.
If you want to use latex paint over alkyd paint, you must prepare the surface beforehand and apply primer.

Chuẩn bị bề mặt tốt là rất quan trọng cho sự thành công và tuổi thọ của các dự án của chúng tôi.
Proper surface preparation is critical to the success and longevity of our projects.

Bạn sẽ cần phải làm sạch và chuẩn bị bề mặt, quyết định loại sơn nào cần sử dụng và sơn.
You will need to clean and prep the surface, decide what type of paint to use, and apply the paint.

Chuẩn bị bề mặt sàn là bước đầu tiên và quan trọng nhất để lắp đặt bất kỳ sàn nào.
Floor surface preparation is the first and most important step for the installation of any flooring.

Để đảm bảo cài đặt trơn tru, điều quan trọng là chuẩn bị bề mặt mà bạn sẽ đặt sàn nhà.
To ensure a smooth installation, it is important to prepare the surface onto which you will be laying your floor.

Phương pháp chuẩn bị bề mặt sẽ phụ thuộc vào vật liệu nền và điều kiện môi trường.
The method of surface preparation will depend on the substrate material and the environmental conditions.

DecoTurf là nhà sản xuất lớn nhất thế giới của các hệ thống bề mặt thể thao acrylic và các sản phẩm chuẩn bị bề mặt.
Plexipave is the world's largest manufacturer of acrylic sports surfacing systems and surface preparation products.

Nếu không chuẩn bị bề mặt sàn thích hợp, nhiều vấn đề có thể phát sinh khi bạn lắp đặt sàn mới.
Without proper floor surface preparation, many problems can arise once you install your new flooring system.

Trong số nhiều ngành công nghiệp liên quan đến việc chuẩn bị bề mặt, ngành đóng tàu và sửa chữa tàu biển là một trong những yêu cầu khắt khe nhất.
Of the many industries involved in surface preparation the ship building and repair sector is one of the most demanding.

Bước 1: Chuẩn bị bề mặt, đảm bảo bề mặt sản phẩm sạch, không còn dầu mỡ, bụi, tạp chất.
Step 1: Prepare the surface, ensuring the surface of the product is clean, free of grease, dust, impurities.

Có hai thành phần quan trọng để sơn gạch lát- chuẩn bị bề mặt đúng cách và sử dụng đúng loại sơn.
To prepare ceramic tiles for painting, there are two important components to remember- prepare the surface properly and use the right type of paint.

Nếu chuẩn bị bề mặt không được thực hiện một cách chính xác, sàn mới của bạn sẽ xấu đi nhanh hơn và có thể là một sự lãng phí thời gian và tiền bạc lớn!
If the surface prep is not done correctly, your new floor will deteriorate faster and can be a big waste of time and money!

Sản phẩm nhôm: PA hoàn thiện khuôn, chuẩn bị bề mặt, phần nhôm sử dụng cho xe hơi, động cơ, thang máy, xi lanh khí và vân vân.
Aluminium products: PA molding finishing, surface preparation, aluminium part using for car, motor, elevators, air cylinder and so on.

Glaziers' putty, gắn nhựa, các hợp chất dùng để trát, gắn và các loại ma tít khác, chất bả bề mặt trước khi sơn, chuẩn bị bề mặt không chịu lửa cho mặt tiền, các bức tường trong nhà, sàn, trần nhà hoặc tương tự 3214.
Glaziers Putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; putty for painting works; non-refractory surfacing preparations for facades, indoor walls, floors, ceilings or the like 3214.

Việc xử lý bảo vệ tối ưu, kết hợp chuẩn bị bề mặt thích hợp, vật liệu phủ thích hợp, độ bền cần thiết và chi phí tối thiểu, có thể đạt được bằng công nghệ xử lý bề mặt hiện đại.
The optimum protection treatment, which combines appropriate surface preparation, suitable coating materials, required durability and minimum cost, is achievable using modern surface treatment technology.

Khối mài kim cương của chúng tôi được sử dụng rộng rãi để chuẩn bị bề mặt, mài và đánh bóng bê tông, với tỷ lệ hiệu suất chi phí tuyệt vời.
Our Diamond Grinding block are widely used for surface preparation, grinding and polishing concrete, with excellent cost performance ratio.

Theo CPWR, Trung tâm Nghiên cứu và Đào tạo Xây dựng, một bước quan trọng trong việc thông gió đầy đủ khu vực làm việc là sử dụng thông gió thoát khí cục bộ trong suốt quá trình, bao gồm cả giai đoạn chuẩn bị bề mặt.
According to CPWR, The Center for Construction Research and Training, one important step in adequately ventilating a work area is the use of local exhaust ventilation throughout the process, including the surface preparation phase.

Nếu phun bi làm sạch bề mặt được chỉ định để chuẩn bị bề mặt thì có một số lưu ý để giảm bụi phát sinh từ hoạt động này.
If abrasive blast cleaning is specified for surface preparation, there are a few considerations to help minimize the dust created from this operation.

Hầu hết các thép không gỉ có thể được hàn hoặc hàn, được cung cấp cẩn thận trong quá trình chuẩn bị bề mặt và thông lượng được chọn để tránh các đặc tính oxy hóa bề mặt tự nhiên là một vấn đề trong các quá trình nhiệt này.
Most stainless steels can be soldered or brazed, provided care is taken in surface preparation and fluxes are selected to avoid the natural surface oxidising properties being a problem in these thermal processes.