CHUỖI GIÁ TRỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• value chain
• value stream
• the worth chain
• value chains
• value-chain

Ví dụ về việc sử dụng Chuỗi giá trị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chuỗi giá trị đơn giản.
The value-chain is simple.

Một nơi tốt để bắt đầu là với một bản đồ chuỗi giá trị.
A good place to start is with a value-chain map.

Thay đổi phạm vi được dùng cho chuỗi giá trị của bạn ở đây.
Change the range used for your value series here.

Con dấu chuỗi giá trị gia tăng có thể được sử dụng để phân biệt bạn.
Added value string seals can be used to set you apart from.

Tạo giá trị cho khách hàng qua chuỗi giá trị.
Creating value for customer in the value chain.

Trong đoạn mã này, chuỗi giá trị được chuyển thành một số để có thể tăng bộ đếm.
In this code the value string is converted to a number to be able to increase the counter.

Làm thế nào để đảm bảo việc xây dựng chuỗi giá trị cho các dự án công nghiệp trong khu vực?
How can we create new value-added chains for industrial projects in the region?

Sử dụng các công cụ cũng như phương pháp tinh gọn mở rộng( phân tích chuỗi giá trị, Poka Yoke, Kanban).
Use of extended lean tools and methods(value stream analysis, Poka Yoke, Kanban).

Bằng cách này, sự phát triển của chuỗi giá trị được tạo ra hoàn toàn trên đầu của nó.
This way, the development of the value-creation chain is turned completely on its head.

Các doanh nghiệp cạnh tranh toàn cầu thường có những hoạt động tham gia vào chuỗi giá trị ở ngoài nước.
Global competitors often perform some activity in the value chain outside their home country.

Hội thảo Chuỗi giá trị& mô hình kinh doanh cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ, TUV, tập đoàn giáo dục Đức, TP. HCM.
Seminar on value chain& business model for SMEs, TUV, German education corporation, HCMC.

Một cách khác để kết hợp nhiều chuỗi giá trị vào một chuỗi được sử dụng các chức năng sprintf.
Another way to combine multiple string values into a string is to use the function sprintf.

Chuỗi giá trị chuyển hướng và dòng chảy thương mại gây ra bởi căng thẳng thương mại là không tối ưu, cũng không ổn định.
GVC redirection and trade flows induced by trade tensions are not optimal, nor stable.

Vào những năm 1990, khái niệm chuỗi giá trị đã đạt được tín dụng giữa các nhà kinh tế và học giả kinh doanh.
In 1990s the concept of value chain gained its credit among economists and business scholars.

Điều này đạt được thông qua các phân tích, cải tiến và đổi mới chuỗi giá trị trong môi trường kinh doanh toàn cầu.
This is achieved through analyses, improvement, and innovation of value chains in global business environments.

Hội thảo Chuỗi giá trị& mô hình kinh doanh cho sinh viên cao học Thụy Sĩ của UBIS, IBM Institution, HCMC, 2017.
Seminar on value chain& business model for Swiss master students of UBIS, IBM Institution, HCMC, 2017.

Ông Wong nhận xét," Surbana Jurong Capital sẽ tăng cường chuỗi giá trị hoàn chỉnh của Surbana Jurong Group.
Mr Wong commented,“Surbana Jurong Capital will augment Surbana Jurong Group's complete value-chain of solutions.

Tuy nhiên khái niệm chuỗi giá trị cũng đã được phát triển như là một công cụ để phân tích cạnh tranh và chiến lược.
The concept of a value chain was developed as a tool for competitive analysis and strategy.

Xác định lợi thế cạnh tranh, phát triển chuỗi giá trị và tư vấn xây dựng chiến lược dài hạn.
Identification of competitive advantages; development of value chain and consulting on establishing long-term strategies.

Chuỗi giá trị TRUE và FALSE có thể được chuyển đổi sang giá trị bit: TRUE được chuyển đến 1 và FALSE được chuyển đổi sang 0.
The string values TRUE and FALSE can be converted to bit values: TRUE is converted to 1 and FALSE is converted to 0.

Nhưng điều đó lại đặt ra một vấn đề khác: Làm sao để họ có đủ khả năng để tăng chuỗi giá trị và mang lại sự tăng trưởng trong tương lai?
But that poses a problem: How else will they afford to move up the value-chain and deliver growth in the future?

Nếu biểu thức là một chuỗi giá trị, chức năng này trả về giá trị cuối cùng mà cuối cùng được xác định theo thứ tự bảng chữ cái.
If the expression is a string value, this function returns the last value where last is defined by alphabetical order.

Những hành vi phạm tội này thường xảy ra ở mọi cấp độ của chuỗi giá trị trên biển và trên đất liền khi hải sản đã được chế biến và mua bán.
These offenses happen in every level of the value-chain both at sea and in land when the seafood is processed and sold.

Phân tích chuỗi giá trị là một công cụ hữu ích để tìm cách tạo ra giá trị lớn nhất cho khách hàng.
The analysis of the value chain is a useful tool to discover how it is possible to create the best possible value for your clients.

Bất chấp những thách thức này, chúng tôi vẫn hoàn toàn cam kết với phương pháp chuỗi giá trị và sinh ra những các- bon tích cực trong hoạt động của riêng mình.
Despite the challenges, we remain fully committed to a value chain approach and being carbon positive in our own operations.

Trong nghĩa hẹp, một chuỗi giá trị bao gồm một loạt các hoạt động thực hiện trong một công ty để sản xuất ra một sản phẩm nhất định.
In the narrow sense, a value chain includes the range of activities performed within a firm to produce a certain output.

Dassault Systèmes tiếp tục phát triển và trưởng thành danh mục đầu tư giải pháp của họ hoàn toàn đáp ứng nhu cầu của chúng tôi trên toàn bộ chuỗi giá trị sản phẩm.
Dassault Systèmes continues to evolve and mature their solution portfolio to more completely address our needs across the entire product value stream.

Dựa trên khái niệm về chuỗi giá trị, chúng tôi đã và đang cung cấp một Giải pháp tổng thể từ tư vấn trong giai đoạn chuẩn bị cho đến vận hành.
Based on the concept of a value chain, we have been providing a total solution ranging from consulting in the upstream stage to operations.

Tăng cường chuỗi giá trị đòi hỏi kinh nghiệm chuyên môn chuyên biệt của dạng kinh doanh này cùng với các bước cụ thể khác nhau của chuỗi giá trị..
Strengthening a value chain required technical expertise specific to the type of businesses as well as to different steps of the value chain..

HungHau phấn đấu xây dựng chuỗi giá trị Việt cho người Việt qua những sản phẩm thực phẩm chất lượng cao được phân phối rộng khắp toàn quốc.
HungHau strives to build a value chain for the Vietnamese through the authentic quality of our food products which are distributed throughout the country.