CHUỖI HẠT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• beads
• rosary
• bead

Ví dụ về việc sử dụng Chuỗi hạt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chuỗi hạt?
It's a bead?

Không phải olive, đó là chuỗi hạt.
That's not an olive. It's a bead.

Chuỗi hạt của tôi?
My rosary beads?

Một nữ tu bị siết cổ bằng chuỗi hạt.
A nun strangled with her rosary.

Cái chuỗi hạt này?
These rosary beads?

Tất cả quần áo, chăn mền thậm chí cả chuỗi hạt của Bà Ellen.
All the clothes and all the rugs and even Miss Ellen's rosaries.

Mary buộc chuỗi hạt quanh cổ bé Carrie.
Mary tied the string of beads around Carrie's neck.

Chuỗi hạt này đã được lấy ra khỏi tay anh cô ngay trước mặt tôi.
In my presence, this rosary was pried out of your brother's hand.

Người lập nhóm, sử dụng chuỗi hạt, loại bỏ chúng khỏi bảng 4 trên 4.
The croupier, using beads, remove them from the table 4 per 4.

Làm móng tay kiểu Pháp, nơi đặt nụ cười với sự trợ giúp của chuỗi hạt.
French manicure, where the smile line is laid out with the help of beads.

Nếu ta có thể thoát khỏi phong ấn của chuỗi hạt này, sau đó linh hồn của ta sẽ được tự do.
If I can break free from the bind of this bead, then my soul will be set free.

Đi theo quá trình thở đi vào và ra giống như chuỗi hạt.
Follow this process of the breath entering and leaving like the beads of a rosary.

Chuỗi hạt linh hồn có thể được tái sinh trong con người để giúp vua Zhou thiết lập một….
The spirit bead can be reincarnated in human to help King Zhou establish a new….

Chúng cũng lấp lánh, nhưng lành mạnh và khêu gợi hơn chuỗi hạt.“….
They also glittered, but in a much healthier and more lascivious way than with the beads.“….

Sự thực là, cô gái đánh rơi chuỗi hạt… là người có khả năng chống lại Division.
The truth is, the girl who dropped that bead… is supposed to have a suitcase that will bring down Division.

Nếu bạn vẫn không nhớ những giấc mộng, hãy quán tưởng chữ màu đỏ hay chuỗi hạt mỗi đêm càng sáng thêm.
If you still do not remember dreams, visualize the red letter or bead as increasingly more luminous each successive night.

Việc sử dụng chuỗi hạt trong cầu nguyện bắt nguồn từ khoảng thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên ở Ấn Độ.
The use of beads in prayer appears to have originated around the 8th century BCE in India.

Một cây bút, một viên đá nhỏ hay chuỗi hạt để thay thế hành động cầm thuốc lá.
A pen, a small rock or string of beads to fill the place of the physical action of holding the cigarettes.

Lần sau khi bạn cầm chuỗi hạt, hãy tưởng tượng rằng mình đang nắm tay Mẹ Maria và tham gia một chuyến viếng thăm Chúa Giê Su.
The next time you pick up your rosary beads, imagine that you're holding Mary's hand and taking a trip to visit Jesus.

Sau đó, chị gái của Søren, Lise, bắt đầu đeo chuỗi hạt trên vòng tay bạc- một hạt trên mỗi vòng đeo tay.
Later on, Søren's sister, Lise, began to put the beads on silver bracelets, one on each bracelet.

Trong Hồi giáo, chuỗi hạt cầu nguyện được gọi là Misbaha hoặc Tasbih, thường có 99 hạt, tương ứng với 99 tên của Allah.
In Islam, prayer beads are referred to as Misbaha or Tasbih or Subha, and contain 99 beads, corresponding to the 99 Names of Allah.

Những đồ vật vô dụng như vỏ ốc, chuỗi hạt xinh xắn, dây chuyền, và vân vân là những( đồng) tiền sớm nhất.
Useless objects like cowry shells, pretty beads, necklaces, and so on were the earliest money.

Sau đó cô ấy cảm nghiệm một số lo lắng, nhưng nhớ lại tình yêu của Đức Trinh Nữ Maria, cô ấy lấy chuỗi hạt của mình ra và cầu nguyện lòng đầy đức tin.
Later she experiences some anxiety, but recalling the love of the Virgin Mary, she takes her rosary and prays with faith.

Một cách thận trọng, bà ta lấy ra chuỗi hạt thuỷ tinh rất đẹp và để nó vào trong lòng hai bàn tay ông tu sĩ già.
Carefully, she took out a beautiful cut-glass rosary and placed it in the old priest's hands.

Nó mỉm cười đau khổ và lôi ra một mẩu giấy gấp lại cùng một chuỗi hạt từ ngăn kéo bàn làm việc đặt giữa chúng ta.
He smiled painfully instead and pulled a folded piece of paper and a beaded chaplet from a drawer in the desk between us.

Trong tay phải của the Devil là hai chuỗi hạt, mỗi chuỗi được đeo xung quanh cổ của một trong hai người trần truồng.
There are two beads in his right hand, each worn around the neck of one of the two naked.

Thật khó để hình dung làm sao để thắt chặt sự giao thông mật thiết với Ngài qua việc lặp đi lặp lại những lời kinh đơn thuần qua chuỗi hạt cầu nguyện.
It's hard to see how that intimate communion with Him is enhanced by repeating simple prayers over and over again via prayer beads.

Bất cứ ai cố gắng bán bùa hộ mệnh, chuỗi hạt hoặc các loại bùa khác trên đường phố chắc chắn không phải là một nhà sư thực sự.
Anyone who tries to sell amulets, beads, or other charms on the street is certainly not a real monk.

Theo von der Goltz, xu hướng đại dương“ dường như có ở khắp mọi nơi vào mùa hè năm ngoái, ngọc trai và chuỗi hạt trong mùa này cũng đang được ưa chuộng.”.
According to von der Goltz, the shell trend“seemed to be everywhere last summer,[but] has grown to include pearls and beads this season.”.

Sau đó các vết này được so sánh với cốc pha lê, chuỗi hạt pha lê và hàng tá các đồ trang sức lục bảo khác được biết là có nguồn gốc Aztec hoặc Mixtec nghiêm chỉnh.
These were then compared with the surfaces of a crystal goblet, rock crystal beads and dozens of greenstone jewels known to be of genuine Aztec or Mixtec origin.