Ví dụ về việc sử dụng Chung sống với nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Làm thế nào để chúng ta học cách chung sống với nhau?
Chúng ta chung sống với nhau, đấy là hoàn cảnh.
We live together, this is the given situation.Có ranh giới nào cho chúng ta về cách chung sống với nhau?
Gia đình có thể chung sống với nhau dưới một mái nhà.
Families can stay together under one roof.Nghĩa là,các cặp đôi đồng tính vẫn có thể chung sống với nhau.
Which means that both parents can still live together.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
sự sốngmạng sốngmôi trường sốngtủy sốngđiều kiện sốngquyền sốngtỷ lệ sống sót
cơ hội sống sót
gia đình sốngsống cuộc đời
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Họ chung sống với nhau như anh trai và em gái.
Since then they live together like brother and sister.Nguyên thủy của hành chánh là nghệ thuật chung sống với nhau.
The art Hai người chung sống với nhau được 7 năm trước khi ly dị vào năm 1978.
The two remained together for eight years before they divorced in 1971.Đó là việc trọng đại của Paul, chung sống với nhau.
It is Paul's answer Các cặp vợ chồng, ngày nay,điều trị chung sống với nhau như một bước trong quá trình hẹn hò.
Jane Goodall: Làm sao để con người và động vật có thể chung sống với nhau.
Jane Goodall: How humans and animals can live together.Dù sao đi nữa, chúng ta vẫn phải chung sống với nhau, bởi vì chúng ta vốn sống cùng với nhau. .
And somehow we have to live together, because we do Khoảng 40.000 năm, chó sói và người chung sống với nhau.
For more than 30,000 years, dogs and humans have coexisted together.Chung sống với nhau được khoảng 2 năm tôi mới nhận ra cô ấy và gia đình cô ấy xem tôi như một công cụ.
Having lived together for about 2 years, I realized that she and her family looked at me as a tool.Vậy có cơ chế nào để con người và robot chung sống với nhau?
How would we make a lunar base for humans and robots to live together?Nếu một cặp vợ chồng chung sống với nhau sau 5 năm kết hôn thì một rào cản khác đang chờ họ vượt qua.
If a couple stays together after 5 years of marriage, then another barrier is waiting for them to overcome.Thông thường, nó có nghĩa là một nhóm anh chị em chung sống với nhau.
Normally, it means a group of brethren or sisters living together.Nhưng mà, nếu họ sẽ phải chung sống với nhau sau chuyện này, thì cũng khó để giấu chuyện này.
But, if they're going to living together even after this time, it might be hard Nạn nhân vàbị cáo đều làm công nhân và chung sống với nhau như vợ chồng.
Konoha và Arashi đã chung sống với nhau cách đây 5 năm, và chẳng có ngày nào trôi qua mà cô không nghĩ về anh.
Konoha and Arashi had in fact lived together until five years before, and not a day has gone by since without her thinking of him.Malaysia là một đấtnước đa dạng các dân tộc chung sống với nhau từ rất nhiều thế kỉ trước.
Jews were just one of many minorities that had lived together for centuries.Khi chung sống với nhau, mỗi đối tác có thể có tác động tích cực hay tiêu cực, như tăng tiền trong thanh kiếm an toàn hay vi phạm.
When living together, each partner can have positive or negative effects, like increasing money in the safe or breaking swords.Câu chuyện xảy ra trong tương lai,khi con người và robot chung sống với nhau, trong không khí thù.
The story takes place in the future,at a time where humans and robots live together in harmony.Con người không thể chung sống với nhau nếu không tin nhau, xét như những nhân vị biểu lộ chân lý cho nhau. .
Now it would be impossible for people to live together, unless they believed one another, as declaring the truth one Nam giới và phụ nữ Nhật Bản,hoặc sẽ phải tìm ra cách chung sống với nhau, hoặc sẽ độc thân suốt đời.
Japanese men andwomen will either have Cho dù chỉ là vừa mới quen hay đã chung sống với nhau một thời gian, thì việc giữ cho mối quan hệ của hai người luôn tươi mới là một việc quan trọng.
Whether you have just met or have already lived together for some time, it's always important to keep your relationships fresh.Kitô hữu, người Hồi giáo và tín hữu của các tôn giáo truyền thống khác, đã chung sống với nhau trong hòa bình suốt nhiều năm qua.
Christians, Muslims and members of the traditional religions have lived together in peace for many years,….Lần đầu tiên trong lịch, có bằng chứng cho thấy nhiều ngườidân thuộc các tầng lớp khác nhau với nhiều loại hình nghề chung sống với nhau.
For the first time in the history of the region,there was evidence for many people of different classes and occupations living together.Vì vậy trong hai nghìn năm vừa qua, tất cả mọi truyền thống tôn giáoquan trọng của thế giới đã chung sống với nhau trên xứ sở này.
So for the last at least two thousand years,all major world religious traditions have lived together in this country.Cuốn sách đã kể lại câu chuyện 2 học sinh hỏi giáo viên về chuyện 2người phụ nữ hàng xóm của họ chung sống với nhau như một cặp vợ chồng.
The illustration on the left apparently shows 2students asking their teacher about their female neighbours living together as a couple.
