CHUNG TAY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• join hands
• hand-in-hand
• joint hands
• hands together
• joining hands
• joined hands

Ví dụ về việc sử dụng Chung tay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chung tay vì sức khỏe công đồng.
Join hand for healthy and safe Community.

Thường đi chung tay với IQ bóng rổ.
Usually goes hand-in-hand with basketball IQ.

Chung tay với cộng đồng phòng chống dịch.
Joining hands with the epidemic prevention community.

Câu chuyện diễn ra sau khi Lin Dong và Zhou Tong đã chung tay đánh bại kẻ thù.
The story takes place after Lin Dong and Zhou Tong have joined hands to defeat the enemy.

Hãy chung tay hành động để cứu lấy quả đất này.
Let's put our hands together to salvage this country.

Hợp tác với Công ty TNHH Bao bì Wellmark Chung tay với sự phát triển bền vững của ngành bao bì thế giới.
Cooperate with Wellmark Packaging Co., Ltd. Join hands to the sustainable development of the world packaging industry.

Chung tay xây dựng cộng đồng khởi nghiệp bền vững.
Joining hands in building a sustainable Vietnam startup community.

Dự án số 4: Protect the elderly& disability- Resorts International chung tay vì người già neo đơn và người tàn tật.
Project No. 4: Protect the elderly& disability- Resorts International joins hands for the elderly and the disabled.

Và đã chung tay khởi động một chương trình mới nhằm ngăn chặn lưu lượng tru….
Have joined their hands to launch a new program meant to block….

Thà muộn còn hơn không bao giờ: Nếu Nhật Bản chọn con đường đối thoại và hợp tác, chúng tôi sẽ sẵn sàng chung tay", ông Moon nói.
Better late than never: if Japan chooses the path of dialog and cooperation, we will gladly join hands,” Moon said.

Bên cạnh đó, việc chung tay của các cơ quan thông tấn báo chí cũng mang lại hiệu ứng cao cho chương trình.
Besides, the joint hands of press agencies also bring high effects for the program.

Yi máy móc teng chào đón các khách hàng trong và ngoài nước đến thăm và đàm phán kinh doanh, chung tay trong việc tạo ra tương lai!
Yi teng machinery welcome the clients at home and abroad to visit and negotiate business, to join hands in creating the future!

UNFPA tự hào được chung tay với HelpAge trong phong trào toàn cầu bảo vệ quyền của người cao tuổi.
UNFPA is proud to join hands with HelpAge as part of the global movement for protecting the rights of older people.

Xin hãy liên lạc với chúng tôi để đóng góp và tài trợ cho một trong các chương trình hoạt động của chúng tôi, với cơ hội chung tay trong các dự án cụ thể.
Please contact us to donate and sponsor one of our operational programs, with the opportunity to join hands in specific projects.

Giống như trẻ em chung tay trong một cuộc gọi Ring- o' Roses, Web của các trang web được tổ chức với nhau bằng các liên kết.
Like children joining hands in a Ring a Ring-o'Roses, the Web of sites is held together by links.

Cũng như với các thị trường khác, chúng tôi muốn có một hướng tiếp cận có chủ đích, đồng nghĩa là chung tay làm việc với FSA Nhật Bản để đảm bảo tuân thủ luật pháp tại mọi cấp độ.
As in other markets, we plan to take a deliberate approach to our roll out in Japan, which means working hand-in-hand with the Japanese FSA to ensure compliance with local laws at every stage.

Tất cả cần phải chung tay để trả lại cho trẻ em sự lựa chọn, giấc mơ, tương lai và tuổi thơ.
All of us need to join hands to give back to children, their choices, their dreams, their futures and their childhoods.

Tại hội nghị, các Bộ trưởng đã ra Tuyên bố kêu gọi hình thành khuôn khổ chính trị chặt chẽ cho một nền kinh tế sinh học bền vững, cùng chung tay chống đói nghèo, tình trạng suy dinh dưỡng.
At the January 17 meeting, ministers issued a statement calling for the formation of a political framework for a sustainable bio-based economy as well as joint hands in the fight against poverty and malnutrition.

CEO Chip Bergh cũng chung tay tiết kiệm nước bằng cách tuyên bố sẽ không giặt quần jean của ông trong… 1 năm.
CEO Chip Bergh also joined hands in saving water by NOT washing his jeans in a year and suggested people should do the same.

Liên hoan với chủ đề“ Thanh niên Việt- Trung chung tay vun đắp tình hữu nghị”, bao gồm các hoạt động ở Hà Nội và 6 tỉnh miền bắc Việt Nam.
The Festival, under the theme"Vietnamese and Chinese Youths Join Hands in Fostering Friendship," features various activities in Hanoi and six northern Vietnamese provinces.

Chúng ta hãy chung tay và tạo nên" một thế giới tươi đẹp hơn, hãy để các sản phẩm đi khắp thế giới" như là sứ mệnh của chúng ta để tạo ra một thế giới nhiều màu sắc hơn và đẹp hơn.
Let us join hands and make"a more beautiful world, let products travel all over the world" as our mission to create a more colorful and more beautiful world.

Thứ trưởng ngoại giao Triều Tiên tuyên bố rằng nước này“ sẽ chung tay với bất kỳ ai thực sự mong muốn Triều Tiên được thống nhất và hòa hợp” mà không có sự can thiệp của các thế lực bên ngoài.
The North Korean minister did say his government"will join hands with anyone who truly wants the reunification of the country and reconciliation" without interference from outside forces.

Nhật và EU sẽ chung tay xây dựng một khu vực kinh tế tự do, công bằng và dựa trên luật pháp sẽ trở thành hình mẫu của trật tự kinh tế trong cộng đồng quốc tế thế kỷ 21”.
Japan and the EU will join hands and build a free, fair and rule-based economic zone, which will be a model of an economic order in the international community in the 21st century.”.

Trong khi Liên đoàn bóng đá Myanmar và Hiệp hội bóng đá Thái Lan sẽ chung tay tạo thành nhóm hai nước đồng đăng cai, Liên đoàn bóng đá Indonesia( PSSI) đã tham gia với tư cách là ứng viên độc lập.
While the Myanmar Football Federation and the Thailand Football Association will join hands to form a co-host group, the Indonesian Football Federation(PSSI) has joined as an independent candidate.

Bước vào năm mới 2013, chung tay cùng với các hoạt động từ thiện khác, nhân viên công ty ACC đã gây quĩ mua chăn tặng cho những người vô….
Before the New Year, joint hands with other charity movements, our staffs have raised fund to buy blankets and donated to the homeless in town. Those youngsters have walked latterly….

Liên minh Hồng Kông kêu gọi mọi người chung tay, vinh danh phong trào dân chủ 4 tháng 6 và kết thúc chế độ độc tài độc đảng của ĐCSTQ.
The Hong Kong Alliance called on the people to join hands, vindicate the June 4 democracy movement, and end the CCP's one-party dictatorship.

Đến với DAYSTAR, bà Nhi mong muốn chung tay góp sức mình định hướng nghề nghiệp cho các bạn trẻ cùng sự phát triển bền vững của doanh nghiệp.
Coming to DAYSTAR, Nhi wishes to join hands to orient career for the young with the sustainable development of business.

Giáo hội Công giáo ở Việt Nam chung tay với chính quyền địa phương cứu trợ các nạn nhân của đợt lũ lụt lịch sử ở phía bắc nước này.
Church workers in Vietnam are joining hands with local authorities to provide humanitarian relief to victims of historic floods in the north of the country.

Hai mạng di động lớn nhất tại Mỹ, AT& T và Verizon, đang chung tay để mang lại một hệ thống RFID có trụ sở này sẽ cho phép điện thoại thông minh được sử dụng như thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ.
The two biggest mobile carriers in the US, AT&T and Verizon, are joining hands to bring an RFID-based system that will allow smartphones to be used as credit and debit cards.