CHUNG TOÀN CẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• global commons
• shared global
• global joint
• global common
• common global
• the overall global
• a universal

Ví dụ về việc sử dụng Chung toàn cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tất cả điều đó trở thành ngôn ngữ chung toàn cầu.
They all are part of a universal language.

Hiển thị dữ liệu chung toàn cầu( GCD) cho Báo cáo tài chính điện tử.
Display Global Common Data(GCD) for Electronic Financial Statement.

Tất cả các công ty thành viên đều hoạt động theo chiến lược chung toàn cầu.
All of our member firms work towards a shared global strategy.

Các đại dương là một lợi ích chung toàn cầu, không đem lại lợi ích cho tất cả các quốc gia có bờ biển theo cách công bằng”.
The oceans are a global common good that is not benefitting all countries that have coasts in equitable ways.”.

Ngày nay điều đó chẳng còn ý nghĩa nữa. vì họ đang cung cấp một lợi ích chung toàn cầu.
Now, today this doesn't make any sense, because they are providing a global public good.

Một" khuôn khổ chung toàn cầu" có nghĩa là các luật này cần được tiêu chuẩn hóa trên toàn cầu, thay vì khác biệt đáng kể tùy theo từng quốc gia.
A“common global framework” that means these laws are all standardised globally, rather than being substantially different from country to country.

Để gửi đi giao dịch, một địa chỉ phải giữ một lượng XRP tối thiểu trong sổ cái chung toàn cầu.
To submit transactions, an address must hold a minimum amount of CSC in the shared global ledger.

Bước đi này sẽ củng cố các tiền đề cần thiết khẳng định Biển Đông là một địa bàn quan trọng của chung toàn cầu, không phải là khu vực dành riêng cho một quốc gia.
These steps would reinforce the essential premise that this huge maritime domain is a vital element of the global commons, not a national preserve.

Panasonic lập các cơ chế định lượng để đánh giá các ứng viên cho các vị trí chủ chốt trong tập đoàn bằng cách sử dụng tiêu chuẩn chung toàn cầu.
Panasonic has established mechanisms with clear quantitative criteria to evaluate candidates for major group posts using a common global standard.

Tiếp cận và sử dụng những lĩnh vực chung toàn cầu, đặc biệt là trên biển và trên vũ trụ là một yếu tố chủ chốt của sức mạnh quân sự và thương mại Mỹ.
Access and use of the global commons, particularly the sea and the air space, is a core element of U.S. military and commercial power.

Một cách mà chúng sẽ thực hiện điều này là kiểm soát tất cả thương mại, đó là ý tưởng về tiền tệ chung toàn cầu xuất hiện.
One way they will accomplish this is by controlling all commerce, and this is where the idea of a one-world currency comes in.

Tôi kêu gọi tất cả các chính phủ đặt lợi ích chung toàn cầu lên trên lợi ích quốc gia và chấp thuận một thỏa thuận quyết liệt và phổ cập về khí hậu tại Paris trong năm nay".
I urge all the governments to place the global common good above national interests and to adopt an ambitious, universal climate agreement in Paris this year.”.

Chương trình này nhằm thúc đẩy sự hiểu biết tốt hơn về thế giới, cùng với các nhiệm vụ hiện tại cho' hòa bình thế giới' và' lợi ích chung toàn cầu'.
The programme seeks to promote a better understanding of the world, in tandem with the current quests for‘world peace' and‘global common good.

Nói vậy, Pohlmann viện lý rằng cộng đồng Internet vẫn cần“ một hạ tầng chung toàn cầu mà đảm bảo mức độ cao về an ninh CNTT, thậm chí nếu không ai có thể đảm bảo an ninh 100%”.
That said, Pohlmann argues that the Internet community still needs“a common global infrastructure that ensures a high level of IT security, even if no one can guarantee 100 percent security.”.

Ấn Độ, và mới đây nhất là Nhật Bản cũng đã thể hiện sự hiện diện của mình bằng việc cử các tàu đi qua vùng biển mà họ coi là một phần của tài sản chung toàn cầu.
India and, more recently, Japan have also made their presence felt, sending ships through what they consider to be a part of the global commons.

Chúng còn là mối đe dọa đối với những lĩnh vực chung toàn cầu và với luật pháp quốc tế vốn đã được phát triển để bảo vệ quyền lợi của các quốc gia ven biển và những quốc gia ở xa biển trên thế giới.
They are a threat to the global commons and to in- ternational law that was developed to protect the rights of both coastal states and distant-waters states in those regions.

Ngoài nhiều vấn đề mà chính sách đối ngoại của ông Trump có thể gây ra cho sự đoàn kết và an ninh khu vực châu Âu, nó có thể gây ra các mối đe dọa nghiêm trọng tới các tài nguyên chung toàn cầu.
In addition to the multiple problems that Trump's foreign policy could create for European unity and regional security, it could pose serious threats to the global commons.

Nỗ lực chung toàn cầu trong phòng và điều trị bệnh tiểu đường sẽ giúp đạt được các mục tiêu toàn cầu, là vào năm 2030 giảm một phần ba tỷ lệ tử vong sớm do bệnh này và các biến chứng của nó.
Global common efforts in prevention and treatment of diabetes will help to achieve the global objectives of reducing by 2030 one-third of premature mortality from this disease and its complications.

Cách tiếp cận này là điều dễ hiểu nhưng sẽ ngày càng mâu thuẫn với những lời hứa an ninh mà Mỹ đã đưa ra với các nước bạn trong khu vực này và với mục tiêu bảo tồn những tài nguyên chung toàn cầu.
That approach is understandable but will increasingly conflict with security promises it has made to friends in the region and to the goal of preserving the global commons.

Đây cũng là giai đoạn của suy thoái kinh tế chung toàn cầu, xung đột ở Tây Á, sự nổi lên của Hồi giáo cực đoan, một EU hướng nội và một nước Nga cuồng nộ muốn trỗi dậy từ những vụn vỡ còn lại của một đế quốc trong quá khứ.
This too during a period of general global economic slowdown, strife in West Asia, the rise of radical Islam, an inward looking EU and a frenetic Russia intent upon rising from the debris of empire.

Thị trường co- working châu Mỹ và châu Âu tương đối ổn định dự kiến sẽ tăng trưởng chậm hơn so với tốc độ chung toàn cầu, với lượng thành viên trong các khu vực này dự báo sẽ tăng trưởng khoảng 15% mỗi năm.
The relatively mature U.S. and European coworking markets are expected to grow more slowly than the overall global rate, with membership in these regions forecast to grow at around 15% per year over the forecast horizon.

Hành động rút khỏi công ước không chỉ thể hiện Bắc Kinh có ý định phớt lờ phát quyết của Tòa mà còn cho thấy nước này không muốn bị ràng buộc bởi các quyền trên biển và những quy định khác của UNCLOS quy định về việc sử dụng tự do các tài sản chung toàn cầu.
China's withdrawal from the UNCLOS convention would suggest not only that Beijing intends to ignore the tribunal's ruling but also that it does not want to be bound by the many other maritime rights and provisions that UNCLOS enshrines and that govern the free use of the global commons.

Vậy để tôi trình bày lí do chúng ta cần phải làm điều này, vì hệ thống chung toàn cầu đang bị tấn công theo nhiều cách khác nhau, và những mối đe dọa đó sẽ không thể giải quyết bằng những" bức tường ngăn".
So let me talk a little bit about why we need to do that, because our global commons is under attack in a variety of ways, and none of the sources of threat to the global commons will be solved by building walls.

Trong gần bốn thế kỷ, các đại dương đã giữ vị trí trong các nguyên tắc quốc tế( sau được điển hóa trong Công ước Liên Hơp Quốc về Luật Biển) là một tài sản chung toàn cầu, nơi chủ quyền quốc gia bị giới hạn và được xác định dựa trên vùng đất liền kề.
For nearly four centuries, the oceans have held the status in legal principle(later codified in the United Nations Convention on the Law of the Sea) of a global commons, over which national sovereignty is limited and based strictly on adjacent landward holdings.

Vào ngày 23 tháng 8 năm 1993, hai công ty đã công bố thỏa thuận cấp phép và phát triển chung toàn cầu xung quanh Project Reality[ 9][ 11] phát triển riêng cho Nintendo, ra mắt khoảng cuối năm 1995… dưới$ 250".
On August 23, 1993, the two companies announced a global joint partnership and licensing agreement surrounding Project Reality, projecting that the yet unnamed eventual product would be“developed specifically for Nintendo, will be unveiled in arcades in 1994, and will be available for home use by late 1995… below $250”.