CHUYÊN KHẢO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• monograph
• monographs

Ví dụ về việc sử dụng Chuyên khảo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các 100for10 dự án là chuyên khảo nghệ sĩ từng 100 trang chỉ 10 Euro.
For10 are artists monograhphs of 100 pages each, for only 10 Euro.

Chuyên khảo được dành cho các vấn đề hiện tại của tai mũi họng, vi sinh và miễn dịch học.
The monograph is devoted to the actual problems of otorhinolaryngology, microbiology and immunology.

Dự án 90′ s đã là một chủ đề của chuyên khảo bởi Croquis El-" metabalcanico".
The 90's projects have been a subject of the monograph by the El Croquis 114-„metabalcanico“.

Trong phụ lục cho chuyên khảo, cơ sở ngắn gọn của một khoa học mới của Sinh vật được đặt ra.
In the appendix to the monograph the brief foundations of a new science of Organism are set out.

Một số thuốc OTC có thể vẫn còn trên thị trường mà không có phê duyệt của NDA cho đến khi chuyên khảo cho danh mục thuốc của nó được hoàn thiện như một quy định.
Certain OTC drugs may remain on the market without an NDA approval until a monograph for its class of drugs is finalized as a regulation.

Chuyên khảo tập trung vào những gì bạn cần làm trước, trong và sau mỗi xét nghiệm và test chẩn đoán, bao gồm.
Monographs that focus on what you need to do before, during, and after each laboratory and diagnostic test, including….

Tôi đã phục vụ trong một nhóm làm việc chuyên khảo trong 2007 để đánh giá IARC về liệu ca làm việc có phải là một nguy cơ ung thư.
I served on a monograph working group in 2007 for an IARC assessment of whether shift work was a potential cancer hazard.

Luận án của cô, nghiên cứu thực địa được thực hiện với Pondo ở Đông Cape giữa năm 1931 và 1933, đã được trình bày trong chuyên khảo Reaction to Conquest.[ 1].
Her thesis, the fieldwork for which was undertaken with the Pondo in the Eastern Cape between 1931 and 1933, was presented in the monograph Reaction to Conquest.[5].

Ngoài những tuyển tập chuyên khảo và tiểu luận về lĩnh vực này, từ năm 1878, Eucken đã cho ra mắt những cuốn sách vĩ đại đầu tiên về phương pháp luận của mình.
Apart from collections of monographs and essays in this field, Eucken as early as 1878 published the first comprehensive results of his method.

Nếu bạn đang dùng mifepristone để kiểm soát tăng đường huyết gây ra bởi Hội chứng Cushing, đọc chuyên khảo mang tên mifepristone( Korlym) đã được viết về sản phẩm này.
If you are using mifepristone to control hyperglycemia caused by Cushing's syndrome, read the monograph entitled mifepristone(Korlym) that has been written about this product.

Trong tác phẩm chuyên khảo nổi tiếng nhất của ông- Giá trị và tư bản, được xuất bản năm 1939, Hicks đã từ bỏ quan niệm truyền thống này và đưa nó đến gần kinh tế học hơn.
In his most well-known work, the monography, Value and Capital, published in 1939, Hicks abandoned this tradition and gave the theory an increased economic relevance.

Nó là đáng chú ý rằng, theo Nathan Fox Weber, gần 400 kiến trúc chuyên khảo về công tác Le Corbusier đã được xuất bản khi ông phát hành cuốn sách của mình vào năm 2008.
It is worth noting that, according to Nathan Fox Weber, nearly 400 architectural monographs on Le Corbusier's work had been published by the time he released his book in 2008.

Một chuyên khảo về Tiêu chuẩn Tự nhiên xem xét nghiên cứu hiện tại về theanine báo cáo rằng nó có khả năng an toàn ở liều 200ANH 250 mg cho đến liều tối đa hàng ngày là 1,200 mg.
A Natural Standard monograph that reviews current research on theanine reports that it is likely safe in doses of 200- 250 mg up to a maximum daily dose of 1,200 mg.

API cùng hoặc FPP thu được từ các nguồn khác nhau có thể chứa tạp chất và/ hoặc sản phẩm thoái hóa hoặc tá dược mà không được xem xét trong quá sự phát triển của chuyên khảo.
The same API or FPP obtained from different sources can contain impurities and/or degradation products or excipients that were not considered during the development of the monograph.

Trong suốt các 1840 và 1850, hàng chục dược sĩ người Pháp đã đặt sự nghiệp của họ lên hashish, xuất bản các luận văn, chuyên khảo và các bài báo đánh giá về lợi ích y học và khoa học của nó.
Throughout the 1840s and 1850s dozens of French pharmacists staked their careers on hashish, publishing dissertations, monographs and peer-review articles on its medicinal and scientific benefits.

Cụ thể, Surfaces, cùng với chuyên khảo phi hư cấu đầu tiên của bà, Survival: A Chuyên đề về Văn học Canada( 1972), đã giúp Atwood trở thành một tiếng nói quan trọng và mới nổi trong văn học Canada.
In particular, Surfacing, along with her first non-fiction monograph, Survival: A Thematic Guide to Canadian Literature(1972), helped establish Atwood as an important and emerging voice in Canadian literature.

Nếu bạn quan tâm về đơn thuốc của bạn có chứa dấu vết của các chất hóa học, nói chuyện với bác sĩ gia đình về lựa chọn thay thế, và kiểm tra chuyên khảo của sản phẩm trước khi bạn đặt hàng hoặc trả tiền.
If you're concerned about your medical prescriptions containing traces of these chemicals, speak to your family doctor about alternatives, and check the monographs of products before you order or refill prescriptions.

Tuy nhiên, chuyên khảo về sự sống còn của ung thư ở Singapore 1973- 2012, được công bố gần đây, nhận định rằng tỷ lệ sống tăng có thể một phần do phát hiện sớm ung thư, giúp kéo dài tuổi thọ.
However, the monograph on Cancer Survival In Singapore 1973- 2012, released on Sept 29, cautioned that the increased survival rates could be partly attributed to earlier detection of the cancers, which helps to"prolong" lives.

Sử gia lão luyện Lewis Sorley đã tập hợp, chỉnh sửa, và sắp xếp mười bảy chuyên khảo này để dễ tham chiếu và truy cập, nhằm cung cấp tiểu sử có giá trị của các tướng( một số bao gồm cả hình ảnh), cùng với bản đồ và mục lục.
Veteran historian Lewis Sorley has gathered, edited, and arranged these seventeen monographs for ease of reference and access, providing valuable biographies of the generals(some including photographs), plus maps and index.

Chuyên khảo cũng đã đưa ra những gợi ý cho các chính sách phát triển của Việt Nam cần chú trọng hơn đến vấn đề di cư và đô thị hóa hiện nay để đảm bảo di cư và đô thị hóa sẽ đóng góp tốt nhất cho tăng trưởng và phát triển kinh tế xã hội ở Việt Nam.
The monograph also provides recommendations for development policies that pay more attention to current migration patterns in Indonesia to make sure migration and urbanization contribute in the best way possible to growth and socio-economic development in Indonesia.

ERC: Yêu cầu rằng bản sao điện tử của bất kỳ bài báo nghiên cứu nào, chuyên khảo hoặc xuất bản phẩm nghiên cứu khác được hỗ trợ toàn bộ, hoặc một phần, bởi vốn cấp của ERC sẽ được ký gửi vào kho thích hợp ngay lập tức khi xuất bản.
Requests that an electronic copy of any research article, monograph or other research publication that is supported in whole, or in part, by ERC funding be deposited in a suitable repository immediately upon publication.

Chúng tôi lạc quan về tiềm năng truy cập mở sẽ duy trì bền vững và cải thiện được các truyền thông hàn lâm trong các khoa học xã hội và nhân văn, và chúng tôi tin tưởng rằng các sáng kiến xuất bản chuyên khảo truy cập mở sẽ tiếp tục gia tăng trong những năm tới.
We are optimistic about the potential for open access to sustain and enhance scholarly communications in the humanities and social sciences, and we are confident that open-access monograph publishing initiatives will continue to grow over the coming years.

Chương 1 Từ6, Khảo sát và chuyên khảo toán học, 40, Providence, RI: Hiệp hội toán học Mỹ, ISBN Gorenstein, D..; Lyons, Richard; Solomon, Ronald( 2005), Việc phân loại các nhóm đơn giản hữu hạn.
Chapters 1- 6, Mathematical Surveys and Monographs, 40, Providence, R.I.: American Mathematical Society, ISBN 978-0-8218-2776-5, MR 1923000 Gorenstein, D.; Lyons, Richard; Solomon, Ronald(2005), The classification of the finite simple groups.

Anatoly Yunitsky là nhà khoa học và nhà phát minh, tác giả của hơn 200 bài báo khoa học, 18 chuyên khảo và hơn 100 phát minh trong lĩnh vực xây dựng, giao thông, xây dựng máy móc, điện tử và hóa chất….
Anatoly Yunitsky is the General designer of innovative technology and string transport, a scientist and inventor, author of over 200 scientific papers, 18 monographs and more than 100 inventions in the field of construction, transport, machine building, electronics and chemical industries.

Phần I. Chương G, Khảo sát và chuyên khảo toán học, 40, Providence, RI: Hiệp hội toán học Hoa Kỳ, ISBN Gorenstein, D..; Lyons, Richard; Solomon, Ronald( 1998), Việc phân loại các nhóm đơn giản hữu hạn.
Part I. Chapter G, Mathematical Surveys and Monographs, 40, Providence, R.I.: American Mathematical Society, ISBN 978-0-8218-0390-5, MR 1358135 Gorenstein, D.; Lyons, Richard; Solomon, Ronald(1998), The classification of the finite simple groups.

Tác giả và nhà thiết kế chung của công nghệ chuỗi Yunitskiy, ông Yunitskiy là người đứng đầu hai dự án tổ chức Liên Hợp Quốc, một thành viên của Liên đoàn Khoa học Vũ trụ Liên Xô và là tác giả của hơn 140 phát minh, 18 chuyên khảo và hơn 200 tác phẩm nghiên cứu.
The author and general designer of Yunitskiy string technologies, Mr. Yunitskiy is the head of two United Nations organization projects, a member of the USSR Space Science Federation and author of more than 140 inventions, 18 monographs and more than 200 research works.

Phần II, Chương 1- 4: Các định lý duy nhất, Khảo sát và chuyên khảo toán học, 40, Providence, RI: Hiệp hội toán học Mỹ, ISBN Gorenstein, D..; Lyons, Richard; Solomon, Ronald( 2002), Việc phân loại các nhóm đơn giản hữu hạn.
Part II, Chapters 1-4: Uniqueness Theorems, Mathematical Surveys and Monographs, 40, Providence, R.I.: American Mathematical Society, ISBN 978-0-8218-1379-9, MR 1675976 Gorenstein, D.; Lyons, Richard; Solomon, Ronald(2002), The classification of the finite simple groups.

Chuyên khảo của ông bao gồm như masterworks Blackwell, một manor Quận Lake là chỉ Baillie Scott house mở cửa cho công chúng, và tòa án Waterlow của London, một nhà xã duy nhất nữ làm việc mà exemplifies cam kết xã hội lý tưởng của nghệ thuật và hàng thủ công trường.
His monograph includes such masterworks as Blackwell, a Lake District manor that is the only Baillie Scott house open to the public, and London's Waterlow Court, a communal apartment house for single working women that exemplifies the socially committed ideals of the Arts and Crafts school.

Qua 100 năm tồn tại của trường đại học hơn 56,000 các chuyên gia có trình độ cao đã được chuẩn bị, nhiều hơn 500 chuyên khảo và 250 nghiên cứu sách biết đến rộng rãi hơn Ukraine đã được công bố, và khoảng 150 Các bác sĩ của khoa học và hơn 1,750 Các ứng cử viên của khoa học đã được đào tạo.
Over the 100 years of the university's existence more than 56,000 highly qualified specialists have been prepared, more than 500 monographs and 250 study-books widely known beyond Ukraine have been published, and about 150 Doctors of science and more than 1,750 Candidates of science have been trained.

Francois Roche( R& Sie) đã phát triển dự án triển lãm và chuyên khảo' Tôi nghe nói về' vào năm 2005[ 35] khám phá việc sử dụng một con rắn tự mang tính đầu cơ cao như bộ máy in 3D tự hành và hệ thống thiết kế sinh sản để tạo ra các tháp nhà ở cao tầng.
Francios Roche(R&Sie) developed the exhibition project and monograph'I heard about' in 2005[35] which explored the use of a highly speculative self propelling snake like autonomous 3D printing apparatus and generative design system to create high rise residential towers.