Ví dụ về việc sử dụng Con biết con trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Con biết con đang làm gì!
I know what I'm doing!Đương nhiên con biết con đã kết hôn.”.
Con biết con màu trắng mà.
Vì thế Chúa hãy giúp con, con biết con là ai.
So help me Jesus, You know what I am.Con biết con đã làm gì rồi chứ!
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
chưa biếtbiết rõ
đều biếtchẳng biếtcũng biếtluôn biếtbiết nhiều hơn
biết rất ít
biết rất rõ
chả biết
Hơn
Con không biết nó sẽdiễn ra theo hình thức nào và con biết con vẫn còn yếu ở một số lĩnh vực nhất định.
Con biết con đây đã bất hiếu.
I know it was BAD here.Darling, you know you can trust me.Con biết con có thể chiến đấu.
And I know you can fight.Nhưng con biết con không thể thực hiện được lời hứa đó.
But you know that I cannot make this promise.Con biết con không nên đánh nhau.
I know we shouldn't be fighting.Nhưng con biết con không thể thực hiện được lời hứa đó.
And you KNOW that I can't make Con biết con đã đợi bao lâu.
You know how you have been wanting to.Con biết con có thể kể cho mẹ mà phải ko?
You know you can tell me, right?Con biết con hơn tất cả bọn họ mà!
You know you're better than all of them!Con biết con, thân yếu đuối mỏng giòn.
I know you do, poor weak-handed woman.Con biết con sẽ làm gì với cuộc đời của mình rồi.
I know what I'm going to do with my life.".Con biết con không có gì nhiều để thể hiện bản thân.
I know I don't have much to show for myself.Con biết con không thể ngăn cha, nhưng chúng đang khóc!
I know I cannot stop you, but they're crying!Con biết con sẽ làm gì trong những ngày kế tiếp.
You know what I will be doing for the next few days.Con biết con vẫn chưa được trọn vẹn hoàn toàn với Chúa.
Con biết con sắp chết nhưng con hạnh phúc.”.
I know that I am going to die soon but Con biết con không nên có được tất cả những gì con đòi hỏi.
I know I ought not have all Con biết con sẽ phải đi học và thứ Hai con đi.
I know I will be going to primary school and Con biết con không nên uống rượu lúc này… nhất là lúc này, nhưng con rất sợ mẹ ơi.
I know I shouldn't be drinking now, especially now, but I'm scared, Mama.Con biết con hành động như kẻ ngốc vậy, nhưng con hứa với mẹ con sẽ trở lại trường.
I know I act a fool but,Con biết con đã giấu cha mẹ bí mật về cuộc sống của con, nhưng cha mẹ cũng đã giấu con thành bí mật với khắp cả thế giới.
I know I have kept my life secret from you, but you were keeping me secret from the whole world.
