CON CÁI CỦA HỌ SẼ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their children will
• their children would
• their kids will
• their offspring would

Ví dụ về việc sử dụng Con cái của họ sẽ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Con cái của họ sẽ là nô lệ.
Their grandchildren would be slaves.

Một số người ưa chuộng thuyết di truyền, và con cái của họ sẽ có nhiều khả năng sống sót hơn.
Some people will always be favoured genetically, and their offspring will be more likely to survive.

Họ và con cái của họ sẽ thỏa lòng sống lâu.
They and their children would enjoy long life.

Điều quan trọng, chỉ có 13% trong số họ tin rằng con cái của họ sẽ đạt được một mức sống tốt hơn chính họ hiện tại.
Crucially, only 13 percent of them believed their children would achieve a standard of living better than their own.

Có rất nhiều bậc cha mẹ bản thân họ đã có một tuổi thơ khó nhọc và họ người hy vọng rằng con cái của họ sẽ có một tuổi thơ hạnh phúc hơn.
There are many parents who had a difficult childhood themselves and who hope that their children will have a happier childhood.

Từ năm 2000 đến năm 2050, dân nhập cư và con cái của họ sẽ chiếm 83 phần trăm mức tăng trưởng trong số dân ở độ tuổi lao động.
Between 2000 and 2050, new immigrants and their children will account for 83% of the working age population's growth.

Đồng thời, những cặp vợ chồng khác, hay những phụ nữ độc thân muốn có con sẽ bị phạt tiền và con cái của họ sẽ bị tước quyền công dân.
At the same time, other couples, or single women wishing to have babies, will be given penalties and their children will be deprived of citizenship.

Nó cũng có vẻ như nói rằng con cái của họ sẽ được thánh trước mặt Chúa bởi vì một trong những cha mẹ của chúng được cứu.
It also seems to say that their children will be holy before the Lord because one of their parents is saved.

Các bậc cha mẹ bán con vì bị lừa rằng người mua có ý định tốt, con cái của họ sẽ có một công ăn việc làm tử tế và một tương lai đầy hứa hẹn.
The parents sell because they are tricked into believing that the buyer has good intentions, that their children will have a promising job and a promising future.

Con cái của họ sẽ nghèo khổ, trong nhữ ng năm tới họ sẽ biết rằng ánh sáng của sự giải thoát trong cuộc sống của họ là do bạn mang tới.
Their children will be poor, in years to come they will know that the light of liberation in their lives was brought by you.”.

Họ cũng có thể cảm thấy rằng con cái của họ sẽ bỏ lỡ những kinh nghiệm quan trọng nếu không làm giống những trẻ em khác.
They might also feel that their kids will miss out on key experiences if they aren't doing what other kids are.

Để so sánh, tỷ lệ này ở Trung Quốc, Ấn Độ và Indonesia là khoảng 70%, trong khi chỉ 9% người tiêu dùng Nhật Bản nói rằng con cái của họ sẽ có cuộc sống tốt hơn.
By contrast, China, India and Indonesia rated around the 70 percent level, while only 9 percent of Japanese consumers said their children would have a better life.

Tùy thuộc vào quyết định của cha mẹ mà con cái của họ sẽ nhận được một nền giáo dục từ các trường nhà nước, trường tư hoặc ở nhà.
It is up to parents to decide whether their children will receive an education from state schools, private schools or at home.

Điều này giải thích lý do tại sao rất nhiều công nhân bị vỡ mộng và sợ rằng thu nhập thực sự của chính họ và con cái của họ sẽ tiếp tục trì trệ.
This helps explain why so many workers are disillusioned and fearful that their own real incomes and those of their children will continue to stagnate.

Một trong những mối quan tâm lớn nhất của cha mẹ là con cái của họ sẽ không thể biết cách bảo vệ bản thân mình trong những lúc cần thiết( nghĩa là bị bắt nạt).
One of biggest concerns parents have is that their children would not be able to defend themselves if needed(i.e. being bullied).

Trong ánh sáng này, Hokage Đệ Tam đã ra lệnh rằng không ai bao giờ nên nói sự thật về Naruto, hy vọng rằng bằng cách làm này, con cái của họ sẽ không bực bội anh ấy như họ đã làm.
In light of this, the Third Hokage decreed that nobody should ever speak of the truth about Naruto, hoping that their children would not resent him as they did.

Một trong những mối quan tâm lớn nhất của cha mẹ là con cái của họ sẽ không thể biết cách bảo vệ bản thân mình trong những lúc cần thiết( nghĩa là bị bắt nạt).
One of biggest concerns parents have is that their children would not be able to defend him or her self in times of need(i.e. being bullied).

Con cái của họ sẽ có thể chết đói cha mẹ của họ nếu những con bướm" xảo quyệt" không ăn các loài thực vật khác, để lại một số loài thực phẩm cho sâu bướm của chúng.
Their offspring would be able to starve their parents if the"cunning" butterflies did not feed on other plants, leaving some species for food to their caterpillars.

Nó có thể xảy ra do tiếp xúc với điều kiện khác nhau, nhưng nếu một người mắc bệnh, con cái của họ sẽ không bị bệnh do không liên quan đến gen di truyền.[ 1][ 2].
It can be acquired due to exposure to other conditions but if a person develops the condition, their offspring would not develop it by virtue of their genetic relationship.[1][2].

Từ năm 2000 đến năm 2050, dân nhập cư và con cái của họ sẽ chiếm 83 phần trăm mức tăng trưởng trong số dân ở độ tuổi lao động.
Census Bureau predicting that by the year 2050, there will be no minority in the country, and between 2000 and 2050, immigrants and their children will comprise 83 percent of the growth in the working-age population.

Chính phủ vừa công bố một visa mới, trong đó cha mẹ của các di dân có thể ở lại Úc tối đa 10 năm, nhưng sẽ không được định cư vĩnh viễn, và con cái của họ sẽ phải trả phí bảo hiểm y tế tư nhân.
Under a new visa, parents could stay for up to 10 years but would never be allowed to settle in Australia, and their children would need to pay for private health cover.

Các công tố viên dẫn lời cha mẹ của một số các chiến binh thánh chiến trẻ tuổi người Bỉ nói rằng con cái của họ sẽ không bao giờ dám nghĩ tới chuyện chiến đấu ở nước ngoài nếu không bị tẩy não bởi Sharia4Belgium.
The prosecutor cited parents of some of the young Belgian jihadists as saying their children would never have thought of fighting overseas if they had not been brainwashed by Sharia4Belgium.

Con cái của họ sẽ lớn lên trong môi trường xung quanh dễ chịu, ngoài ra, họ sẽ luôn luôn có một cái gì đó để làm, vì cha và mẹ chắc chắn đưa ra một cái gì đó thú vị( đặc biệt là nam giới).
Their children will grow up in pleasant surroundings, in addition, they will always have something to do, because Mom and Dad definitely come up with something interesting(especially male).

Khi họ trở thành cha mẹ, họ thường tự do trong cách tiếp cận vấn đề kỷ luật vì họ cảm thấy con cái của họ sẽ tìm hiểu thêm về cuộc sống nếu chúng được cho phép tự do khám phá nó.
When they become parents, they are usually liberal in their approach to discipline because they feel their kids will learn more about life if they're allowed to explore it freely.

Các chính phủ cần đi đầu trong việc nói chuyện một cách cởi mở hơn về người thắng và kẻ thua trong việc hội nhập khu vực và thuyết phục những kẻ thua rằng họ sẽ được hưởng lợi về lâu dài, cũng như con cái của họ sẽ được hưởng.
Governments need to take the lead in speaking more openly about winners and losers from regional integration and convince losers that they will benefit over the long term, as will their children.

Tại sao các bậc cha mẹ đều cảm thấy sợ hãi rằng nếu họ không cho những đứa con của mình một bước khởi đầu cạnh tranh, thì con cái của họ sẽ bị tụt lại phía sau và kết thúc như những thất bại thảm hại?
Why are parents being made to feel terrified that if they don't give their little ones a jumpstart on the“competition,” their children will fall behind and end up as miserable failures?