CON CHÓ BỊ LẠC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• stray dogs
• lost dog

Ví dụ về việc sử dụng Con chó bị lạc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không phải một con chó bị lạc.
This is not a lost dog.

Những người có HAB mạnh sẽ đi đến cực đoan để tìm con chó bị lạc của họ.
People with a strong HAB will go to extremes to find their lost pet.

Bây giờ tôi như con chó bị lạc, vô chủ.
And now I am like a stray dog, masterless.

Tại sao anh cứ quanh quẩn ở đây như một con chó bị lạc thế?
Why has he been following me around like a lost puppy ever since?

Raymond nói với ông già chắc con chó bị lạc, rồi nó sẽ về thôi.
Then Raymond pointed out to him that the dog might have gotten lost and that he would come back.

Nhiều nhân viên cứu hộ không bao giờ nghĩ rằng đây có thể là một con chó bị lạc.
Many rescuers never think this could be a dog that was lost.

Jorge Castro giải cứu con chó bị lạc trong cơn sóng thần sau trận động đất mạnh 8,3 độ một hôm thứ Năm.
Jorge Castro rescues dogs that got lost during the tsunami that followed an 8.3 earthquake on Thursday.

Nhiều nhân viên cứu hộ không bao giờ nghĩ rằng đây có thể là một con chó bị lạc.
Many rescuers never think that this could be a dog who was lost.

Được biết, hơn 1 triệu con chó bị lạc chủ ở Hy Lạp sau cuộc khủng hoảng tài chính ở nước này.
There are reported to be more than one million stray dogs in Greece after many were abandoned following the country's financial crisis.

( VTC News)- Một người phụ nữ Trung Quốc đã từ bỏ công việc, nhà cửa và thậm chí cả xe ôtô của mình để thu nhận và nuôi dưỡng hơn 1.500 con chó bị lạc.
A Chinese woman has given up her job, her home and her car to adopt more than 1,500 stray dogs.

Có thể nó là một con chó bị lạc tội nghiệp và số đồ ăn mà Alice cho nó đã giúp nó có đủ sức để tìm thấy đường trở về nhà.
Perhaps he was a poor lost dog and the food that Alice gave him made him strong enough to find his way home again.

Jeong- người làm việc tại một nhà hàng gà rán địa phương, bị buộc tội giết một con chó bị lạc ở phường Mapo phía tây Seoul vào tháng 10 năm ngoái.
Jeong, who worked at a local fried chicken restaurant, was charged with killing a lost dog in Seoul's western ward of Mapo in October last year.

Ông từng đưa một con chó bị lạc về nuôi, đặt tên cho nó là Thongdaeng, thậm chí còn viết sách về con vật này.
He memorably took in a stray dog he named Thongdaeng and even wrote a book about her that became a bestseller.

Ví dụ, một con chó bị xích trong sân và hàng ngày vẫn cố gắng liên lạc với một con chó khác sống bên kia đường.
For instance, a dog is tied up in the yard and spend the entire day trying to, for example, reach the dog across the street.

Kể từ thời điểm đó, trung tâm đã tìm được một mái ấm gia đình mới cho hơn 4.000 chú chó bị lạc, vô chủ và bị thương và chó con.
Since that time, it has helped find a new home for over 5000 stray, homeless and traumatized dogs and cats.

Kẻ xấu có thể dụ dỗ trẻ em với những đề nghị như" Bé có thể giúp tôi tìm con chó con bị lạc của tôi không?
Predators can lure kids with questions like"Can you help me find my lost puppy?

Không cần phải lo lắng bóng con chó hoặc đĩa bị lạc khi ném chúng ra trong đêm tối.
No need to worry the dog ball or disc get lost when throw them out in the dark night.

Một chiếc giường con chó được làm tốt mà không quá nhỏ hoặc quá lớn mà con chó con cảm thấy bị lạc trong đó.
A dog cage of adequate size and robust, but not so large that the puppy feels lost in it.

Kẻ xấu có thể dụ dỗ trẻ em với những đề nghị như" Bé có thể giúp tôi tìm con chó con bị lạc của tôi không?" hoặc" Cháu có muốn xem mấy con mèo con dễ thương trong xe của tôi không?".
Predators can lure kids with questions like,“Can you help me find my lost puppy?” or“Do you want to see some cute kittens in my car?”.

Kẻ xấu có thể dụ dỗ trẻ em với những đề nghị như" Bé có thể giúp tôi tìm con chó con bị lạc của tôi không?" hoặc" Cháu có muốn xem mấy con mèo con dễ thương trong xe của tôi không?".
Teach your children to never go anywhere with someone they don't know and/or with someone who tries to lure them away such as,“Can you help me look for my lost dog?” or,“Do you want to see the cute kittens I have in my car?”.

Nếu nghi ngờ, hãy sử dụng một dây dẫn kéo dài, đặc biệt nếu bạn đang ở một khu vực xa lạ, nơi con chó của bạn có thể bị lạc dễ dàng hơn.
If in doubt, use an extending lead, especially if you are in an unfamiliar area where your dog may get lost more easily.

Nếu nghi ngờ, hãy sử dụng một dây dẫn kéo dài, đặc biệt nếu bạn đang ở một khu vực xa lạ, nơi con chó của bạn có thể bị lạc dễ dàng hơn.
If in doubt, use a long line or training lead, especially if you are in an unfamiliar area where your dog may get lost more easily.

Những con chó hoang này có thể bị lạc, bị xe hơi tông dính hay bị để lại trong rừng hoặc chỉ cần không còn được nuôi dưỡng nữa vì chủ nhân đang ra nước ngoài.
Those stray dogs can be lost, hit by a car, left in the woods or just no longer needed because owners are going abroad.

Một chiếc giường con chó được làm tốt mà không quá nhỏ hoặc quá lớn mà con chó con cảm thấy bị lạc trong đó.
A dog crate that's not too small or too big so that a puppy feels lost in it.

Một chiếc giường con chó được làm tốt mà không quá nhỏ hoặc quá lớn mà con chó con cảm thấy bị lạc trong đó.
A dog crate that's not too small or too big for a puppy to feel lost in.

Một chiếc giường con chó được làm tốt mà không quá nhỏ hoặc quá lớn mà con chó con cảm thấy bị lạc trong đó.
A dog crate that's not too small or too big that a puppy would feel lost in it.

Nhờ một người bạn giữ chó cưng trong khi bạn trốn ở một nơi khác trong nhà, khu vườn hoặc khu vực an toàn khác tránh những nơi con chó của bạn có thể bị lạc hoặc bị thương.
Get a friend to hold your dog while you hide somewhere else in the house, garden, or other safe area outside where your dog can't get lost or hurt.

Bạn biết những gì họ nói về con chó muốn bị lạc?.
You know what they say about getting a dog?

Em bị lạc trong khi đi theo con chó mực lớn có cái tai bị rách.
I got lost following the big black dog with the ripped ear.

Một vài chục ngàn con chó và mèo đi lạc bị giết trong điều kiện đáng sợ để" làm sạch" thành phố trước sự kiện thể thao này.
A few tens of thousands of stray dogs and cats are killed in abominable conditions in order to"clean" the city before this sporting event.