CON NHÓC NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this kid
• this brat
• this child

Ví dụ về việc sử dụng Con nhóc này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sao lại có con nhóc này?
Why is this child?

Con nhóc này là ai?
Who's this little girl?

Sao lại có con nhóc này?
But why this child?

Con nhóc này Ta nói cho ngươi biết!
This kid, I tell you!

Ta đang cho con nhóc này mượn.
We borrowed this kid.

Con nhóc này Ta nói cho ngươi biết!
This boy, I tell you!

Mày có từng thấy con nhóc này chưa?”.
Did you ever see this kid?”.

Con nhóc này Ta nói cho ngươi biết!
But this kid, let me tell you!

Nhưng anh biết, con nhóc này sẽ không.
But, I know my child won't be.

Con nhóc này thay đổi 180o ấy nhỉ?
This kid means the 1880's, right?

Sao lại cười hả con nhóc này?.
Why do you laugh, daughter?

Con nhóc này đang nói gì đó.".
That guy is really saying something.”.

Như vậy là con nhóc này bắt đầu để ý mình rồi!
That boy was starting to get mean!

Con nhóc này, nhớ ra là ai rồi hả?
Hey, sweetie, remember who you are?

Có vẻ bọn chúng âm mưu tấn công con nhóc này.
It looks like they were plotting to attack this brat.

Con nhóc này vừa mới bênh Hikaru à!?
Did this brat just defend Hikaru!?

Ừ, cho đến khi con nhóc này bắt đầu mở ba lô của tôi ra.
Yeah, until this one here starts rifling through my backpack.

Con nhóc này giấu ở đâu vậy?
Where has this kid been hiding?

Xin lỗi Tsubaki- san, nhưng cháu chăm sóc con nhóc này hộ cô nhé.”.
Sorry about this, Tsubaki-chan~ Will you take care of this child for me?”.

Con nhóc này giấu ở đâu vậy?
Where has this boy been hiding?

Khi ta gần như bị tiêu biến, một phần trong ta, một hạt giống, đã được gieo trong con nhóc này…!”.
When I was about to be exterminated, a part of me, a seed, was planted inside this young girl…!”.

Ukato: Ý con nhóc này là ý trời đó.
It was this little girl's idea of heaven.

Nhiều lúc, nó nghĩ chắc kiếp trước nó nợ con nhóc này thiệt, kiếp này è lưng ra trả bù.
Sometimes, it thought it owed a previous life this kid loss, this existence è pay back the compensation.

Con nhóc này chưa bao giờ ăn sáng nhanh như vậy!
These kids have never eaten so fast!

Tôi không thể tin được là có người lại chịu nổi cái con nhóc này,” gã nói rề rà, đều đều, như thể đọc những con chữ từ không khí.
The thing I can't believe is that anyone could stand this little girl," he said slowly, without intonation, as if reading words from the air.

Sao con nhóc này lại không giống vậy?
So why isn't it the same with this boy?

Con nhóc này là kẻ nói dối thượng hạng từ một gia đình đầy những kẻ như vậy.
This girl is a world-class liar from a family of world-class liars.

Hiiro:( Con nhóc này… Vậy là nó nhắm đến ngay từ đầu).
Hiiro:(This brat, she was aiming for this since the beginning…).

Anh cảm thấy nhóc con này.
I feel this kid.

Anh cảm thấy nhóc con này.
I feel this child.