Ví dụ về việc sử dụng Con rồng này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhưng, còn con rồng này.
Kì thật hắn không thích con rồng này.
He didn't like this dragon.Wow, nhìn con Rồng này đi!
Wow, look at this Dragon!Cô không được chạm vào con rồng này.
You cannot appease this dragon.Hơn nữa, con rồng này ghét con người.
Furthermore, this dragon hates humans.”.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sensei có vẻ quen biết con rồng này.
Sensei seemed to know this dragon.Rizevim, con rồng này, và Lilith giống nhau.”.
Rizevim, this dragon, and Lilith are a flavour.”.Chúng ta cần phải gọi trực thăng, vì con rồng này bay được.
We need to call in a chopper, because this dragon can fly.Con rồng này xuất hiện từ trên trời và lao xuống mặt đấyt.
This dragon appeared from the sky and crashed to the earth.Ngươi rất đáng khen vì đã dẫn ta đến nơi con rồng này trốn.
It was nice of you to lead me straight to this dragon's hiding place.Con rồng này, toả ra luồng hào quang của một Long Vương hoặc cao hơn.
This Dragon, it was emitting an aura of a Không quan tâm bạn nhìn nó thế nào,tôi sắp bị tấn công bởi con rồng này đấy!
No matter how you look at it,I'm going to be attacked by this dragon, you know!?Nhắc mới nhớ, con rồng này chưa bao giờ tương tác với những con người khác.
Come to think of it, this dragon never interacted with other humans.Không như Erta, Reta, người đang gánh vác tính mạng của tộc elf,khá tin tưởng con rồng này.
Unlike Erta, Reta, who owed her life to the elves,was quite optimistic about this dragon.Tại sao con rồng này lại như vậy khi nó biết ma thuật cổ đại như tàng hình?
Just why was this dragon such a noob when it knows ancient magic like invisibility?Người ta kể thế này, thế nọ, nhưng ta được biết là… Chưatừng ai thực sự nhìn thấy con rồng này.
They say Bi An( Bian): Con rồng này là người bảo vệ luật pháp và được coi là một thẩm phán công bằng.
Bi An(Bian): This dragon is a protector of the law and considered a fair judge.Khoan, vậy tôi sắp được họccách sử dụng sức mạnh của mình từ con rồng này- thứ sở hữu sức mạnh đạt cấp độ thiên thạch á?!
Wait, so I'mgoing to learn how to use my power from this dragon that possesses meteor-level power!?Ta sẽ đi với con rồng này và giải quyết tất cả những con rồng chống lại chúng ta.".
I shall go with this Dragon and eliminate all the Anh ta cũng hay thay đổi khi đặt câuhỏi sau khi nói với những người khác bỏ qua con rồng, nhưng con rồng này cũng tệ như vậy.
He was also fickle for asking thequestion after telling the others to ignore the Con rồng này sẽ tận hưởng sự tự do của nó một chút, trước khi chia sẻ thịt bò với anh ta trong tương lai.
This dragon will enjoy its freedom for a bit, before sharing some beef with him in the future.The celestial Con rồng này tung những cú đấm móc và đá thứ mà bạn không thể tin đến từ một ai đó có cơ thể to lớn!
This Dragon threw swift punches and kicks which you couldn't believe were coming from someone with a huge body!Có thể nhân loại đang ở trên ngưỡng cửa của một thời hoàng kim; Nhưng nếu vậy, trước hết cầnphải giết con rồng canh giữ cửa, và con rồng này là tôn giáo.
It is possible that mankind is on the threshold of a golden age but, if so, it will be necessaryfirst to slay the Họ cần thuần hóa con rồng này, ma thuật vĩ đại nhất sử dụng sinh vật trên thế giới, nhưng họ không thể yêu cầu bất kỳ pháp sư nào giúp đỡ.
They needed to domesticate this dragon, the greatest magic using creature in the world, but they could not ask any mages for help.Sau khi xuyên thủng hàng phòng vệ do Tổ chức Phòng vệ xuyên Thái Bình Dương( TPDO), Lực lượng Phòng không Nhật Bản(JASDF) và Lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản( JMSDF) dựng nên, cuối cùng con rồng này cũng tới được Tân Tokyo.
Penetrating the defensive net formed from the Trans-Pacific Defense Organization(TPDO), the Japanese Air Self-Defense Force(JASDF)and the Japanese Maritime Self-Defense Force(JMSDF), this dragon had finally arrived in Tokyo New Town.Lòng kiêu căng ngạo mạn của con rồng này, như được ghi trong sách thánh Gióp( Gióp 41: 18), coi sắt thép cứng nhất như thể cọng rơm yếu đuối, và thau cứng chẳng khác củi mục.
The furious pride of this dragon, as is written in Job(Job 41, 18), esteems the toughest steel as weak straw, and the hardest bronze as a stick of rotten wood.Con rồng này được chế tác trên một tảng đá có trọng lượng đáng kinh ngạc, khoảng 120 tấn, một tảng cự thạch được thiết kế bởi một chủng người cổ đại mà chúng ta chưa từng biết đến.
This dragon drawn on a rock weighing a staggering 120 tons is believed to be exceptionally old, a megalith designed by a mysterious ancient population about whom we know nothing.Không thể nào lập lại hết mọi mưu cơ bấy giờ của con rồng này và bọn đồng minh của hắn, trong việc chúng bầy kế chống lại Hội Thánh và con cái của Hội Thánh, để những giòng nước của dòng sông Dược- Đăng có thể bị nuốt hết vào cổ họng của hắn( Job 40: 18).
It is not possible to rehearse all the schemes of this dragon and his allies concocted at that time against the holy Church and her children, in order that these waters of Jordan might be swallowed up in his throat(Job 40, 18).Sau khi giải thoát con rồng này và nói lời tạm biệt với Choi Han ở thành phố tiếp theo, anh ta đã lên kế hoạch để có được sức mạnh cổ xưa,' Sức sống của trái tim', để củng cố lá chắn này. .
After freeing this dragon and saying goodbye to Choi Han in the next city, he was planning on gaining the ancient power,‘Vitality of the Heart,' To strengthen 
