CON RỒNG TRUNG QUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• chinese dragon

Ví dụ về việc sử dụng Con rồng trung quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Con rồng Trung Quốc đã hết hơi?
Has the Chinese dragon faltered?

Kiểm soát công nghiệp: khai thác làm thức tỉnh con rồng Trung Quốc.
Industrial control: exploit to wake the sleeping Chinese dragon.

Một con rồng Trung Quốc trên bức tường Cửu Long ở Tử Cấm Thành ở Bắc Kinh.
A Chinese dragon on the Nine-Dragon Wall at the Forbidden City in Beijing.

Con hổ Ấn Độ đang mạnh lên và sẵn sàng đối đầu với con rồng Trung Quốc.
The Indian tiger is roaring and taking the Chinese dragon head-on.

Con rồng có cánh- Con rồng già nhất trong số những con rồng Trung Quốc phục vụ hoàng đế màu vàng, Huang Di.
The winged dragon- The oldest of all the Chinese dragons served the yellow emperor, Huang Di.

Những chiếc thuyền bằng gỗ được hình thành và được trang trí theo hình dạng của một con rồng Trung Quốc.
Each boat is formed and then decorated in the form of a Chinese dragon.

Hoàng đế Trung Quốc thường sử dụng một con rồng Trung Quốc như một biểu tượng của sức mạnh và sức mạnh của đế quốc..
The Emperor of China usually used a Chinese dragon as a symbol of his imperial power and strength.

Những chiếc thuyền bằng gỗ được hình thành và được trang trí theo hình dạng của một con rồng Trung Quốc.
The wooden boats are shaped and decorated in the form of a Chinese dragon.

Thiết kế của Longbao được vẽ từ một con rồng Trung Quốc( Long), một biểu tượng văn hoá thiết yếu của sức mạnh, may mắn và sức mạnh tốt lành.
Longbao's design was drawn from a Chinese dragon(Long), an essential cultural symbol of strength, good luck and auspicious powers.

Những chiếc thuyền bằng gỗ được hình thành và được trang trí theo hình dạng của một con rồng Trung Quốc.
The boats are made of wood and are shaped and colourfully decorated in the form of a Chinese dragon.

Con rồng Trung Quốc tượng trưng cho quyền lực mạnh và tốt lành, đặc biệt là kiểm soát nước, mưa và gió và các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt hơn của họ.
Chinese dragons symbolize potent and auspicious powers, particularly control over water, rain and winds and their more severe weather phenomena.

Như nếu chọc gấu Nga đã không đủ, chính quyền Obama hiện đã được lựa chọn để chọc tức con rồng Trung Quốc.
As if poking the Russian bear wasn't enough, the Obama administration has now chosen to rile the Chinese dragon.

Đặt một bức tranh hoặc áp phích của một con rồng Trung Quốc trên bức tường phía đông của bạn trong văn phòng để thành công kinh doanh xuất sắc hoặc trong nhà để đảm bảo sự giàu có của gia đình.
Place a painting or poster of a Chinese dragon on your east wall in the office for excellent business success or in the home to secure family's wealth.

Sau khi mưa, nước mưa nhẹ nổi trên bề mặt của nó đôi khi thể hiện một ranh giới quanh co và xoắn với nước giếng, giống với chuyển động của một con rồng Trung Quốc.
After a rain, the lighter rainwater would float on the surface of the well water, sometimes it exhibits a twisting boundary which resembles the movement of a Chinese dragon.

Ban đầu, con rồng Trung Quốc tại các vùng miền khác nhau cũng có bề ngoài khác nhau, dựa trên những con vật mà con người thường gặp"- ông Gao Wei, tổng thư ký của Hiệp hội Văn hoá dân gian Bắc Kinh, nói.
Initially, the Chinese dragon's appearance also varied from region to region, as they were based on animals that people encountered," says Gao Wei, secretary general of the Beijing Folklore Society.

Trung Quốc đã muốn các nước Đông Nam Á kết hợp với nó để cô lập“ con gấu Nga; sự kiện, là các lân bang của chúng tôi muốn chúng tôi kết hợp và cô lập“ con rồng Trung Quốc”.
Lee said that China wanted the ASEAN countries to unite with China to isolate the“Russian bear” but our neighbours wanted us to unite with them to isolate the“Chinese dragon”.

Hình ảnh con rồng Trung Quốc không được thống nhất cho tới triều nhà Tống( 960- 1279), khi nghệ sỹ nổi tiếng Guo Ruoxu mô tả chi tiết về con vật này trong cuốn sách có tự đề The Record of Illustration and Traditional Chinese Painting( tạm dịch là Ghi chép về minh họa và tranh Trung Quốc truyền thống).
The image of the Chinese dragon was not fixed until the Song Dynasty(960-1279), when famed artist Guo Ruoxu produced a detailed depiction of the animal in his seminal book The Record of Illustration and Traditional Chinese Painting.

Khái quát lịch sử của Trung Quốc con rồng tranh.
A brief history of China's dragon paintings.

Các nhà cổ sinh vật học gọi nó là Beibeilong sinensis, nghĩa là" con rồng con Trung Quốc".
The feathered dinosaur species has been officially named as Beibeilong sinensis, meaning“baby dragon from China.”.

Quân đội Trung Quốc: Con Rồng hùng mạnh hay là Con Cọp giấy?
China's Military: Mighty Dragon or Paper Tiger?

Khi nói đến thị trường vàng, Trung Quốc là con rồng vĩ đại nhất.
When it comes to the gold market, China is the dragon in the room.

Một người Trung Quốc là một con rồng, nhưng ba người Trung Quốc lại thành một con trùng.
One Chinese person is a dragon, a Chinese saying goes, but three of us are just an insect.

Trên thực tế, hình dạng của chúng giống như con rồng từ văn hóa Trung Quốc, chỉ nhỏ hơn thôi.
In fact, their shape is the same as dragons from Chinese culture, just smaller.

Chè Thái Nguyên ô long, con rồng đen ở Trung Quốc, có tên của nó sau khi dài, lá sắc tối tăm của nó trông giống như con rồng đen hoang dại khi ủ.
The oolong tea, the black dragon in Chinese, got its name after its long, dark distinguished leaves that look like wild black dragons when brewed.

Con“ Rồng Đỏ”, Trung Quốc, đã giành được một chỗ đứng vững chắc trên thế giới bởi vì họ kiểm soát tài chính của thế giới.
The‘Red Dragon', China, already gains a strong foothold in the world because of its control of the world's finances.

Babylon sẽ sụp đổ và bị thống trị bởi Con Rồng Đỏ to lớn- Trung Quốc- và đồng minh của nó là con Gấu- nước Nga.
Babylon will fall and be dominated by the big Red Dragon, China and its ally the Bear, Russia.

Trong cuốn sách Di cư đến Arthur( Exodus to Arthur), Baillie đặt câu hỏi liệu sự xuất hiện đồng thời của các truyền thuyết về con rồng ở Trung Quốc và các thiên thần trong thần thoại phương Tây có phải là phản ứng thông thường đối với sự xuất hiện của một sao chổi không.
In a book,“Exodus to Arthur,” Mr. Baillie asks whether the simultaneous emergence of legends about dragons in China and angels in Western mythology were common reactions to the appearance of a comet.

Ngôi mộ được xây dựng để thông cảm những linh hồn của Trung Quốc được trang trí với các hiệp sĩ và con rồng và con người có thể cảm nhận được văn hóa Trung Quốc..
The grave built to sympathize the souls of Chinese is decorated with knights and dragons and people can feel the Chinese culture.

Cho dù bạn lựa chọn đi bộ từ từ, đường hầm tuyệt vời này sẽ đưa bạn vào một cuộc hành trình qua một số sinh vật biển đa dạng và độc đáo nhất trên thế giới như con rồng biển( mà không trông giống như một con rồng thần thoại Trung Quốc), sứa, thằn lằn, cá mú khổng lồ, cá măng rổ, cua nhện khổng lồ, rùa biển, và cua.
Whether you opt for slowly walking along the or prefer to take advantage of‘travelator', this amazing tunnel takes you on a voyage through some of the world's diverse and unique sea creatures such the weedy sea dragon(that looks not unlike a mythological Chinese dragon), jellyfish, monitor lizards, giant groupers, archerfish, giant spider crabs, mudskippers, sea turtles, and mud crabs.

Titan thép đánh bóng Dragon claw sọ nhẫn Con rồng là một con vật trong thần thoại Trung Quốc cổ đại. Nó có khả năng đi xuống đất và có khả năng mạnh mẽ. Nguồn cảm hứng của chiếc nhẫn sọ rồng này xuất phát từ con rồng. Titan thép Dragon Claw từ Death….
Titanium Steel polishing Dragon claw skull ring The dragon is an animal in ancient Chinese mythology It is capable of going to the ground and has a strong ability The inspiration of this Dragon claw skull ring comes from the dragon Titanium Steel Dragon claw from Death Squad 3 Stallone Lucky Ring Polishing skull ring….