Ví dụ về việc sử dụng Con tàu titanic trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhân loại nặng hơn 5.400 con tàu Titanic.
Humanity weighs more than 5400 Titanics.Chúng ta đã từng chứng kiến những câu chuyện tình cảm động giữa Romeo và Juliet,hay Jack và Rose trên con tàu Titanic.
We have witnessed Anh ấy giống chỉ huy con tàu Titanic.
He was like Đống đổ nát của con tàu Titanic có thể biến mất hoàn toàn vào năm 2030 do những con vi khuẩn“ đói” dưới đáy biển, theo The Sun.
THE wreckage of the Titanic could disappear completely by 2030, all because of‘hungry' bacteria in the ocean.Phòng chờ hạng nhất trên con tàu Titanic năm 1912.
A first-class cabin on board Titanic in 1912.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Tiểu hành tinh Bennu rộng bằng 5 sân bóng đá, có trọng lượng khoảng 79 tỷ kg,nghĩa là nặng 1.664 lần so với con tàu Titanic.
Bennu is as wide as five football fields and weighs around 79 billion kilograms,which is 1,664 times heavier than the Titanic.Phòng chờ hạng nhất trên con tàu Titanic năm 1912.
First Class suite on board the Titanic, 1912.Tiểu hành tinh Bennu rộng bằng 5 sân bóng đá, có trọng lượng khoảng 79 tỷ kg,nghĩa là nặng 1.664 lần so với con tàu Titanic.
At 500 metres wide, Bennu is as wide as five football fields and weighs around 79 billion kilograms,which is 1,664 times heavier than the Titanic.Có phải người thuyền trưởng con tàu Titanic đã khóc?
Did Sau khi con tàu Titanic chìm, cuốn tiểu thuyết đã được xuất bản lại với cái tên:' Futility, or The Sinking of the Titan'.
After Có phải người thuyền trưởng con tàu Titanic đã khóc?
I wonder if Sau khi con tàu Titanic chìm, cuốn tiểu thuyết đã được xuất bản lại với cái tên:' Futility, or The Sinking of the Titan'.
It is said that after Kiến trúc sư Thomas Andrews- người thiết kế con tàu Titanic.
Photograph Bruce Ismay,chủ tịch White Star Line sở hữu con tàu Titanic đã thuyết phục thuyền trưởng tiếp tục lái tàu và khiến nó chìm nhanh hơn.
Bruce Ismay, chairman of Titanic's owner the White Star Line persuaded the captain to continue sailing, sinking the ship hours faster than would otherwise have happened.Nó được xây dựng với chủ yếu là các bộ phận lỗi thời với chi phí rẻ hơn khoảng 1.000 lần so với những cái ROV màJames Cameron đã sử dụng để khám phá con tàu Titanic.
It's built with mostly off-the-shelf parts and costs about 1,000 times cheaper than theROVs James Cameron used to explore the Titanic.Đây không phải lần đầu tiên con tàu Titanic được tái xây dựng.
It's not Google cũng giống như con tàu Titanic- chúng quá lớn mà ngay cả một thay đổi khóa học nhẹ có thể gửi sóng thông qua toàn bộ trang web, không đề cập đến các cộng đồng làm SEO.
Google is like the Titanic- they're so large that even a slight course change can send waves through the entire web, not to mention the SEO community.Vào năm 1998, Sarel Gous- doanh nhân người NamPhi thông báo kế hoạch xây dựng con tàu Titanic II, nhưng cuối cùng đã loại bỏ ý tưởng này.
In 1998, a South African businessmanSarel Gous announced plans to build Titanic II, but eventually scrapped the idea.Áp lực nước ở đây thực sự khiến tôi kinh ngạc ở độ sâu này mà những loài động vật này vẫn có thể tồn tại áplực nước này đủ để nghiền nát con tàu Titanic như nghiền 1 lon Pepsi rỗng.
This pressure thing really amazes me-- that these animals can exist there at a depthwith pressure enough to crush the Titanic like an empty Pepsi can.Cho đến hiện tại, hàng nghìn vật phẩm được công ty này thu hồi từ con tàu Titanic đều lấy từ khu vực rộng lớn xung quanh xác tàu. .
Until now, thousands of items recovered by the company from the Titanic have all been retrieved from the vast debris field surrounding the wreck.Theo những mô hình thời tiết mà ông Bigg nghiên cứu, tảng băng chết chóc này có thể đang trongquá trình tan chảy ở Bắc Đại Tây Dương vài tháng trước khi con tàu Titanic tới đó.
According to the weather models that Biggs worked with, the deadly iceberg had probablybeen melting in the North Atlantic for months before the Titanic came along.Trong một cuộc phỏngvấn, đạo diễn cho biết vì muốn tái hiện chi tiết nhất con tàu Titanic, ông đã lặn xuống khu xác tàu nhiều lần để quan sát và ghi chép.
In an interview,the director said that because he wanted to reproduce the most detailed Titanic, he dived into the wreck several times to observe and record.Tác giả Morgan Robertson đã viết về vụ đắm một con tàu hư cấu ông gọi là“ Titan” vào năm 1898 trong cuốn sách“ Futility”, vốn mang một néttương đồng đáng kinh ngạc với con tàu Titanic.
Author Morgan Robertson wrote of Theo Telegraph, cây vĩ cầm thuộc sở hữu của viên nhạc trưởng dũng cảm trên con tàu Titanic được tiết lộ lần đầu tiên cùng với những câu chuyện khó tin đằng sau việc phát hiện ra nó.
The violin that was played by the brave bandmaster on the Titanic can be revealed for the first time along with the incredible story behind its discovery.Người bán đấu giá Richard Winterton cho hay:“ Lần cuối cùng Đại úy Edward John Smith nhìn thấy gương mặtquý phái, để râu của chính mình trước khi rời khỏi nhà để chỉ huy con tàu Titanic có thể là qua tấm gương này”.
Auctioneer Richard Winterton said:“The last time Captain Edward John Smith saw his own noble,bearded visage before leaving home to take Thế là, các bạn biết đấy, giờ tôi ở đây, trên boong con tàu Titanic, ngồi trong một chiếc tàu ngầm và nhìn ra những sàn gỗ trông giống như sàn gỗ này, nơi tôi biết ban nhạc đã từng chơi.
So, you know, here I am now, on the deck of Titanic, sitting in a submersible, and looking out at planks that look much like this, where I knew that the band had played.Đường phố thành phố đôi khi cũng nên nhầm lẫn rằng giống như các hành lang đan xencủa mê cung, và để thoát khỏi con tàu Titanic, và nó là cần thiết để điều hướng để đạt được tiết kiệm trước khi thuyền khổng lồ sẽ chìm.
City streets also sometimes so confused that resemble the interweaving corridors of the labyrinth,and in order to escape from the Titanic, and it is necessary to navigate to reach the saving boat before giant will sink.Ban đầu,hành khách chần chừ không muốn rời con tàu Titanic ấm áp, sáng sủa và có vẻ rất an toàn, và khi ấy cũng không hề có dấu hiệu bên ngoài cho thấy đang gặp mối nguy hiểm lớn để lên những chiếc thuyền cứu sinh nhỏ, tối và lạnh lẽo.
At first, passengers were reluctant to leave the warm,well-lit and ostensibly safe Titanic, which showed no outward signs of being in imminent danger, and board small, unlit, open lifeboats.Thổ Nhĩ Kỳ đã thuê dịch vụ của Robert Ballard- mộtnhà hải dương học nổi tiếng cũng là người phát hiện ra xác của con tàu Titanic vào năm 1985, để xác định vị trí xác chiếc F- 4 Phantom và hai thành viên phi hành đoàn mất tích.
Turkey recruited the services of Robert Ballard,a renowned oceanographer who discovered the wreckage of the Titanic in 1985, to locate the remains of the F-4 Phantom and its two missing crew members.Dù cho đang ở trong một chiếc taxi màu đen hayđang thăm quan nơi mà con tàu Titanic được xây dựng, Belfast là một địa điểm nơi mà một số các biến cố lịch sử nổi tiếng nhất của thế giới xảy ra, dù tốt hay xấu, hãy tận hưởng cuộc sống, và Đại học Queen Belfast là nơi hoàn hảo để theo học về tất cả, trước khi trông thấy nơi chúng xảy đến với chính mình.
Whether going on a black taxi tour orvisiting the site where the Titanic was built, Belfast is a place where some of the world's most well-known historical happenings, good or bad, come to life, and Queen's University is the perfect place to learn about them all, before seeing where they took place for yourself.
