Ví dụ về việc sử dụng Cuồng loạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi thực sự bắt đầu cuồng loạn.
Rệp đến, đã cuồng loạn thẳng.
Rob trông như kẻ giết người cuồng loạn.
CÔ DÂU:( to tiếng, gần như cuồng loạn) chồng chưa cưới của tôi đã chết!
Tôi có 5 con số, tôi bị cuồng loạn.
I have 5 numbers, I'm in hysterics.Người vợ cuồng loạn, cô ấy có thể nâng tầm quan trọng của mình theo cách này;
The wife is hysterical, she can raise her own importance in this way;Những đứa trẻ như vậy dễ bị cuồng loạn, hung hăng.
Such kids are prone to hysteria, aggression.Tất cả đều rất rõ ràng,đôi khi biểu cảm đến mức cuồng loạn.
It's all very clear, sometimes to the point of being hysterical.Đói khát, mất tích ngoài khơi, cuồng loạn và đau thương.
Những thớ cơ căng lên của chị Martin giãn ra và chị cười cuồng loạn.
Mrs. Martin's tense muscles relaxed and she laughed hysterically.Cậu đã mong muốnthả ra thứ khát máu cuồng loạn trong tim cậu;
Chủ yếu là chân. Anh ho vài tuần, anh cuồng loạn, ngày nào anh cũng được tắm rửa trong nhà tắm.
Một số bệnh nhân trở nên nóng tính, hung dữ, có xu hướng cuồng loạn và trầm cảm.
Some patients become hot-tempered, aggressive, there is a tendency to hysterics and depression.Họ có thểsở hữu những người gây bệnh, cuồng loạn và sức mạnh siêu phàm và khủng bố cho người khác.
Tôi đã từng thấy những linhhồn tì ố, những linh hồn lao đầu vào Eros thể lý đến độ cuồng loạn.
Về cơ bản,cô ta giữ dây cương của một con ngựa cuồng loạn và dẫn nó đi theo hướng mình muốn.
Basically, she held the reins of a rampaging horse and guided it in the direction she wanted.Giữa lúc cuồng loạn, Daniel bắt đầu nghi ngờ anh ấy gần gũi hơn với mục tiêu của mình hơn ông từng mơ ước.
Amid the hysteria, Daniel begins to suspect he's closer to his target than he ever dreamed.Đó là mộtloại hoảng loạn chủng tộc và cuồng loạn vô lý về những gì sắp xảy ra.
It was overwhelmingly a kind of racial panic and absurd hysterias about what was going to happen.Tuy nhiên, ông thừa nhận rằng điều này không phải lúc nào cũng dễ dàng khi đối phó vớimột đứa trẻ 1 tuổi cuồng loạn.
However, he admitted that this isnot always easy when dealing with a hysterical 1-year-old.Trà Derbum giúp tốt cho chứng mất ngủ, trầm cảm,ngủ không ngừng nghỉ, cuồng loạn, suy nhược chung và tâm trạng xấu.
Derbum tea helps well for insomnia, depression,restless sleep, hysteria, general weakness and just a bad mood.Mặc dù nhiều thập kỷ cuồng loạn chống chất béo, chế độ ăn uống carb thấp cũng cải thiện sức khỏe của bạn bằng nhiều cách khác.
Despite the long decades of hysteria against fats, a low carb diet improves your health in many other ways.Chư tăng, có bốn pháp không thể nghĩ tới, không nên được nghĩ tới; nếu suy nghĩ tới,có thể dẫn tới cuồng loạn và đau khổ.
Monks, there are four unthinkables, not to be pondered upon, which if pondered upon,would lead to insanity and distress.Tôi cuồng loạn, tôi đến sống với bạn gái, và chồng tôi đã triệu tập một số dịch vụ để tất cả đều bị đầu độc.
I was hysterical, I went to live with my friend, and my husband called out some kind of services, so that they would all put it out.Cái biểu hiện đó cũng đúng hoàn toàn với con người- lúc đầu họ thả mình cuồng loạn, và đến sau cùng thì chẳng còn gì hết.
It's exactly the same with people- in the beginning they work themselves up into a frenzy, and in the end there's nothing at all.Tôi nghe thấy tiếng hét cuồng loạn này và ngay lập tức tôi bị đánh vào lưng', Sanderson nói trong cuộc họp báo hôm thứ ba.
I heard this hysterical scream and instantaneous I got hit in the back,' said Sanderson at a press conference on Tuesday.Thuốc chống trầm cảm có thể cẩn thận dùng trong giai đoạntrầm cảm, vì trầm cảm làm một số người chuyển sang giai đoạn cuồng loạn.
Antidepressants are used carefully for episodes of depression,because they cause some people to move into a manic phase.Năm 1899, mộtgiáo sư của Đại học Oxford chứng minh một trường hợp cuồng loạn nữ, Eliza Graves, trước lớp học của mình.
In 1899,an Oxford University professor demonstrates a case of female hysteria, Lady(Eliza) Graves(Kate Beckinsale), before his class.Một người trở thành một nhân cách cuồng loạn, được đặc trưng bởi sự nghi ngờ hypertrophied, logic cảm xúc, cảm xúc và phản ứng kịch tính bạo lực.
A person turns into a hysterical personality, which is characterized by hypertrophied suspiciousness, emotional logic, violent theatrical emotions and reactions.Bạn là một con quái vật có chỉ số octan cao đầy giận dữ và cuồng loạn tìm cách thống trị và phá hủy cảnh quan cát của sa mạc Sahara.
You are a high octane monster full of rage and hysteria that seeks to dominate and destroy the sandy landscapes of the Sahara.Hành động, biến thành hỗn loạn, đưa khán giả đến cuồng loạn, và sau vài ngày, tên thịt đóng hộp trở thành đồng nghĩa với thông tin áp đặt và không cần thiết.
The action, turned into chaos, brought the audience to hysterics, and after a few days the name of canned meat became synonymous with the imposed and unnecessary information.
