FRENZIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điên cuồng
• cuồng nhiệt
• điên rồ

Ví dụ về việc sử dụng Frenzied trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He saw the bodies of men and women, naked in positions of frenzied love.
Chàng thấy những thân thể trần truồng của đàn ông và đàn bà trong dáng điệu và trong cơn cuồng nhiệt của yêu đương.

Shouting a strange voice in her heart, the frenzied Miluoelle rushed toward the giant snow lizard.
Hét lên bằng một giọng lạ lùng trong trái tim mình, Miloulle nổi điên, chạy về phía con thằn lằn tuyết khổng lồ.

I have seen impure souls who threw themselves headlong into physical eros to a frenzied degree.
Tôi đã từng thấy những linh hồn tì ố, những linh hồn lao đầu vào Eros thể lý đến độ cuồng loạn.

How likely is it that Obama's frenzied efforts are aiming toward the marginal relevance of a post-presidency?
Có khả năng là những nỗ lực điên rồ của Obama nhằm mục đích hướng tới sự phù hợp cận biên của một ghế sau tổng thống?

From within any tendency, it is possible to excite our frenzied worship of"revolution.".
Từ trong bất kỳ khuynh hướng nào cũng đều có thể khích động lòng tôn thờ“ cách mạng” cuồng nhiệt của chúng ta.

They are the result of a frenzied wave of pagoda building that lasted from the middle of the 11th century to the end of the 13th century, as Bagan's kings sought to demonstrate their devotion to Buddhism.
Đây chính là kết quả của làn sóng xây dựng chùa điên cuồng kéo dài từ giữa thế kỷ XI đến cuối thế kỷ XIII, nhằm thể hiện sự tận tâm của các nhà vua Bagan với Phật giáo.

He saw the naked bodies of men and women in positions and struggles of frenzied love.
Chàng thấy những thân thể trần truồng của đàn ông và đàn bà trong dáng điệu và trong cơn cuồng nhiệt của yêu đương.

When the victim of a frenzied attack is found in woodland, the team wonder if it's a random killing or related to the location- a shrine to a local girl who recently committed suicide there.
Khi nạn nhân của một cuộc tấn công điên cuồng được tìm thấy ở rừng cây, nhóm nghiên cứu tự hỏi liệu nó có giết chết ngẫu nhiên hay liên quan đến vị trí một ngôi đền cho một cô gái địa phương gần đây đã tự tử ở đó.

Diverse, vibrant and steeped in history, London is truly a megalopolis of ideas, people and frenzied energy.
Sôi động và thực sự đa văn hóa, London là một Megalopolis của người dân, những ý tưởng và năng lượng frenetic.

When a victim of a frenzied attack is found in the woods with his head caved in, initially the team wonders if it is a random attack or related to the location- where a local girl recently committed suicide.
Khi nạn nhân của một cuộc tấn công điên cuồng được tìm thấy ở rừng cây, nhóm nghiên cứu tự hỏi liệu nó có giết chết ngẫu nhiên hay liên quan đến vị trí một ngôi đền cho một cô gái địa phương gần đây đã tự tử ở đó.

If your caftan brushes against our damp fur, why do you insist on washing that caftan seven times like a frenzied woman?
Nếu áo chùng của các vị chạm phải bộ lông ẩm của chúng tôi, tại sao các vị nhất quyết giặt chiếc áo đó bảy lần giống như một phụ nữ rồ?

The frenzied atmosphere may not be every shopper's cup of tea, but the Grand Bazaar offers an tour de force of Iranian market life, and there are plenty of teahouses and eateries around for a moment's respite.
Bầu không khí điên cuồng có thể không tách mỗi người đi mua sắm của trà, nhưng Grand Bazaar cung cấp một tour de lực của cuộc sống thị trường Iran, và có rất nhiều phòng trà và quán ăn xung quanh cho thời gian nghỉ ngơi một thời điểm.

Here and there mauled carcasses and bits of torn skins where animals must have fought each other in their last frenzied hungers.
Đó đây những xác chết bị xâu xé và những mảng da bị xé rách, nơi những con thú hẳn đã cấu xé lẫn nhau trong cơn đói khát điên loạn cuối cùng.

After hiding his strength and living… moregt;gt; the mediocre life of a mob character by day while undergoing frenzied training by night, he finally reincarnates into a different world and gains ultimate power.
Sau khi che giấu sức mạnh của mình và sống một cuộc sống cực kỳ tầm thường của một nhân vật quần chúng ngày qua ngày trong khi điên cuồng tập luyện mỗi đêm, cuối cùng cậu ta tái sinh vào một thế giới khác và đạt được sức mạnh tối thượng.

When enough of them try to disperse to whatever far shore and fail, the dead lemmings will pile up on the beach, perhaps giving the impression they committed mass suicide in some sort of frenzied group migration.
Khi đủ của họ cố gắng để phân tán đến bất cứ điều gì xa bờ và thất bại, những lemmings chết sẽ chồng chất lên trên bãi biển, có lẽ cho ấn tượng họ cam kết tự sát hàng loạt trong một số loại di chuyển nhóm điên cuồng.

The frenzied pace of this popular cartoon which switches scene on average every 11 seconds, as compared to other cartoons which switch only twice a minute, make kids distracted and may kill their attention spans.
Tốc độ điên cuồng của phim hoạt hình nổi tiếng này với sự chuyển cảnh trung bình mỗi 11 giây, so với phim hoạt hình khác mà chuyển đổi chỉ hai lần một phút, làm cho trẻ em bị phân tâm và có thể giết chết sự chú ý của trẻ trong thời gian dài.

Orpheus is said to have been a reformer who was torn to pieces by frenzied Maenads actuated by Bacchic orthodoxy.
Orpheus được kể lại đã là một nhà cải cách, và là người đã bị xé xác ra thành từng mảnh bởi những phụ nữ Maenads điên rồ đã bị kích động vì chính thống Bacchic.

All around her frenzied workers put final touches on“Bonaveri, A Fan of Pucci,” an exhibition of designs displayed on dummies- from eight inches to 30 feet tall- constructed by Italy's premier mannequin maker.
Tất cả những người công nhân điên cuồng của cô đều có những cảm xúc cuối cùng về“ Bonaveri, A Fan of Pucci”, một cuộc triển lãm các thiết kế được trưng bày trên các núm vú cao su- cao từ 8 đến 30 feet- được chế tạo bởi nhà sản xuất thủ công hàng đầu của Ý.

Rick Friedman, co-owner of RTSP, said he would stocked eight to 12 months' worth of guns and ammo, anticipating a frenzied demand if Clinton had won.”.
Ông Rick Friedman, đồng chủ nhân của RTSP, nói rằng đã trữ số lượng súng đạn tương đương với từ tám tới 12 tháng, dự đoán một mức nhu cầu cuồng điên nếu bà Clinton thắng cử.

Get ready to fight brave soldiers from around the globe on the frenzied multiplayer battlegrounds of World War 2 or become Sergeant Wright and experience a dramatic, life-changing single-player journey, in the aftermath of the D-Day invasion.
Chiến đấu người lính dũng cảm từ khắp nơi trên thế giới trên chiến trường nhiều người điên cuồng của Thế chiến 2 hoặc trở thành trung sĩ Wright và trải nghiệm một cuộc hành trình chơi đơn thay đổi cuộc đời đầy kịch tính, do hậu quả của cuộc xâm lược D- Day.

According to the late Dr. Paul Pearsall, a psychoneuroimmunologist and New York Times bestselling author, all of us have become media frenzied and have developed a form of adult attention deficit disorder(AADD).
Theo cố bác sĩ Paul Pearsall, một nhà tâm lý học tâm thần và New York Times Tác giả bán chạy nhất, tất cả chúng ta đã trở nên điên cuồng truyền thông và đã phát triển một dạng rối loạn thiếu tập trung ở người lớn( AADD).

In the face of the US-Diem's frenzied terrorist act, at the beginning we did not have concrete measures against the enemy's"one-sided war", gradually the revolutionary party members and masses felt themselves to be armed against enemy, otherwise revolution will be destroyed.
Trước hành động khủng bố điên cuồng của Mỹ- Diệm, thời gian đầu chúng ta chưa có biện pháp cụ thể chống cuộc“ chiến tranh một phía” của địch, dần dần đảng viên và quần chúng cách mạng tự thấy phải vũ trang chống lại kẻ thù, nếu không cách mạng sẽ bị tiêu diệt.

Focused obsessively on three issues- trade, North Korea, and Iran- Trump has watched quietly as China builds up its military assets through frenzied construction of permanent facilities on newly reclaimed land.
Bị ám ảnh phải tập trung về ba vấn đề- thương mại, Bắc Triều Tiên và Iran- Trump đã lặng lẽ theo dõi khi Trung Quốc xây dựng cơ sở quân sự của mình thông qua việc xây dựng cuồng nhiệt các cơ sở vĩnh viễn trên đất mới khai hoang.

Boateng and Bardhi then each scored again before Barca(with Gerard Pique on for the injured Vermaelen) mounted a comeback, with Coutinho completing his hat-trick and Luis Suarez scoring from the penalty spot to set up a frenzied finale.
Boateng và Bardhi sau đó từng ghi bàn một lần nữa trước Barca( với Gerard Pique trên cho Vermaelen bị thương) gắn một sự trở lại, với Coutinho hoàn thành hat- trick của mình và Luis Suarez ghi bàn từ chấm phạt đền để thiết lập một đêm chung kết điên cuồng.

Join the heroic MULTIPLAYER shooting action of World War 2! Fight brave soldiers from around the globe on the frenzied multiplayer battlegrounds of World War 2 or become Sergeant Wright and experience a dramatic, life-changing single-player journey, in the aftermath of the D-Day invasion.
Chiến đấu với những người lính dũng cảm trên toàn cầu ở chiến trường chơi mạng điên cuồng của Thế chiến 2 hoặc trở thành Trung sĩ Wright và trải nghiệm hành trình chơi đơn kịch tính, đầy bước ngoặt sau hậu quả của cuộc đổ bộ D- Day.

And it is the indigenous peoples of Canada and the Arctic Circle who are witnessing their traditional homelands being pillaged and desecrated by the frenzied search for new reserves of oil, minerals, and natural gas.
Và những người dân bản xứ ở Canada và Vòng Bắc cực là những người đang chứng kiến quê hương tổ tiên bao đời của họ bị cướp phá và xúc phạm bởi việc tìm kiếm điên cuồng cho nguồn dự trữ mới về dầu, khoáng chất và khí đốt tự nhiên.

Presumably he didn't really mean to suggest that widowhood could follow directly from my Darwinism, but his letter, by this point, had reached that level of frenzied malevolence which I repeatedly recognize among my Christian correspondents.
Có lẽ ông đã không thực sự có ý muốn nói rằng sự góa vợ có thể trực tiếp đến từ sự kiện tôi theo học thuyết Darwin, nhưng thư của ông, ở điểm này, đã đạt đến mức độ của lòng ác độc điên cuồng, mà tôi liên tục nhận ra giữa những thư từ của những người Kitô.

In a statement carried by the official KCNA news agency, North Korea's foreign ministry said the United States was terrified by its nuclear force and was getting“more and more frenzied in the moves to impose the harshest-ever sanctions and pressure on our country.”.
Trong một thông cáo được hãng thông tấn xã chính thức KCNA cho biết, bộ ngoại giao Bắc Hàn nói rằng Hoa Kỳ hoảng sợ về sức mạnh hạt nhân của họ và đang“ ngày càng điên cuồng trước các động thái áp đặt lệnh trừng phạt nghiêm khắc nhất và áp lực trên đất nước chúng ta”.