FRANTICALLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điên cuồng
• cuống cuồng

Ví dụ về việc sử dụng Frantically trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I frantically called the name of my friend,"Lilith!
Tôi cuống cuồng gọi tên cô bạn,“ Lilith!

That chirp caused the woman to frantically turn toward Siegfried behind her.
Tiếng hót đó làm cho người phụ nữ hốt hoảng quay về phía Siegfried đằng sau mình.

Frantically, the son calls his sister, who explodes on the phone.
Điên cuồng lên, cậu con trai gọi em gái mình, và la lớn trên điện thoại.

Paige was working frantically to stop the flow of blood.
Paige làm việc cuống cuồng để ngăn dòng máu.

I frantically chase after the woman walking rapidly away to try asking her a question.
Tôi cuống cuồng đuổi theo cô nàng đang bước đi với tốc độ khó tin, cố gắng hỏi cô ấy.

It may sound illogical, but the last thing you want to do is fight frantically to get out.
Nghe có vẻ phi lý, nhưng điều cuối cùng bạn muốn làm là vật lộn cách điên cuồng để thoát ra( khỏi đó).

I search frantically for a rope so I can climb down to safely.
Tôi cuống cuồng tìm dây để tôi có thể leo xuống an toàn.

This disastrous incident caused the organizers of the match to go frantically in search of a“fire-fighting” plan.
Sự cố tai hại này khiến ban tổ chức trận đấu phải cuống cuồng đi tìm phương án“ chữa cháy”.

She then frantically adjusted her position and held Sayama's coat.
Rồi cô ấy vội chỉnh lại tư thế và giữ lấy áo khoác của Sayama.

Hajime only replied as such to the Endou who frantically talked even about the unnecessary things.
Hajime chỉ trả lời ngắn ngủi với Endou, người đang điên cuồng nói chuyện, kể cả về những điều không cần thiết.

Quenser frantically caught the Elite girl before shouting at Heivia.
Quenser cuồng cuồng bắt lấy cô bé Elite trước khi hét lên với Heivia.

Gooding suffered third-degree burns in the incident after frantically trying to remove the device from his pants.
Gooding đã bị bỏng độ 3 trong vụ tai nạn sau khi cuống cuồng cố gắng rút cây thuốc ra khỏi túi quần.

I frantically explained for Tia, but she smiled gently and said.
Tôi cuống cuồng giải thích cho Tia, nhưng cô chỉ mỉm cười dịu dàng và nói.

Hearing that high-pitched shout,“Kamijou Touma” frantically sat up as if his alarm clock had just gone off.
Khi nghe thấy âm thanh chói tai đó,“ Kamijou Touma” cuống cuồng ngồi dậy như thể đồng hồ báo thức của cậu vừa kêu lên.

Quenser frantically thought as he watched the soldiers leave the base in truck after truck.
Quenser cuống lên suy nghĩ khi nhìn binh sĩ rời trại trên những xe tải nối tiếp nhau.

Upon noticing Aoi and Koremitsu descend the stairs together, Honoka frantically hid herself in a corner under the stairs.
Trông thấy Aoi và Koremitsu xuống cầu thang cùng nhau, Honoka cuống cuồng vội nấp vào một góc dưới cầu thang.

Everyone is frantically looking for Happiness all around, not knowing where it is.
Mọi người cuống cuồng tìm kiếm hạnh phúc xung quanh, mà không biết nó ở đâu.

Ever wondered why your dog bizarrely runs to the front door frantically before you ever hear the doorbell ring?
Đã bao giờ tự hỏi tại sao con chó của bạn kỳ lạ chạy đến cửa trước điên cuồng trước khi bạn nghe thấy tiếng chuông cửa?

By the time Stephanie frantically cried out, Dr. Matsusada had already collapsed to the ground.
Lúc Stephanie cuống cuồng la lên, Tiến sĩ Matsumada đã đổ sầm xuống mặt sàn.

Then the machine ate some of my money without counting it, and I started frantically searching my pockets for that last vital few cents.
Nhưng cái máy đã nuốt mất một ít tiền của tôi, và tôi bắt đầu cuống cuồng tìm trong ví vài đồng xu quan trọng cuối cùng.

Annabeth gestured frantically toward the nearest hiding place-the women's room-and all three of us ducked inside.
Annabeth điên cuồng ra hiệu về phía chỗ trốn gần nhất- phòng vệ sinh của phụ nữ- và cả ba chúng tôi chui tọt vào trong đó.

At the height of the fire, Edison's 24-year-old son, Charles, frantically searched for his father among the smoke and debris.
Trong lúc ngọn lửa đang bốc cao, Charles- cậu con trai 24 tuổi của Edison- hoảng hốt đi tìm cha của mình giữa những đống đổ nát và khói mịt mù.

The driver searched frantically in her purse for a while and finally said to the blonde cop,"What does a driver's license look like?".
Tóc vàng hoe tìm mãi trong ví mà không ra, sau cùng, nàng nói với nữ cảnh sát:" Cái bằng lái xe nó như thế nào?".

The blacksmith ran all over the house, his hands still covered by fire, frantically he dipped his hand in the water because the fire was going to be extinguished.
Người thợ rèn chạy khắp nhà, đôi tay vẫn bị lửa bao phủ, cuống cuồng anh ta nhúng tay vào nước vì đinh ninh lửa sẽ bị dập tắt.

The man looked frantically round at the other prisoners, as though with some idea that he could put another victim in his own place.
Người đàn ông hoảng loạn nhìn quanh về phía các tù nhân khác, như với ý nghĩ có thể kiếm được một nạn nhân khác thay thế ông ta.

I have just downloaded the Airbnb app on my phone and am frantically searching for places with the help of a travel agent, who is so frustrated with me that she's about to quit.
Tôi vừa tải xuống ứng dụng Airbnb trên điện thoại của mình và đang điên cuồng tìm kiếm địa điểm với sự giúp đỡ của một đại lý du lịch, người rất thất vọng với tôi rằng cô ấy sắp bỏ việc.

He frantically tried to check on the situation despite having lost over half of his ability to see and somehow managed to determine that he was in one piece.
Cậu cuống cuồng cố gắng kiểm tra tình huống hiện tại mặc dù mất đi hơn nửa khả năng nhìn và bằng cách nào đó xác nhận rằng cậu ta vẫn còn nguyên vẹn.

If, however, we respond to this moment by frantically trying to return to the ordered world we thought we knew, a moment of creation and awakening can be lost, never to return.
Tuy nhiên, nếu chúng ta đáp lại khoảnh khắc này bằng cách điên cuồng cố gắng trở lại thế giới đã ra lệnh mà chúng ta nghĩ rằng chúng ta biết, một khoảnh khắc sáng tạo và thức tỉnh có thể bị mất, không bao giờ quay trở lại.

He frantically dialled Ekapol and a number of the boys in quick succession but reached only Songpol Kanthawong, a 13-year old member of the team whose mother picked him up after training.
Ông cuống cuồng gọi cho Ekapol và nhiều cậu bé trong đội, nhưng chỉ liên lạc được với Songpol Kanthawong, một thành viên 13 tuổi của đội đã được mẹ đón về sau khi tập xong.

Ryūji had frantically searched the yellow-pages, made a great deal of phone calls, and finally found a place with nightly medical treatment, which happened to be one of the very few large-scale animal hospitals.
Ryuuji đã cuống cuồng tra danh bạ và gọi rất nhiều cuộc điện thoại, cuối cùng cậu cũng tìm thấy một nơi khám bệnh ban đêm trong số rất ít bệnh viện thú y lớn.