CUỘC BIỂU TÌNH HÒA BÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• peace rally
• the peaceful protest
• a peaceful demonstration

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc biểu tình hòa bình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cuộc biểu tình hòa bình hôm qua.
A peace rally last night.

Như chín năm trước đây, nó là một cuộc biểu tình hòa bình.
Like nine years earlier, it was a peaceful protest.

Cuộc biểu tình hòa bình của nhân dân.
A peaceful rally of the people.

Xe buýt tổ chức để đi đến Washington cho cuộc biểu tình hòa bình.
Buses organize to go to Washington for peace rally.

Cuộc biểu tình hòa bình của sinh viên và cư dân Budapest đã biến thành khởi nghĩa vũ trang.
The peaceful protest of the Budapest university student turns into an armed uprising.

Tháng 12: Hơn 15.000 người tổ chức cuộc biểu tình hòa bình ở Kathmandu.
December: Over 15,000 hold peace rally in Kathmandu.

Đây là một cuộc biểu tình hòa bình, và không cần phải dùng đến bất kỳ các biện pháp vũ lực hay hơi cay”.
It was a peaceful demonstration and there was no need for any violence or tear gas.”.

Các nhà tổ chức ước tính 22.000 người tham dự cuộc biểu tình hòa bình.
Organisers estimated 22,000 people attended the peaceful protest on Saturday.

Tất nhiên đó là một cuộc biểu tình hòa bình, và không có bất kỳ hoạt động quân sự nào.
It will of course be a demonstration of peace and in no way connected with any military connection.

Ông cũng cho rằng, Israel đã sử dụng“ lực lượng quá mức để ngăn chặn cuộc biểu tình hòa bình hợp pháp” của người Palestine.
He noted that Israel has used"excessive force in order to suppress legitimate peaceful protest".

Tháng 2 và 3, có nhiều cuộc biểu tình hòa bình, hầu hết là sinh viên, được tổ chức đối diện một sứ quán nước ngoài ở Hà Nội.
In February and March, there were numerous peaceful protests, mostly by students, organized across from a foreign embassy in Hanoi.

Tôi không muốn phải thấy bất kỳ ai bị thương… đây là một cuộc biểu tình hòa bình, và không cần phải dùng đến bất kỳ các biện pháp vũ lực hay hơi cay”.
I don't wish to see anyone getting hurt… it was a peaceful demonstration, and there was no need for any violence or tear gas.”.

Những người tham gia cuộc biểu tình hòa bình đã kêu gọi chấm dứt các cuộc xung đột mới giữa Đảng Công nhân người Kurd( PKK) và chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ.
The attacks targeted a peace rally calling for an end to the renewed conflict between the Kurdistan Workers' Party(PKK) and Turkish government.

Khi hàng triệu người xuống đường tuần hành trong cuộc biểu tình hòa bình, chúng tôi đã thay mặt người dân Hong Kong lên tiếng.
And as millions have taken to the streets in peaceful protest, we have spoken out on behalf of the people of Hong Kong.

Cuộc biểu tình hòa bình ở trung tâm quảng trường Kiev nhận được sự ủng hộ quốc tế, tài chính và hỗ trợ của phương tiện truyền thông từ Mỹ và các nước phương Tây;
Peaceful protests in the downtown square receive international backing, financing and media support from the United States and Western powers;

Một máy bay trực thăng bay qua bóng bay trắng được phát hành trong một cuộc biểu tình hòa bình và chống lại bạo lực ở Monterrey, Mexico, Chủ Nhật 28 tháng ba 2010.
A helicopter flies through white balloons released during a demonstration for peace and against violence in Monterrey, Mexico, Sunday, March 28, 2010.

Nhóm Anonymous đang kêu gọi một cuộc biểu tình hòa bình của BART sẽ được tổ chức ngày hôm nay, ngày 16 tháng 8, lúc 5 giờ chiều tại trạm San Francisco Civic Center.
Anonymous is calling for a peaceful protest of BART to be held today, August 15, at 5pm at the San Francisco Civic Center station.

Trong tháng 8, hai kẻ đánh bom tự sát kích nổ chất nổ đã giết chết hơn 100 người ở bên ngoài nhà ga xe lửa chính của Ankara khi mọi người tụ tập cho một cuộc biểu tình hòa bình.
In October, two suicide bombers detonated explosives which killed more than 100 people outside Ankara's main train station as people gathered for a peace rally.

Trong vài tháng qua Thổ Nhĩ Kỳ đã xảy ra một số vụ đánh bom, trong đó có hai vụ đánh bom liên tiếp tại cuộc biểu tình hòa bình tại Ankara hồi tháng 10 làm khoảng 100 người thiệt mạng.
Turkey has suffered a number of bombings over the past few months, including twin blasts at a peace rally in Ankara in October, which killed around 100 people.

Kêu gọi tất cả các nước tránh sử dụng vũ lực trong cuộc biểu tình hòa bình, và đảm bảo rằng, đối với những mà nơi mà sự chế tài là hoàn toàn cần thiết, sẽ không có ai là đối tượng của việc sử dụng bạo lực quá mức hoặc bừa bãi;
Avoid the use of force during peaceful protests, and to ensure that, where force is absolutely necessary, no one is subject to excessive or indiscriminate force.

Mới trong tháng sáu, William Anh Nguyễn, một công dân Hoa Kỳ, đã bị bắt và dường như bị đánh đập cùng với những người khác vì đã tham gia một cuộc biểu tình hòa bình tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Just in June, William Anh Nguyen, a US citizen, was arrested and apparently beaten along with others for participating in a peaceful protest in HCM City.

Cuộc biểu tình hòa bình này đã biến thành bạo lực bên ngoài một căn cứ không quân tại Caracas khi một chiếc xe quân sự của Vệ binh Quốc gia Venezuela đã đâm vào người biểu tình, theo ghi nhận của Reuters.
The peaceful protest turned ugly outside a military base in Caracas, when a Venezuelan National Guard vehicle ran over protestors, according to accounts and footage filmed by Reuters.

Ankara được đặt trong báo động an ninh cao nhất kể từ tháng 10 khi hai kẻ đánh bom tự sát đã giết chết 100 người tại một cuộc biểu tình hòa bình bên ngoài nhà ga xe lửa ở trung tâm thủ đô.
Ankara has been on high security alert since October, when two suicide bombers killed over 100 people at a peace rally outside the main train station in the heart of the capital.

Vụ giết người này đã xảy ra chỉ 2 ngày trước khi ông dự định tổ chức một cuộc biểu tình hòa bình ở Moskva chống lại sự tham gia của Nga trong cuộc chiến tranh ở Ukraine và phản đối cuộc khủng hoảng tài chính ở Nga.
He was murdered less than two days before he was due to take part in a peace rally against Russian involvement in the war in Ukraine and the financial crisis in Russia.

Vào ngày 1 tháng 10 năm 1989, một cuộc biểu tình hòa bình từ 10.000 đến 15.000 người đã bị giải tán bởi lực lượng dân quân trước sân vận động Druzhba của Lviv, nơi một buổi hòa nhạc kỷ niệm sự thống nhất đất nước của người Ukraine đã được tổ chức.
On 1 October 1989 a peaceful demonstration of 10,000 to 15,000 is violently dispersed by militia when the people protest in front of Lviv's Druzhba Stadium, where a concert celebrating the Soviet"reunification" of Ukrainian lands is held.

Đây là lúc chúng ta đòi quyền của chúng ta và lấy lại những gì là của chúng ta, trong một cuộc biểu tình hòa bình không dính với phá hoại.,” theo một bản tiếng Anh trên giao diện Facebook của nhóm.
It is about time we demand our rights and take what's ours in a peaceful demonstration that will not involve any acts of sabotage," according an English-language version of the group's profile on Facebook.

Hoa là một hình ảnh lặp đi lặp lại trong các cuộc biểu tình hòa bình trên toàn thế giới, nơi người biểu tình tặng hoa cho cảnh sát như một cử chỉ của mục đích hòa bình của họ trong khi không ủng hộ nguyên nhân của họ.
The flower is a recurring image in peaceful demonstrations all over the world, where demonstrators offer flowers to policemen as a gesture of their peaceful intent while not backing down on their cause.

Một cuộc biểu tình hòa bình, được thực hiện mạnh hơn và ấn tượng hơn sau sự tàn phá gây ra bởi bão Wutit đi qua khu vực, gây ra ngập đường, làm rơi đường dây điện dọc theo đường cao tốc A1, hàng ngàn ngôi nhà bị phá hủy và hàng chục nhà thờ bị hư hỏng.
A peaceful protest, made even stronger and more impressive following the devastation caused by the passage of the typhoon Wutif throughout the area which flooded roads, knocked down power lines along the highway A1, demolished thousands of homes and damaged dozens of churches.

Đầu năm nay, trước khi tham gia vào cuộc biểu tình hòa bình về vấn đề kiểm soát súng và kết thúc bạo lực bằng súng- March For Our Lives vài ngày, Josh đã bí mật đóng góp 50.000 đô la Mỹ cho sự kiện, theo tờ Axios.
In addition to participating in the peaceful protest for gun control, in the days before the March For Our Lives, a demonstration to end gun violence, Josh quietly donated $50,000 to the event, Axios reported.