CUỘC DIỄN TẬP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• drill
• drills
• maneuvers
• manoeuvres
• maneuver
• the rehearsal

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc diễn tập trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây không phải là một cuộc diễn tập cứu hoả.
This is not a live-fire training exercise.

Chỉ đạo là ánh sáng cho cuộc diễn tập xe dễ dàng, và vòng tròn quay đã được chặt chẽ.
The steering was light for easy parking maneuvers, and the turning circle was tight.

Tại Hoa Kỳ và du thuyền trên biển Caribê, Cảnh sát biển Hoa Kỳ tiến hành cuộc diễn tập này.
In the U.S. and for Caribbean cruises, the U.S. Coast Guard conducts this drill.

Ông Putin chỉ đạo cuộc diễn tập từ trụ sở Bộ Quốc phòng.
Putin directed the maneuvers from the Defense Ministry's headquarters.

Chỉ có những người lính nầy ở độ cao lớn của một lĩnh vực rất lớn cho cuộc diễn tập quân sự.
Only soldiers behold in the vast height of a huge field for military maneuvers.

Đối với một số người ở Oga, cuộc diễn tập sơ tán tên lửa đã mang lại những ký ức đau đớn.
For some here in Oga, the missile evacuation drill brought back painful memories.

Một cuộc diễn tập tương tự cũng đã được tiến hành tại trận địa tên lửa Iskander gần thành phố Ulan- Ude ở Siberia.
Another similar drill was held at an Iskander site near the Siberian city of Ulan-Ude.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo vừa đổ hạt đậu vào cuộc diễn tập thay đổi chế độ của Washington ở Venezuela.
Secretary of State Mike Pompeo just spilled the beans on Washington's regime-change maneuver in Venezuela.

Đối với các cuộc diễn tập hàng triệu được dành cài đặt một chế độ Stasi chống lại những người nhất định.
For these maneuvers millions are spent installing a STASI regime against certain people.

Theo IHS Jane' s, cũng như tất cả các tên lửa khác tại cuộc diễn tập, tên lửa DF- 26C đã được phủ bạt để giấu các chi tiết.
As with all other missiles at the rehearsal, the DF-26 missile was covered to conceal details.

Quan trọng trong các cuộc diễn tập không tự lái đến chỗ bế tắc và không được đặt dưới một vỏ lạ.
Important in these maneuvers do not drive themselves to a standstill and is not put under a strange shell.

Thực hiện trong phòng của bác sĩ và ở nhà, thủ tục tái định vị canalith bao gồm một số cuộc diễn tập đầu đơn giản.
Performed in your doctor's office, the canalith repositioning procedure consists of several simple head maneuvers.

Cuộc diễn tập năm nay ở Philippines tập trung vào nỗ lực ứng phó với thảm hoạ và chiến đấu chống khủng bố.
This year's maneuvers in the Philippines will focus on disaster response and battling counter-terrorism.

Giai đoạn khó khăn và quan trọng nhất của cuộc diễn tập dưới đáy biển là bắn ngư lôi vào mục tiêu.
The most difficult and crucial stage of the joint undersea manoeuvres was the implementation of torpedo firing at underwater targets.

Cuộc diễn tập nhằm" phá hủy các mục tiêu đặc biệt của đối phương," trong đó có Dinh Tổng thống Hàn Quốc.
The drill was aimed at“destroying specified targets of the enemy,” including South Korea's Presidential Palace.

Sau khi tham gia thành công vào cuộc diễn tập Louisiana, ông được thăng cấp tướng quân vào ngày 3 tháng 10 năm 1941.
After successfully participating in the Louisiana Maneuvers, he was promoted to brigadier general on October 3, 1941.

Cuộc diễn tập năm nay có sự tham gia của 49 tàu, 61 máy bay, một tàu ngầm, một lực lượng đổ bộ gồm 700 quân.
This year's drills involve a total of 49 ships, 61 aircraft, one submarine, and a combined amphibious landing force of 700 troops.

Thực hiện trong phòng của bác sĩ và ở nhà, thủ tục tái định vị canalith bao gồm một số cuộc diễn tập đầu đơn giản.
Performed in your doctor's office and at home, the canalith repositioning procedure consists of several simple head maneuvers.

Sau cuộc diễn tập, các chiến đấu cơ F- 35B và máy bay ném bom B- 1B đã quay trở lại căn cứ ở Nhật Bản và đảo Guam.
After the drills, the F-35B jets and B-1B bombers returned to their bases in Japan and Guam respectively.

Lập trường cao chiếc crossover cũng cung cấp một cái nhìn trực quan hơn trong giao thông thành phố và trong cuộc diễn tập đậu xe.
The elevated stance of the crossover also provides a higher visual perspective in city traffic and in parking manoeuvres.

Trong cuộc diễn tập năm 2014, các đơn vị quân đỏ chỉ thắng 1 trong 7 trận chiến và năm 2015 thì thua toàn tập trước quân xanh.
In the 2014 drill, the red units won just one of the seven battles, and in 2015 they lost all the battles to the blue force.

Điều đó đảm bảo năm khá sinh động và phong phú được tiếp tục trong các điều kiện của cuộc diễn tập đầu cơ đối với thị trường ngoại hối.
That guarantees pretty lively and rich year to be continued in terms of speculative maneuvers for the forex market.

Xe tăng K- 1 của Hàn Quốc bắn đạn khói trong cuộc diễn tập chung giữa thủy quân lục chiến Mỹ- Hàn tại cảng Pohang, Đông Nam Hàn Quốc.
South Korea's K-1 tank fires smoke shells during a joint military drill between U.S. and South Korean Marines in the southeastern port of Pohang.

Thực hiện trong phòng của bác sĩ và ở nhà, thủ tục tái định vị canalith bao gồm một số cuộc diễn tập đầu đơn giản.
Performed in your physical therapist's office and at home, the canalith repositioning procedure consists of several simple head maneuvers.

Ông cũng cảnh báo rằng cuộc diễn tập quân sự tương tự có khả năng xảy ra thường xuyên trong tương lai khi Bắc Kinh cố gắng thống nhất Đài Loan.
He warned that similar military maneuvers are likely to occur on a regular basis in the future as Beijing continues to try and absorb Taiwan.

Đó là lý do tại sao 87 nhà quan sát từ 59 Quốc gia khác nhau đã tham dự các cuộc diễn tập này và tôi chào đón tất cả họ", Putin nói.
That's why 87 observers from 59 countries attend these maneuvers and I welcome all of them,” the Russian president said.

Đây là cuộc diễn tập trên bộ có quy mô lớn nhất về chống khủng bố kể từ năm 2011 khi một nhóm chuyên gia ADMM+ về chống khủng bố được thành lập.
This is the largest land-based counter-terrorism drill since 2011, when an experts' working group on counter-terrorism was established for ADMM countries.

Là người đứng đầu Quân đội, ông cũng lưu ý rằng cuộc diễn tập Vostok 2018 là sự kiện lớn nhất của việc huấn luyện chiến đấu Lực lượng Vũ trang Nga.
The head of the military department also noted that Vostok 2018 maneuvers are the largest event of the Russian Armed Forces combat training.

Cuộc diễn tập quân sự chung kéo dài tám ngày với sự tham gia của 1.100 binh lính Mỹ và 400 nhân viên quân sự Philippines diễn ra trên đảo Luzon ở phía bắc Philippines.
The eight-day military drills involve 1,100 American troops and 400 Filipino military personnel, and are taking place on northern Luzon island.

Các phi công đội hình Thunderbirds Diamond thực hiện cuộc diễn tập Diamond Roll trên vùng thử nghiệm và huấn luyện Nevada năm 2018.
The Thunderbirds Diamond formation pilots perform the Diamond Roll maneuver over the Nevada Test and Training Range during a training flight, Jan. 29, 2018.