CUỘC DIỄU BINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the parade
• military parade

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc diễu binh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năm 1995 có 2 cuộc diễu binh.
In 1995, there were two parades.

Cuộc diễu binh của Trump bị trì hoãn' đến 2019'.
Trump's military parade is postponed until 2019.

Binh sĩ Iran trong cuộc diễu binh.
Iranian soldiers on parade.

Vụ xả súng bắt đầu bởi một số tay súng đứng phía sau khán đài trong cuộc diễu binh.
Shooting began by several gunmen from behind the stand during the parade.

Có khoảng 15.000 binh sĩ tham gia cuộc diễu binh.
About 15,000 soldiers took part in the parade.

Tên lửa Shahab- 3 trong cuộc diễu binh năm 2000 tại Tehran.
A Shahab-3 missile at a military parade in 2000 in Tehran.

Tháng 10.2015, Triều Tiên từng đưa ra 4 tên lửa KN- 08 trong một cuộc diễu binh.
In October 2015, North Korea displayed four modified KN-08 missiles during a military parade.

Họ chỉ khoe 6 tên lửa trong cuộc diễu binh nhưng họ có thể có nhiều hơn thế”.
They only showed us six in the parade but they may have more.”.

Cuộc diễu binh không được phát sóng trực tiếp, và chỉ giới truyền thông địa phương được tham dự.
The parade was not broadcast live and only state media were allowed to attend.

Kiev cho biết vào đúng ngày 24/ 8, Quốc khánh của Ukraine, họ sẽ tổ chức một cuộc diễu binh.
Kiev said that on the 24th, on the Independence Day of Ukraine, they would have a parade.

Cuộc diễu binh chung của Wehrmacht và Hồng quân tại Brest cuối cuộc tấn công Ba Lan.
Common parade of Wehrmacht and Red Army in Brest at the end of the Invasion of Poland.

Tổng thống Amani Abeid Karume tham dự một cuộc diễu binh để kỷ niệm 40 năm cách mạng.
President Amani Abeid Karume participating in a military parade to mark the 40th anniversary of the revolution.

Cuộc diễu binh cũng có thể cung cấp thêm thông tin về các kế hoạch của Trung Quốc, ông Wezeman nhận định.
The parade also might give more subtle signs of China's plans, said Mr Wezeman.

Cũng trong tháng 9, một cuộc tấn công vào một cuộc diễu binh của Iran ở thành phó Ahvaz đã làm chết 24 người.
Also in September, an attack on an Iranian military parade in the southwestern city of Ahvaz killed twenty-four.

Cuộc diễu binh không được truyền hình trực tiếp và chỉ các hãng truyền thông nhà nước mới được phép tham dự.
The parade was not broadcast live and only state media were allowed to attend.

Khoảng 1.800 cựu binh được mời theo dõi cuộc diễu binh trên Quảng trường Đỏ cùng với các vị lãnh đạo quốc gia.
Some 1,800 WWII veterans were invited to watch the parade on Red Square along with the country's top officials.

Tại cuộc diễu binh Daphne cũng có một trung đoàn quân tinh nhuệ, được biết đến là Epilektoi, kị binh, với quân số 1000 người.
At the Daphne parade, there was also a regiment of'picked', known as Epilektoi, horse, numbering 1,000.

Ở Trung Quốc, ngày lễ kỉ niệm này có cả cuộc diễu binh lớn, với những loại vũ khí mới và công nghệ hiện đại nhất của đất nước.
In China, these celebrations included a large military parade, showcasing new weapons and the country's latest technology.

Cuộc diễu binh hàng năm của Bình Nhưỡng, nhằm đánh dấu sự ra đời của lực lượng vũ trang, luôn được tổ chức vào tháng Tư trong 40 năm qua.
Pyongyang's annual parade, marking the founding of its armed forces, has been held in April for 40 years.

Bộ trưởng Quốc phòng Sergey Shoigu, người sẽ tham gia vào cuộc diễu binh ngày 9/ 5 đã theo dõi cuộc tổng duyệt vào ngày hôm nay.
Russian Defense Minister Sergey Shoigu, who will take part in the Victory Day parade on May 9, will observe today's rehearsal.

Cuộc diễu binh cho thấy rằng, Trung Quốc đang chiếm vị trí hàng đầu trong một số lĩnh vực phát triển thiết bị quân sự.
The parade has shown that China is taking a leading position in many areas regarding the development of military equipment.

Có nhiều tranh cãi về việc liệu các tên lửa đạn đạo liên lục địa( ICBM)- có lẽ là phần hấp dẫn nhất của cuộc diễu binh- là thật hay giả.
There is ongoing controversy regarding whether mobile ICBMs- maybe, the most thrilling part of the parade- are real or not.

Năm 166 trước Công nguyên ở Cuộc diễu binh Daphne dưới thời Antiochos IV, lực lượng Argyraspides chỉ nhìn thấy còn5. 000 người.
In 166 BC, at the Daphne Parade under Antiochus IV, the Argyraspides corps is only seen to be 5,000 strong.

Trong cuộc diễu binh của quân đội Bắc Triều Tiên, ông Lưu đã đứng cạnh ông Kim và người ta thấy 2 người mỉm cười và chuyện trò với nhau.
During the North Korean military parade, Liu stood next to Kim and the two were shown smiling and engaging in conversations.

Những tiến bộ về công nghệ thể hiện trong cuộc diễu binh cho thấy Triều Tiên đã tiến xa thế nào về công nghệ tên lửa", ông kết luận.
The advancements in technology demonstrated in the parade show how much progress North Korea is making in missile technology,” he said.

Chỉ huy cuộc diễu binh được giao cho Trung tướng Pavel Artemyev- Tư lệnh Quân khu và Khu vực phòng thủ Moscow.
And the command of the parade entrusted to Lieutenant-General Pavel Artemyev- the commander of the Moscow military district and the Moscow defense zone.

Binh sỹ Mỹ tham gia cuộc diễu binh cùng với các binh sỹ Ukraine lần đầu tiên trong lịch sử.
Twenty-four US soldiers joined the military parade, marching with Ukrainian troops for the first time in the country's history.

Cuộc diễu binh và Đại hội Đảng cũng đánh dấu 50 năm kể từ khi ông Fidel Castro tuyên bố cuộc cách mạng của ông là một cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa.
The parade and congress come exactly half a century after Fidel Castro proclaimed that his was a socialist revolution, rather than a democratic one.