CUỘC DUYỆT BINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• parade
• a military parade

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc duyệt binh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi muốn một cuộc duyệt binh giống như ở Pháp.
I want a parade like the one in France.”.

Cuộc duyệt binh của Trump sẽ diễn ra vào tháng 11, không có xe tăng.
Trump's military parade to be held in November, but without tanks.

Ông Short nói rằng còn quá sớm để biết cuộc duyệt binh sẽ tiêu tốn bao nhiêu.
Short says it's too early to know how much the parade would cost.

Đây là lần đầu tiên Bắc Triều Tiên trưng ra những phi đạn này, có tầm bắn hơn 1.000 km, tại một cuộc duyệt binh.
It was the first time North Korea had shown the missiles, which have a range of over 1,000 km, at a military parade.

Nhưng tại sao lại phô bày những loại vũ khí tấn công( trong cuộc duyệt binh ngày 3 tháng 9)?”.
But why the display of offensive weaponry(at the Sept. 3 parade)?”.

Như tôi hiểu, ông ấy muốn cuộc duyệt binh ở Washington, nhưng đó là một câu hỏi hay.
Well as I understand, he wants a parade in Washington DC, but that's a good question.

Nhưng tại sao lại phô bày những loại vũ khí tấn công( trong cuộc duyệt binh ngày 3 tháng 9)?”.
But why the display of offensive weaponry(at the September 3 parade)?".

Những cuộc duyệt binh như vậy ở các nước khác thường được tổ chức để mừng chiến thắng trong các trận chiến hoặc phô bày sức mạnh quân sự.
Such parades in other countries are usually staged to celebrate victories in battle or showcase military might.

Trong thời gian này, thủy thủ tàu đã tham gia cuộc Duyệt binh Hải quân Nga tại St.
Over this period, the warship's crew took part in Russia's Main Naval Parade in St.

Là đồng minh chính của Hoa Kỳ, Tổng thống Hàn Quốc bị một số người chỉ trích vì đã tham dự cuộc duyệt binh của Trung Quốc.
As a key ally of the United States, the South Korean president received some criticism for attending the Chinese military parade.

Các chuyên gia cho rằng một số tên lửa tại cuộc duyệt binh của Triều Tiên là hàng giả.
Experts believe some missiles displayed at North Korea's military parade may have been fake.().

Đây là lần đầu tiên Bắc Triều Tiên trưng ra những phi đạn này, có tầm bắn hơn 1.000 km, tại một cuộc duyệt binh.
It was the first time North Korea had shown the missiles, which have a range of more than 1,000 km(600 miles), at a military parade.

Thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ Dick Durbin nói cuộc duyệt binh sẽ là một" sự lãng phí tiền bạc hết sức.".
Democratic Sen. Dick Durbin said a parade would be a“fantastic waste of money.”.

Chúng tôi hy vọng lịch sử và tương lai sẽ được kết nối thông qua cuộc duyệt binh quân sự này.
We hope history and the future will be connected through this military parade.

IS- 3 lần đầu xuất hiện trước các nhà quan sát phương Tây tại cuộc Duyệt binh Chiến thắng của Đồng Minh ở Berlin tháng 9 năm 1945.
The first public appearance of the IS-3, at the Allied Victory Parade, in Berlin, September 1945.

Các vị nguyên thủ của gần như toàn bộ các nước có tranh chấp chủ quyền với Trung Quốc đều không dự cuộc duyệt binh.
The heads of state from almost all of the countries that have territorial disputes with China did not attend the parade.

Ông cho biết Lầu Năm Góc vẫn đang" đề ra một số lựa chọn" cho cuộc duyệt binh để gửi tới Nhà Trắng.
He said the Pentagon has been“putting together some options” for the parade to send to the White House.

Cuộc duyệt binh năm 1965 là lần đầu tiên có sự xuất hiện của Lá cờ Chiến thắng từng được treo trên tòa nhà Reichstag vào ngày 1 tháng 5 năm 1945.
The 1965 parade was the first to see the carrying of the Banner of Victory hoisted above the Reichstag on May 1, 1945.

IS- 3 lần đầu xuất hiện trước các nhà quan sát phương Tây tại cuộc Duyệt binh Chiến thắng của Đồng Minh ở Berlin tháng 9 năm 1945.
The IS-3 first appeared to Western observers at the Allied Victory Parade in Berlin in September 1945.

Hãng tin Interfax cho biết có 6 tàu lớn, gồm cả tàu ngầm diesel mới nhất" Krasnodar", tham gia cuộc duyệt binh.
Russian news wire Interfax reported that 6 vessels, including the latest generation‘Krasnodar' diesel submarine, were part of the parade.

Cuộc duyệt binh lớn gần đây nhất ở Washington được tiến hành vào năm 1991 sau Chiến tranh Vùng Vịnh, với tên lửa và xe tăng lăn bánh qua những đường phố của thủ đô.
The last major parade in Washington was in 1991 after the Gulf War, when missiles and tanks rolled through the streets of the capital.

Đây là lần đầu tiên Bắc Triều Tiên trưng ra những phi đạn này, có tầm bắn hơn 1.000 km, tại một cuộc duyệt binh.
It was the first time North Korea had shown the submarine-launched ballistic missiles, which have a range of over 1,000km, at a military parade.

Ngày 7 Tháng 11 1941, ngày kỷ niệm cuộc cách mạng Bolshevik, Stalin ra lệnh tiến hành một cuộc duyệt binh truyền thống tại Quảng trường Đỏ ở Moscow.
On November 7,, the anniversary of the Bolshevik revolution, Stalin ordered a traditional military parade at Red Square in Moscow.

Tổng thống Hassan Rouhani hôm thứ Sáu phát biểu tại cuộc duyệt binh rằng Iran sẽ tăng cường chương trình phi đạn của mình mà không cần xin phép bất kỳ nước nào.
President Hassan Rouhani said Friday at a military parade that Iran would strengthen its missile program without seeking any country's permission.

Hãng tin Interfax cho biết có 6 tàu lớn, gồm cả tàu ngầm diesel mới nhất" Krasnodar", tham gia cuộc duyệt binh.
Russian news wire Interfax reported that six vessels, including the latest generation"Krasnodar" diesel submarine, were taking part in the parade.

Còn theo một quan chức quân đội cấp cao, 84% khí tài được đưa ra trong cuộc duyệt binh chưa từng được giới thiệu với công chúng trước đó.
A senior military official said Friday that 84 percent of armaments to be displayed in the military parade have never been viewed by the public before.

Mặc dù bất đồng với Trump về vấn đề thương mại, nhập cư và biến đổi khí hậu, Macron đã sớm tìm ra cách xây dựng quan hệ với Tổng thống Mỹ, đó là mời ông đến dự cuộc duyệt binh.
Regardless of disagreeing with him on trade, immigration and climate adjust, Mr. Macron figured out early how to appeal to the president: He invited him to a military parade.

Bắc Hàn đã không trưng bày bất kỳ tên lửa đạn đạo liên lục địa nào( ICBM) tại một cuộc duyệt binh kỷ niệm mừng quốc khánh lần thứ 70, theo nhiều nguồn tin.
North Korea did not display any intercontinental ballistic missiles(ICBMs) at a military parade to mark its 70th anniversary, reports say.

Nga sẽ tổ chức một cuộc duyệt binh vào ngày 9/ 5 với mục đích như ông Putin tuyên bố là để bày tỏ" sự tưởng nhớ đến các nạn nhân của Đức quốc xã và tri ân đến những người chiến thắng chủ nghĩa phát xít".
Russia will stage a military parade on May 9 in what Putin called a display of“respect for victims of Nazis and to pay tribute to the… victors over Nazism”.