Ví dụ về việc sử dụng Diễu hành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không diễu hành.
No procession.Diễu hành sau lá cờ.
Chim cánh cụt diễu hành tại.
Nó sẽ ở giữa đội quân của anh khi diễu hành.
He will hold place amongst my troops when they march.Voi cũng tham gia diễu hành.
Also participate in the parade.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
giám đốc điều hànhkế hoạch hành động
thời gian bảo hànhhành vi phạm tội
hành vi trộm cắp
thành hành động
hành vi vi phạm
thời hạn bảo hànhtrò chơi hành động
bộ phim hành động
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hôm nay, chúng tôi diễu hành vì cuộc sống của chính mình.
We are marching today for our lives.Khoảng 300.000 người dân sẽ tham gia diễu hành.
About 300,000 civilians will participate in the parade.Quân đội Beiyang diễu hành sau năm 1912.
Beiyang Army troops on parade after 1912.JoAnne: Họ diễu hành chúng ở phía trước của chúng tôi.
JoAnne: They would parade them in front of us.Để xúc tiến hoạt động của mình, các sinh viên Bengal tổ chức diễu hành và tập hợp tại Dhaka.
Hôm nay, chúng tôi diễu hành vì cuộc sống của chính mình.
Today we are marching for our lives.Diễu hành ủng hộ một ngày làm việc tám giờ, 4 tháng 10 năm 1909.
Procession in support of an eight-hour work day, 4 October 1909.Khi chúng tôi đi diễu hành, chúng ta cũng chiến đấu cho con người.
As we go marching, marching, we battle too for men.Trong số những vị khách không muốn bỏ lỡ phần tiếp theo này đã diễu hành qua thảm đỏ Diane Kruger với phong cách khách mời xuất sắc.
Among the guests who have not wanted to miss this sequel has paraded through the red carpet Diane Kruger with an outstanding guest styling.Quá trình diễu hành thay đổi tùy theo mùa.
The Three Kings diễu hành là một chương trình không thể bỏ qua nếu bạn đang đi du lịch đến Barcelona mùa lễ này, cùng với tất cả các truyền thống tuyệt vời khác của thành phố xinh đẹp này có cho bạn trải nghiệm.
The Three Kings parade is a show not to be missed if you are travelling to Barcelona this holiday season, along with all of the other fantastic traditions this beautiful city has for you to experience.Như chúng ta đã đi diễu hành, diễu hành, vô số phụ nữ đã chết.
As we come marching, marching, Chúng ta diễu hành khắp đất nước, tới các quận, với style bình đẳng hôn nhân.
We're marching across the country, state by state, marriage-equality style.Hơn 1,000 người hôm thứ Năm tham gia một buổi mít tinh và diễu hành tại Trung tâm Văn hóa tỉnh Quảng Trị ở Đông Hà để kỷ niệm Ngày Quốc tế về Nhận thức bom mìn và Hỗ.
Over 1,000 people on Thursday joined a public meeting and parade at the Quang Tri Provincial Cultural Center in Dong Ha to commemorate the United Nations' International Day for Mine Awareness and Assistance to Mine Action.Bên cạnh các toa xe diễu hành ở Queens rằng bộ phận theo cách này cho thấy vẻ đẹp của họ với quan điểm bầu cử quốc gia tương lai của nữ hoàng của mặt trời và chảy qua các đường phố trung tâm của thành phố.
Besides the carriages parade in Queens that department in this way show their beauty with a view to future national election of the queen of the sun and flowing through the central streets of the city.Tại tang lễ của ông,hai trăm ngàn người đưa tang diễu hành phản đối các vụ ám sát, tụng kinh," Chúng ta đều là người Armenia" và" Chúng ta đều Hrant Dink.
At his funeral,one hundred thousand mourners marched in protest of the assassination, chanting"We are all Armenians" and"We are all Hrant Dink.Tuy nhiên, trong suốt 24 km đường diễu hành cho các trung đội trong rừng, Tân đã được tìm thấy đã chết bên bờ sông, với tay chân của mình méo mó trong một cách kỳ lạ và một biểu hiện của sự sợ hãi sâu trên khuôn mặt của mình.
However, during the 24 km road march for the platoon in the forest, Tan was found dead by the river, with his limbs contorted in a strange way and an expression of deep fear on his face.Hầu hết các sự kiện,tiệc ngoài trời, diễu hành và lễ kỷ niệm chính thức, được tổ chức bởi thành đường Łódź, đều được diễn ra ở đây.
The most of the events,outdoor parties, marches and official celebrations, organized by the city of Łódź, are taking place here.Các mối đe dọa chết theo sau diễu hành của mình thông qua Công viên Marquette là thách thức đủ, nhưng không nơi nào ở miền Nam đã có một cầu thủ chuyên gia nhiều hơn của chính trị hơn Thị trưởng Chicago Richard J. Daley.
The savage attacks and death threats that followed his march through Marquette Park were challenge enough, but nowhere in the South was there a more expert player of politics than Chicago's Mayor Richard J. Daley.Cỗ xe này tiếp tục được dùng trong di chuyển, diễu hành và trong các cuộc thi đấu, các cuộc đua sau khi nó không còn được dùng với mục đích quân sự.
The vehicle continued to be used for travel, processions and in games and races after it had been superseded militarily.Tâm trí chỉ là diễu hành của ý nghĩ đi qua trước bạn trên màn ảnh tâm trí.
Mind is just a procession of thoughts passing in front of you on the screen of the brain.Lần cuối cùng hai nước diễu hành cùng nhau dưới lá cờ bán đảo Triều Tiên là cách đây hơn 10 năm, vào Thế vận hội Mùa đông năm 2006.
The last time both countries marched together under the Korean Peninsula flag was more than 10 years ago, at the 2006 Winter Olympics.Vào ngày cuối cùng của lễ hội, diễu hành lớn được diễn ra đến các ngôi đền Krishna chính gần Imphal nơi có nhiều hoạt động văn hóa được tổ chức.
On the last day of the festival, large processions are taken out to the main Krishna temple near Imphal where several cultural activities are held.Người ta nói rằng nhiều người thành công, sáng tạo“ diễu hành theo nhịp đập của một tay trống khác,” nhưng đó là khả năng khiến người khác nghe giai điệu của bạn và diễu hành với bạn để phân biệt thành công nhất.
It's been said that many successful, creative people“march to the beat of a different drummer,” but it's the ability to get others to hear your tune and march with you that distinguishes the most accomplished.
