Ví dụ về việc sử dụng Parades trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1995, there were two parades.
No parades of soldiers with swords and weapons.
Không có những cuộc duyệt binh với kiếm đao và các loại vũ khí.European court fines Russia for banning gay parades.
Tòa án EU phạtNga vì cấm người đồng tính diễn hành.Some parades or festivities also mark the opening of the Christmas shopping season.
Các cuộc diễn hành hoặc lễ hội cũng đánh dấu cho mùa mua sắm lể Giáng sinh.Many towns across America hold their parades for residents.
There are two daily parades, Flights of Fantasy Parade and“Disney Paint the Night” Nighttime Spectacular.
Có 2 buổi diễu hành mỗi ngày, được biết đến với cái tên“ Flights of Fantasy Parade” và“ Disney Paint the Night”.Portland children have participated in Rose Festival parades since the beginning.
Residents are even greeted by parades down Main Street on special occasions and events.
Người dân còn được chào đón bằng các cuộc diễu hành xuống phố Main vào những dịp đặc biệt.In many parts of the country,men dress as Krampus and walk in parades down the street.
Ở nhiều nơi,đàn ông ăn mặc như Krampus và đi bộ trong các cuộc diễu hành xuống đường.The Zippo car led many parades in all 48 states and was driven by local salesman Dick O'Day.
Chiếc xe đã dẫn đầu nhiều cuộc diễu hành qua 48 bang trong nước Mỹ, được lái bởi nhân viên bán hàng tại địa phương Dick O' Day.San Francisco Pride is one of the oldest and largest LGBTQIA parades in the world.
San Francisco Pride là một trong những cuộc diễu hành LGBTQIA cổ nhất và lâu đời nhất trên thế giới.And not forgetting the Popular Saints' Parades, with the high points being in Lisbon on 13 June, and Porto, on 24 June.
Và không thể quên Lễ rước Thánh, cao điểm tại thủ đô Lisbon vào 13 tháng Sáu, và Porto, vào 24 tháng Sáu.However, according to Rossiyskaya Gazeta, the missiles on modern day parades are quite real.
Dù vậy, theo trang Rossiyskaya Gazeta,tên lửa sử dụng trong các cuộc diễu binh hiện nay trông khá chân thật.Later that month, Mao began to greet huge parades of Red Guards holding aloft his Little Red Book.[1].
Cuối tháng đó, Mao bắt đầu chào đón những cuộc diễu hành khổng lồ của Hồng vệ binh cầm trên tay cuốn Hồng bảo thư của mình.[ 1].Many parades with repeated fabrics that are not up to the occasion and some boring proposals and with very little style.
Nhiều cuộc diễu hành với các loại vải lặp đi lặp lại không theo dịp này và một số đề xuất nhàm chán và với rất ít phong cách.Those people can experience many cultural performances, parades, and exhibits held in the airport.
Họ có thể trải nghiệm nhiều chươngtrình biểu diễn văn hóa, lễ diễu hành và triển lãm được tổ chức tại sân bay.The song was used in parades in the Soviet Union and continues to be used at the end of Victory Day parades in Moscow today, adapted as a military march.
Nó thường được sử dụng trong các cuộc duyệt binh tại Liên Xô và ngày nay là Nga.An increasing number of foreign guests attend Russia's naval parades with each passing year, Shoigu said.
Số lượng kháchnước ngoài đến tham dự các cuộc diễu binh của Hải quân Nga cũng tăng lên mỗi năm, ông Shoigu cho hay.Such parades in other countries are usually staged to celebrate victories in battle or showcase military might.
Những cuộc duyệt binh như vậy ở các nước khác thường được tổ chức để mừng chiến thắng trong các trận chiến hoặc phô bày sức mạnh quân sự.Denver throws one of the largest St Patty's Day parades in America with an annual average of over 250,000 spectators!
Denver ném một trong những cuộc diễu hành Ngày Thánh Patty lớn nhất ở Mỹ với trung bình hàng năm hơn 250.000 khán giả!Military parades were held annually on Red Square on May 9, beginning on the 20th anniversary of the victory in 1965.
Cuộc diễu hành quân sự được tổ chức hàng năm trên Quảng trường Đỏ ngày 9/ 5, bắt đầu từ ngày kỷ niệm 20 năm chiến thắng vào năm 1965.It is frequently seen as the backdrop for Malaysia's annual Independence Day parades(which take place past Dataran Merdeka).
Đây thường được xem là bối cảnh cho cuộc diễu hành Ngày Độc lập hàng năm của Malaysia( diễn ra qua Dataran Merdeka).One of the missiles looked similar to the KN-08 intercontinental ballistic missile thatNorth Korea had included in previous parades.
Một trong số này giống với tên lửa đạn đạo liên lục địa KN-08 mà Triều Tiên đã đưa vào các cuộc duyệt binh trước đây.Public celebrations are widely accepted- lanterns, colourful parades and performances are often seen in many cities.
Việc mừng Tết công cộng được chấp nhận rộng rãi- đèn lồng, những cuộc diễu hành đầy màu sắc và biểu diễn thường thấy ở nhiều thành phố.Similar parades were held in major cities and towns across the country including the port city of Bandar Abbas near the Strait of Hormuz.
Các cuộc diễu binh tương tự đã được tổ chức tại During the late 19th century and the early 20th century,a lot of Thanksgiving or Santa parades were supported by the department stores.
Vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20,nhiều cuộc diễu hành Santa hoặc Lễ Tạ Ơn được các cửa hàng bách hóa tài trợ.New York Fashion Week continues to leave us great parades and impressive creations for the Fall-Winter 2019/2010 season.
Tuần lễ thời trang New York tiếp tục để lại cho chúng ta những cuộc diễu hành tuyệt vời và Earlier this year, Laos returned some 30 WWII-eraT-34 tanks to Russia for use in historical parades and as film props.
Đầu năm nay, Lào đã trả khoảng 30 xe tăng T- 34 thời Thế chiếnthứ 2 cho Nga để sử dụng trong các cuộc diễu binh lịch sử và phim ảnh.North Korea has a habit of showing off new concepts in parades before they ever test or launch them," Ms Hanham said.
Bình Nhưỡng có thói quen trình diễn những thiết kế mới trong các cuộc duyệt binh trước khi thử nghiệm hoặc phóng chúng”- bà Hanham nói với Reuters.The dreary black takes Dior andhis haute couture to one of the most boring parades since Maria Grazia's arrival at the French house.
Màu đen thê lương đưa Dior vàthời trang cao cấp của anh đến một trong những cuộc diễu hành buồn tẻ nhất kể từ khi Maria Grazia đến nhà Pháp.
