Ví dụ về việc sử dụng The drills trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He knows all the drills.
Ông ấy đều biết hết cả rùi.The drills scenario is based on the Syrian experience.
Kịch bản của các cuộc diễn tập sẽ được dựa trên kinh nghiệm ở Syria.Roughly 25,000 US service members andsome 50,000 South Korean forceskicked off the drills.
Khoảng 25.000 binh sĩ Mỹ và50.000 lính Hàn Quốc tham gia cuộc tập trận.A South Korean defence ministry official said the drills would go on as planned.
The drills usually involve as many as 17,000 US troops and over 300,000 South Koreans.
Cuộc diễn tập như thế thường quy tụ khoảng 17,000 binh sĩ Hoa Kỳ và hơn 300,000 binh sĩ Nam Hàn.
Mọi người cũng dịch
Kyodo said several other prefectures had alsobeen notified of the imminent decision to halt the drills.
Thông tấn xã Kyodo nói một vài tỉnh kháccũng được thông báo về quyết định ngưng các cuộc diễn tập.The drills come three days after Indian fire in Kashmir killed seven Pakistani soldier.
Cuộc tập trận diễn ra 3 ngày sau khi Ấn Độ bắn hỏa lực tại Kashmir, làm 7 binh sỹ Pakistan thiệt mạng.One US official said there had possiblybeen more than 100 vessels involved in the drills including small boats.
Một quan chức Mỹ giấu tên cho biết có thể có hơn 100tàu chiến đã tham gia tập trận, trong đó có các tàu nhỏ.The drills will be conducted in complex and tense conditions,” Yegorov told the press.
Các cuộc diễn tập sẽ được tiến hành trong điều kiện phức tạp và căng thẳng”, Đại tá Yegorov nói.A tendency of many new coaches is to simply use the drills that they used to run when they were players.
Xu hướng của nhiều huấn luyện viên mới là chỉ đơn giản là sử dụng các cuộc tập trận mà họ từng chạy khi họ là người chơi.The drills are designed to bolster defense of the South's northwestern border islands.
Những cuộc tập trận nhằm tăng cường khả năng phòng thủ của China, North Korea‘s main ally and trading partner,has urged the United States and South Koreato scrap the drills.
Trung Quốc, đồng minh và đối tác thương mại chính của Triều Tiên,đã yêu cầu Mỹ và Hàn Quốc hủy bỏ tập trận.South Korea says the drills are routine, defensive in nature and should not be considered threatening.
Hàn Quốc cho rằng đây là cuộc diễn tập thông thường, mang tính tự vệ và không để thể coi là sự đe dọa.One U.S. official, speaking on condition of anonymity,said possibly more than 100 vessels were involved in the drills, including small boats.
Một quan chức Mỹ giấu tên cho biết có thể có hơn 100tàu chiến đã tham gia tập trận, trong đó có các tàu nhỏ.Còn giai đoạn thứ hai của tập trận sẽ tiếp tục ở biển Nhật Bản và Biển Okhotsk vào tháng 9 tới.Defense Secretary Mark Esper said the U.S. and South Korean militaries would remain at a high state of readiness despite the move,and denied that the decision to postpone the drills was a concession to North Korea.
Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Mark Esper cho biết quân đội Hoa Kỳ và Hàn Quốc sẽ vẫn ở trạng thái sẵn sàng cao bất chấp động thái này,và phủ nhận rằng quyết định hoãn cuộc tập trận là một sự nhượng bộ đối với Triều Tiên.The drills at the Kapustin Yar testing range in Russia's Astrakhan Region will become an important event this year.
Cuộc tập trận diễn ra tại thao trường Kapustin Yar ở Vùng Astrakhan sẽ là một sự kiện quan trọng của năm nay.Vụ việc này diễn ra cùng ngày khi ông Putin giám sát cuộc tập trận từ trung tâm chỉ huy của Bộ Quốc phòng ở Moskva.The drills will take place between January and March in central Tokyo, which has a population of 9.3million.
Những cuộc diễn tập sẽ Egypt's Mohamed Naguib Military Base, where the drills are held, is considered the largest such base in the Middle East and Africa.
Căn cứ quân sự Mohamed Naguib của Ai Cập, nơi diễn ra tập trận, được coi là căn cứ lớn nhất ở Trung Đông và châu Phi.The drills and sessions are not provided by, or affiliated to a specific football club or other third party entity.
Các cuộc tập trận và Các The drills are held at three training grounds of the Tajik armed forces and two grounds of Russia's 201 Military Base in Tajikistan.
Cuộc diễn tập được tổ chức tại 3 thao trường của quân đội Tajikistan và 2 thao trường thuộc căn cứ quân sự 201 của Nga đóng tại Tajikistan.TEPCO không thể chỉ đơn giản bắt chước việc khoan phá đã được thực hiện để dỡ bỏ phần lõi bị tan chảy của lò phản ứng Three Mile Island, theo Suzuki.All the drills or practices in the database are thoroughly reviewed and have been used in practical settings with teams or players at academies or clubs.
Tất cả các cuộc tập trận hoặc thực hành trong cơ sở dữ liệu được xem xét kỹ lưỡng và đã được sử dụng trong các thiết lập thực tế với các đội hoặc người chơi tại các học viện hoặc câu lạc bộ.Quân đội Mỹ cho biết các cuộc diễn tập sẽ kiểm tra năng lực phối hợp của The drills will last until February 15 and are set to become the largest military exercises the country has held in its 200-year history, President Maduro reiterated, as he arrived at Guaicaipuro Fort in Miranda State.
Cuộc tập trận kéo dài từ ngày 10 đến ngày 15 tháng 2 sẽ là Security experts say the drills won't necessarily protect everyone from ballistic missiles, but going through the evacuation procedure in a simulated situation will help people survive in an actual attack.
Chuyên gia an ninh nói rằng các cuộc diễn tập không bảo vệ tất cả mọi người khỏi tên lửa đạn đạo, nhưng giúp mọi người tăng khả năng sống sót khi một Last year, the drills of the kind took place in July in the Sea of Japan and involved about 20 ships and vessels from both sides.
Năm ngoái, các cuộc tập trận diễn ra vào tháng 7 trong vùng biển Nhật Bản với sự tham gia của khoảng 20 tàu 
