CUỘC SỐNG SAU NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• later life
• life afterwards
• a life later
• later lives

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc sống sau này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cuộc sống sau này.
Life with Temüjin.

Còn đây là cuộc sống sau này.
Your life from then on.

Có lẽ bạn sẽ nhận được một cuộc sống sau này.
Maybe you will get a life later on.

Công việc và cuộc sống sau này.
Jobs and life afterwards.

Chuẩn bị cho trẻ trong trường học và cuộc sống sau này.
Preparing children for school and later lives.

Sinh và ngay cả cuộc sống sau này.
And even their later life.

Nó thực sự làm cho chúng thành công hơn trong cuộc sống sau này!
It actually makes them more successful in life later on!

Maelstrom trở lại cuộc sống sau này và xung đột với Great Lakes Avengers.
Maelstrom returned to life later and came into conflict with the Great Lakes Avengers.

Sinh viên ngày nay sẽ thay đổi cuộc sống sau này.
Today's students will change lives later on.

Mọi người phải lập kế hoạch về thời gian, tiền bạc và năng lượng của họ để cảm thấy sự độc lập trong cuộc sống sau này.
People must plan regarding their time, money and energy to feel independence in their later life.

Tao không thể tưởng tượng được cuộc sống sau này sẽ ra sao.
I cannot imagine how life afterwards will be.

Một khi trẻ hoàn toàn hiểu những quy tắc này thì trẻ sẽ áp dụng chúng tốt hơn trong cuộc sống sau này.
Once she fully understands these rules, she will be able to better apply them in life later.

Nếu bất cứ ai trong chúng ta muốn có một cuộc sống sau này, đều phải làm theo cách đó.
If any of us want to have a life after this, it's gonna have to stay that way.

Số tiền đó để dành cho các cô gái trang trải cuộc sống sau này.
That money was supposed to be for the girls later in life.

Dù một NDEr bị mù bẩm sinh, hoặc đã bị mất thị giác của mình trong cuộc sống sau này, hoặc ngay cả( như trong một vài trường hợp) đã có một số nhận thức ánh sáng chỉ tối thiểu, các NDE được mô tả rất giống nhau.
That is, whether an NDEr was born blind or had lost his or her sight in later life, or even(as in a few of our cases) had some minimal light perception only, the NDEs described were much the same.

Chúng ta cần phải lên kế hoạch cho cuộc sống sau này.
We need to make plans for the life after this life..

Khuyên người bạn thân của bạn đừng làm như vậy và nói cho họ về những tác động nghiêm trọng mà họ sẽ phải đối mặt trong cuộc sống sau này.
Advice your buddies not to do so and tell the serious impacts they will face in their later life.

Thứ mà nó hay nói với tôi nhất, chính là cuộc sống sau này của nó..
Now the next thing to address my dear, is your life after this.

Một khi chuyện đó xảy ra, Schachter nói rằng tuyến tiết dầu“ không thể tái sinh được”, dẫn đến“ mắt khô trầm trọng cuộc sống sau này.
Once that happens, Schachter says the gland“cannot be revived,” leading to“severe dry eye later in life..

Nghiên cứu cho thấy, ngoài việc làm tăng khả năng trầm cảm, lo lắng và rối loạn ăn uống trong cuộc sống sau này, những đứa trẻ này có khối lượng não nhỏ hơn đáng kể.
The study found that, in addition to increasing the likelihood of depression, anxiety and eating disorders in later life, these children have significantly smaller brain volumes.

Đông lạnh trứng trước khi lạc nội mạc tử cung tiến triển quá xa là cách tốt nhất để bảo tồn các lựa chọn sinh sản cho cuộc sống sau này.
Freezing eggs before endometriosis progresses too far is the best way to preserve fertility options for later in life.

Đừng lo lắng, đứa trẻ đa ngôn ngữ sẽ sớm bắt kịp mà không cần sự giúp đỡ nào, và có bằng chứng cho thấy rằng, trong cuộc sống sau này, khả năng nói nhiều hơn một ngôn ngữ sẽ giúp duy trì trí nhớ.
Don't worry, the multilingual child will soon catch up without any help, and there is mounting evidence to suggest that, in later life, the ability to speak more than one language will help maintain memory.

Quản lý tài chính cá nhân là môn học ít được dạy ở trường nhưng lại là kỹ năng mà hầu như ai cũng phải đối mặt trong cuộc sống sau này.
Personal financial management is a subject that is not taught in many schools, but is something that nearly everyone has to deal with in their lives later on.

Hướng tới cuộc sống sau này, đặc biệt là sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2007- 08, Buffett trở thành một nhà phê bình ngày càng có tiếng nói về quản lý tích cực, tức là, quỹ tương hỗ và quỹ phòng hộ.
Towards his later life, particularly following the global financial crisis of 2007-08, Buffett became an increasingly vocal critic of active management, i.e., mutual funds and hedge funds.

Trai trẻ, bạn có khả năng để củng cố vững chắc cuộc sống sau này.
With youth you have the capacity to establish all the stability of later life.

Tuy nhiên, nghiên cứu mới cho thấy rằng phần lớn những người được chẩn đoán mắc ADHD trong cuộc sống sau này có thể không thực sự có tình trạng này, đặt ra câu hỏi về việc có hay không khởi phát tình trạng ở tuổi trưởng thành.
The new study, however, suggests that the vast majority of people who are diagnosed with ADHD in later life may not actually have the condition, raising questions about whether or not onset of the condition occurs in adulthood at all.

Việc nhận biết buồn không phải là dấu hiệu của sự yếu đuối và rằng cảm xúc có thể hỗ trợ việc xử lý các tình huống sẽ giúp trẻ rất nhiều trong cuộc sống sau này.
The realization that feeling sad is not a sign of weakness and that emotions can aid in handling situations will help your kids in their later life.

Các mức vitamin thấp có liên quan đến nhiều vấn đề về sức khỏe, chẳng hạn như tăng nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch( CVD), nguy cơ suy giảm nhận thức cao hơn trong cuộc sống sau này, tăng nguy cơ hen suyễn ở trẻ em và ung thư.
Low levels of the vitamin have been associated with numerous health problems, such as increased risk of death from cardiovascular disease(CVD), higher risk of cognitive impairment in later life, increased risk of asthma among children and cancer.

Các triệu chứng phải thể hiện trong các giai đoạn phát triển sớm( nhưng có thể không biểu lộ đầy đủ cho đến khi nhu cầu xã hội vượt quá khả năng hạn chế hoặc có thể được che đậy bởi các chiêu thức học được trong cuộc sống sau này.
Symptoms must be present in the early developmental period(but may not be fully manifested until social demands exceed limited capacities, or be masked by learned strategies in late life.

Chính nhóm này mà các nhà nghiên cứu sức khỏe và các thành viên gia đình chúng ta cần đặc biệt chú ý vì tỷ lệ tăng nhanh nhất ở những người trung niên và trong giai đoạn đầu của cuộc sống sau này( độ tuổi 45- 65.
It is this group that we health researchers and family members need to be paying particular attention to since rates are growing fastest among those middle-aged and in the early stages of later life(ages 45-65.