CUỘC TRANH CÃI NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this controversy
• this dispute
• this argument
• this debate
• this discussion
• this fight

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc tranh cãi này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vai trò của tôi trong cuộc tranh cãi này?
Remember my stake in this discussion?

Nhưng nếu anh muốn, tôi có thể giả bộ anh đã thắng cuộc tranh cãi này.
If you want, I will pretend you won this argument.

Cuộc tranh cãi này đã cho đội giải cứu có đủ thời gian để cứu phi công Nga.
This bickering gave the team enough time to save the Russian pilot.

Không có giải pháp nào cho cuộc tranh cãi này.
There has been no solution to this dispute.

Tôi tin chắc như thế đồng nghĩa với việc cô ấy sẽ thắng trong cuộc tranh cãi này.
Because of this consistency, we believe that she's going to win in this contest.

Cuộc tranh cãi này diễn ra đúng thời điểm căng thẳng gia tăng giữa New Zealand và Trung Quốc.
This controversy comes at a time of heightening tensions between New Zealand and China.

Tấm poster phim của Mỹ, dễ hiểu, tập trung vào cuộc tranh cãi này.
The US movie poster, understandably, focused on this controversy.

Để giải quyết lại cuộc tranh cãi này, chúng ta cần chính xác hơn khi nói nghĩa của" ngôn ngữ" là gì.
To resolve this dispute, we need to be more precise as to what is meant by"language".

Tôi đã quyết định xuất bản cuốn sách một cách ẩn danh, vì cuộc tranh cãi này không phải là về tôi”.
I have decided to publish this anonymously because this debate is not about me.

Chúng tôi cho rằng cuộc tranh cãi này không tốt cho ngành tôm toàn cầu”, giám đốc điều hành Will Rash phát biểu.
One thing we can agree on is that this debate is not good for the sector,” said managing director Will Rash.

Nếu bạn không phải là người đam mê nuôi chó, thì có lẽ bạn nghĩ rằng cuộc tranh cãi này hơi ngớ ngẩn.
If you aren't a dog breeding enthusiast, then you probably think that this controversy is a little silly.

Cuộc tranh cãi này không phải bắt nguồn từ bạn, do đó, điều khôn ngoan nhất chính là giữ thái độ trung lập.
This dispute was not started by you, and therefore the wisest thing of all that you can do is to take a neutral position.

Thế thì oẳn tù tì để giải quyết vậy, nhưng mà tiếc là có người được thuê để phân xử cuộc tranh cãi này.
Or we could settle this with rock, paper, scissors, but, unfortunately, there are people who adjudicate these disputes.

Tôi đã quyết định xuất bản cuốn sách một cách ẩn danh, vì cuộc tranh cãi này không phải là về tôi”, tác giả viết.
I have decided to publish this anonymously because this debate is not about me,'' the author writes.

Cuộc tranh cãi này cho thấy tại sao việc tạo ra những con số ngẫu nhiên thực sự ngẫu nhiên và không dự đoán được là rất quan trọng.
This controversy shows why generating random numbers that are truly random and aren't predictable is so important.

Tôi chưa từng xem kịch bản hay gì cả, và cho đến khi cuộc tranh cãi này xảy ra, tôi thành thật không biết Roseanne là một bộ phim sitcom;
I haven't seen the script or anything, and until this controversy, I honestly didn't know Roseanne was a sitcom;

Khi cả hai cùng biết cái gì đang được kì vọng, các bạn sẽ biết chính xác bạn cần làm gì để giữ cuộc tranh cãi này không xảy ra lần nữa.
When you both know what is expected, you will know exactly what you need to do to keep this fight from happening again.

Một lý do tại sao cuộc tranh cãi này vẫn chưa được giải quyết là cuộc tranh luận về cụm từ chiếm đoạt quốc gia, trong Điều II.
One reason why this controversy stands unresolved is the debate over the phrase“national appropriation” in Article II.

Lepsius và Petrie đứng ở hai vị trí đối lập nhau trong cuộc tranh cãi này, nhưng khảo cổ hiện đại thiên về quan điểm của Lepsius.
Lepsius and Petrie occupy diametrically opposed positions in this controversy, but modern archæology inclines to support the Lepsian point of view.

Như chúng ta đã nói trong suốt cuộc tranh cãi này, các khoản thuế chống bán phá giá của Hoa Kỳ đối với gỗ mềm của Canada là phi lý và gây phiền hà”, bà nói trong một tuyên bố.”.
As we have said throughout this dispute, punitive U.S. countervailing and anti-dumping duties on Canadian softwood lumber are unwarranted and troubling,” Freeland said in a statement.

Trước tiên, không có bất kỳ sự đàn áp nào chống người Do Thái vào thời điểm đó, và cuộc tranh cãi này không chỉ ngớ ngẩn, mà còn nguy hiểm cho chính Danilov.
First of all, there weren't any repressions against Jews at that time, and this argument is not just silly, but dangerous for Danilov himself.

Tôi đã rất sợ hãi khi nói ra nhưng nếu cuộc tranh cãi này lắng xuống, sẽ có thêm nhiều nạn nhân sống trong sợ hãi như tôi.
I was so scared to come forward and I'm still scared right now, but if this controversy quiets down, there will be more victims who will live in fear like I do.

Không lâu sau cuộc tranh cãi này, người ta phát hiện ra một lỗ hổng cho chip khai thác được gọi là Antbleed, một số người cho rằng Bitmain đã cấy vào để nó có thể khóa bất kỳ thợ mỏ nào theo ý muốn.
Not long after this controversy came the discovery of a mining chip vulnerability called Antbleed, which some believed Bitmain had implanted purposefully so it could forcibly shut down any of its miners at will.

Tôi đã rất sợ hãi khi đứng lên và tôi vẫn còn đang rất sợ, nhưng nếu cuộc tranh cãi này lắng xuống, sẽ có thêm nhiều nạn nhân sẽ sống trong sợ hãi như tôi”.
I was so scared to come forward and I'm still scared right now, but if this controversy quiets down, there will be more victims who will live in fear like I do.

Bạn nên nói rõ rằng cuộc tranh cãi này là về một điều gì đó to tát và nghiêm trọng hơn như ai sẽ kết thúc mối quan hệ này, hoặc ai đã cho đi quá nhiều nhưng không nhận lại được bất kỳ điều gì.
Make it clear that this argument is really about something bigger and more serious, such as who is going to end the relationship, or who has been giving too much and not getting anything back.

Ông nói tiếp:" Chúng tôi muốn có giải pháp cho cuộc tranh cãi này, nhưng chúng tôi đã bị buộc phải lâm vào tình thế như trong hôm nay, và ngày mai chúng tôi sẽ tiếp tục hành động.".
He went on:“We want a resolution to this dispute but we have been forced into a position where today, and tomorrow, we are going to continue with industrial action.”.

Cuộc tranh cãi này trở nên phức tạp bởi các diễn viên và nữ diễn viên gần đây đã hợp tác với ông thề rằng không bao giờ làm việc chung nữa, điều này đã khiến các đạo diễn cộng tác với ông trong Amazon Studios gặp rắc rối.
This controversy, compounded by the recent string of actors and actresses vowing to never work with Allen again, has put the directors highly-publicized three-film deal with Amazon Studios in trouble.

Tether từ lâu đã là một tài sản gây tranh cãi, nhưng cuộc tranh cãi này đã tăng cường trong những ngày gần đây trong bối cảnh các Bitfinex và Tether lại một lần nữa đấu tranh để tìm một đối tác ngân hàng nhất quán.
Tether has long been a controversial asset within cryptocurrency circles, but this controversy has intensified in recent days amid reports that Bitfinex and Tether are once again struggling to find a consistent banking partner.