CUỘC TỔNG TUYỂN CỬ TIẾP THEO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• next general election
• the next presidential election

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc tổng tuyển cử tiếp theo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cuộc tổng tuyển cử tiếp theo không có trong chương trình cho tới năm 2012.
The next presidential election is not scheduled until 2012.

Gần một phần năm người có kế hoạch bỏ phiếu cho nó trong cuộc tổng tuyển cử tiếp theo.
Almost one in five people plan to vote for it in the next general election.

Cuộc tổng tuyển cử tiếp theo của Malaysia sẽ diễn ra vào tháng Sáu năm 2018.
The next general election in Malaysia will be held in June 2018.

Đến cuối năm 2020, khi New Zealand tổ chức cuộc tổng tuyển cử tiếp theo, Gerritsen tin rằng SAM sẽ tiên tiến hơn nữa.
By late 2020, when New Zealand has its next general election, Gerritsen believes SAM will be much more advanced.

Trong cuộc tổng tuyển cử tiếp theo, chúng tôi sẽ củng cố đội ngũ lãnh đạo một lần nữa.
In the next GE(general election), we will reinforce the team again.

Các quy định mới được dự kiến sẽ được ban hành trước cuộc tổng tuyển cử tiếp theo, có thể đến sớm nhất là tháng 2 năm 2019.
The new rules are expected to be enacted before the next general election, which could come as early as February 2019.

Ông Maduro cho biết cuộc tổng tuyển cử tiếp theo của Venezuela sẽ diễn ra vào năm 2025.
Maduro says the next presidential election will be held in 2025.

Cuộc điều tra dự kiến báo cáo kết quả vào tháng 5/ 2022, thời điểm Australia tổ chức cuộc tổng tuyển cử tiếp theo.
The investigation will need to report its findings by May 2022, around the time Australia will hold its next general election.

Cho đến lúc đó, cuộc tổng tuyển cử tiếp theo sẽ không còn xa, và sẽ đem đến một con dấu chấp thuận thứ hai cho Brexit.
By then, the next general election will not be far off, providing a second stamp of approval for Brexit.".

PLC chuyển đến Hồng Kông và thay thế cơ quan lập pháp sau khi chuyển giao chủ quyền năm 1997, cho đến cuộc tổng tuyển cử tiếp theo vào năm 1998.
The PLC moved to Hong Kong and replaced the legislature after the Transfer of Sovereignty of 1997, until the next general election in 1998.

Đảng NLD đã tẩy chay cuộc tổng tuyển cử tiếp theo vào năm 2010 và trở thành đảng đối lập hàng đầu sau khi quốc hội thông qua cuộc bầu cử vào năm 2012.
The NLD boycotted the next general election in 2010 but became the leading opposition party after parliamentary by-elections in 2012.

Sau khi bỏ phiếu Brexit, lãnh đạo chính trị người Pháp Marie Le Pen nói rằng nếu bà thắng cuộc tổng tuyển cử tiếp theo, bà cũng sẽ tổ chức một cuộc trưng cầu.
After the Brexit vote, French political leader Marie Le Pen said that if she wins the next general election, she will hold a referendum.

Thật vậy, giai đoạn từ năm 2020 đến năm 2023, cuộc tổng tuyển cử tiếp theo, có lẽ sẽ trở thành những năm Hun Sen tóm thâu quyền lực cho mình một cách hòa bình hơn.
Indeed, the period from 2020 until 2023, the next general election, will probably go down as the years Hun Sen reconsolidates his power more peacefully.

Cuộc tổng tuyển cử tiếp theo đã được dự kiến vào năm 2020, nhưng một đạo luật nghị viện cho phép tổ chức bầu cử sớm nếu hai phần ba số nghị sĩ ủng hộ động thái này.
The next general election was expected in 2020, but the Fixed Term Parliaments Act allows for one to be held earlier if two-thirds of MPs back the move.

Tory David TC Davies, người giữ ghế Monmouth với 52% số phiếu, cho biết đảng của ông cần phải tiến về trung tâm để giành chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử tiếp theo.
Tory David TC Davies, who held on to his Monmouth seat with 52% of the votes, said his party needed to move towards the centre in order to win the next general election.

Cuộc tổng tuyển cử tiếp theo đã được dự kiến vào năm 2020, nhưng một đạo luật nghị viện cho phép tổ chức bầu cử sớm nếu hai phần ba số nghị sĩ ủng hộ động thái này.
The next general election had been due to be held in 2020, but the Fixed Term Parliaments Act allows for one to be held earlier if two-thirds of MPs are in favour.

Toàn bộ vấn đề là loại bỏ Najib khỏi Nghị viện, nếu anh ta bị kết tội, anh ta sẽ mất ghế trước cuộc tổng tuyển cử tiếp theo", dự kiến diễn ra trước tháng 9 năm 2023.
The whole point is to remove Najib from Parliament, if he is found guilty he will lose his seat before the next general election,» which is due to take place before September 2023.

Cuộc tổng tuyển cử tiếp theo đã được dự kiến vào năm 2020, nhưng một đạo luật nghị viện cho phép tổ chức bầu cử sớm nếu hai phần ba số nghị sĩ ủng hộ động thái này.
The next general election had been expected in 2020, but the Fixed Term Parliaments Act allows for one to be held earlier if it has the support of two-thirds of MPs.

Những người bất đồng trong Công đảng muốn ông Corbyn, đại diện cho phe cực tả trong đảng này, bị phế truất trước khi diễn ra cuộc tổng tuyển cử tiếp theo bởi họ cho rằng ông không có cơ hội chiến thắng.
The dissidents want Mr Corbyn, who represents the far-left wing of the party, ousted before the next general election because many believe he cannot win.

Cuộc tổng tuyển cử tiếp theo đã được dự kiến vào năm 2020, nhưng một đạo luật nghị viện cho phép tổ chức bầu cử sớm nếu hai phần ba số nghị sĩ ủng hộ động thái này.
While the next general election isn't scheduled until 2020, an earlier vote could be held if two-thirds of lawmakers in the House of Commons support an early general election..

Theo Đạo luật Quốc hội năm 2011, Quốc hội Vương quốc Anh phải được bầu lại cứ 5 năm một lần, điều đó có nghĩa là cuộc tổng tuyển cử tiếp theo sẽ diễn ra vào năm 2022.
Under the 2011 Parliaments Act for a fixed term, the United Kingdom Parliament is to be re-elected every five years, which means that the next general election was to be held in 2022.

Kể từ khi mất quyền lực và chứng kiến đảng chính trị của mình không giành được bất kỳ ghế quan trọng nào trong hai cuộc tổng tuyển cử tiếp theo, ông Musharraf đã chọn sống lưu vong ở Vương quốc Ả Rập Thống nhất( UAE) sau khi ông bị kết tội phản quốc trong năm 2014.
Since losing power, and seeing his political party failing to win any significant seats in two subsequent general elections, Musharraf has seen his political fortunes wane as he chose to live in self-imposed exile in the United Arab Emirates after he was charged with treason in 2014.

Họ, cũng như các công dân Anh, sẽ được bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử chung, do đó, con số cử tri sẽ lên tới ba triệu người trong cuộc tổng tuyển cử tiếp theo vào năm 2022.
They would, as British citIzens, be able to vote in general elections, so it would swell the franchise by up to three million people at the next general election in 2022.

Farage đã nói rằng đảng dự định mở ứng cử viên tại cuộc tổng tuyển cử tiếp theo.[ 1] Ông đã hứa sẽ không để ứng cử viên đứng ra chống lại 28 nghị sĩ bảo thủ Eurosceptic, những người phản đối Hiệp ước rút tiền Brexit.[ 2] Đảng đang bảo vệ một ứng cử viên, Mike Greene, một doanh nhân và nhà hảo tâm địa phương, trong cuộc bầu cử Peterborough năm 2019.
Farage has said the party intends to stand candidates at the next general election.[61] He has promised not to stand candidates against the 28 Eurosceptic Conservative MPs who opposed the Brexit withdrawal agreement.[62] The party is fielding a candidate, Mike Greene, a businessman and local benefactor, in the 2019 Peterborough by-election.

Kết quả là, mặc dù Anh sẽ chính thức không còn là thành viên của EU từ tháng 03/ 2019, kinh tế hay đời sống ở Anh sẽ không có quá nhiều thay đổi cho tới thời điểm cuộc tổng tuyển cử tiếp theo vào năm 2022.
As a result, although Britain will formally cease to be an EU member by March 2019, very little will change in Britain's economy or way of life by the time of the next general election in 2022.

Đầu năm 2013, ông đã đưa ra một bài phát biểu được đánh giá cao, trong đó nói thẳng những thách thức mà châu Âu phải đối mặt và hứa sẽ đàm phán lại các thành viên trong EU nếu Đảng Bảo thủ của ông đã giành được đa số phiếu trong cuộc tổng tuyển cử tiếp theo.
In early 2013, one of his much-anticipated speeches stated all the challenges facing Europe and made a promise to renegotiate membership in the EU if his Conservative Party won a majority in the next general election.

Thủ tướng Anh Theresa May, người từng hứa sẽ bắt đầu quá trình đàm phán rời đi vào cuối tháng 3, có vẻ hy vọng rằng đàm phán sẽ kết thúc trước cuộc bầu cử của Quốc hội Châu Âu vào mùa hè 2019 và cuộc tổng tuyển cử tiếp theo ở Anh, dự kiến sẽ diễn ra vào năm 2020.
Prime Minister Theresa May, who had promised to begin the process of negotiating a withdrawal by the end of March, is apparently hoping that the end of the negotiations will conclude before the next elections to the European Parliament in summer 2019 and the next general election in Britain, expected to take place in 2020.

Conservative' s câu trả lời: Không, nhưng thực hiện thuế đối với tài sản thuộc sở hữu nước ngoài David Cameron đã loại trừ việc giới thiệu thuế biệt thự nếu ông được trở lại làm thủ tướng tại cuộc tổng tuyển cử tiếp theo vào năm… Source.
Conservative's answer: No, but implement the tax on foreign owned property David Cameron has ruled out introducing a mansion tax if he is returned to office as Prime Minister at the next general election in… Source.

Đầu năm 2013, ông đã đưa ra một bài phát biểu được đánh giá cao, trong đó nói thẳng những thách thức mà châu Âu phải đối mặt và hứa sẽ đàm phán lại các thành viên trong EU nếu Đảng Bảo thủ của ông đã giành được đa số phiếu trong cuộc tổng tuyển cử tiếp theo.
In early 2013, he gave a much-anticipated speech in which he outlined the challenges facing Europe and promised to renegotiate membership in the EU if his Conservative Party won a majority in the next general election.

Dưới Hiến Pháp California, những chính đảng không có quyền để chính thức đề cử những ứng cử viên vào những chức vụ không thuộc đảng trong Cuộc Bầu Cử Sơ Bộ, và ứng cử viên được đề cử vào chức vụ không thuộc đảng trong Cuộc Bầu Cử Sơ Bộ không là người được đề cử chính thức của bất cứ đảng cho chức vụ đó trong Cuộc Tổng Tuyển Cử kế tiếp theo.
Under the California Constitution, political parties are not entitled to formally nominate candidates for voter-nominated offices at the Primary Election, and a candidate nominated for a voter-nominated office at the Primary Election is not the official nominee of any party for the office in question at the ensuing General Election.