Ví dụ về việc sử dụng Dân thường thiệt mạng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Binh lính và hai dân thường thiệt mạng.
Điều quan trọng là chúng tôi không muốn dân thường thiệt mạng.
The difference is we don't want to kill civilians.Có nhiều dân thường thiệt mạng, và chó đang ăn thịt họ.
There were many dead civilians, and the dogs were eating them.Ít nhất 10 triệu binh lính tử trận,hơn 8 triệu dân thường thiệt mạng.
Syria: Không có dân thường thiệt mạng trong ngày ngừng bắn đầu tiên.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
mạng sống
mạng wifi
mạng lưới phân phối
mạng blockchain
mạng lưới hỗ trợ
số người thiệt mạngmạng lưới thanh toán
phản cách mạngmạng lưới kinh doanh
mạng lưới kết nối
Hơn
Sử dụng với động từ
Theo Trung tâm Nhân quyền Palestine,1.417 người trong đó có 926 dân thường thiệt mạng.
According to a Palestinian rightsgroup, 1,417 Palestinians, including 926 civilians, were killed.Có rất nhiều dân thường thiệt mạng, những con chó hoang ăn xác họ.
There were many dead civilians, and the dogs were eating them.Một ước tính khác của nhóm Iraq Body Count của Anh( IBC) đưa ra con số cao hơn,là 9.475 dân thường thiệt mạng.
Another estimate by Quân đội Pakistan thông báo có 6 dân thường thiệt mạng và 26 người bị thương.
Dân thường thiệt mạng chỉ trong 4 tháng từ cuối năm 1941 đến đầu 1942.
He added that“360,000 civilians died in Leningrad over a period of just four months from the end of 1941 to the start of 1942.Theo Liên Hiệp Quốc, hơn 10.000 dân thường thiệt mạng hoặc bị thương trong năm 2017.
According to the UN, more than 10,000 civilians were killed or injured in 2017.Số dân thường thiệt mạng là một trong những số liệu cao nhất của bất kỳ cuộc chiến tranh nào kể từ thế chiến 2[ 1].
The civilian death toll was one of Cuộc xung đột tạiYemen đã làm hơn 2.100 dân thường thiệt mạng, theo báo cáo của Liên Hiệp Quốc.
The conflict has killed at least 2,100 civilians, according to U.N. figures.Ít nhất 3 dân thường thiệt mạng tại làng Abdeen ở miền nam Idlib, một nguồn tin dân sự tiết lộ.
Three civilians were killed in the village of Abdeen in southern Idlib, a civil defence source sa….Cuộc xung đột tạiYemen đã làm hơn 2.100 dân thường thiệt mạng, theo báo cáo của Liên Hiệp Quốc.
The conflict has killed over 2,100 civilians, according to the United Nations.Số dân thường thiệt mạng là một trong những số liệu cao nhất của bất kỳ cuộc chiến tranh nào kể từ thế chiến 2[ 1].
The civilian death toll is estimated to be one of Có khoảng 9,7 triệu binh sĩ và 10 triệu dân thường thiệt mạng trong Thế chiến thư nhất diễn ra từ 1914 đến 1918.
Some 9.7 million soldiers and 10 million civilians died in World War One, which lasted from 1914 to 1918.Việc này chỉ đơn thuần làm gia tăng vũ khí ở cả hai phe-điều chắc chắn sẽ khiến nhiều dân thường thiệt mạng hơn nữa.
It would simply mean a net increase in armaments on both sides,which would almost certainly result in more and more civilian deaths.Theo số liệu mới nhất từ Bộ Nội vụ,180 dân thường thiệt mạng trên khắp Afghanistan, hồi tháng trước.
According to the most recent figures from the Interior Ministry,180 civilians were killed across Afghanistan last month.Hôm 29 tháng 5 năm2014, vụ đột kích của ISIS vào một ngôi làng tại Syria đã khiến ít nhất 15 dân thường thiệt mạng, trong đó gồm 6 trẻ em.
On 29 May,ISIS raided a village in Syria and at least 15 civilians were killed, including at least six children.Hoa Kỳ hiếm khi công nhận các vụ dân thường thiệt mạng trong cuộc chiến chống Nhà nước Hồi giáo và thông báo này đưa con số nạn nhân lên sáu người.
The US has rarely acknowledged civilian deaths in the fight against IS and the announcement brings the total to six.Theo truyền thông Syria, trong vòng chưa đầy mộttuần đã có hơn 50 dân thường thiệt mạng trong các vụ ném bom của liên quân.
According to the Syrian state media,in less than a week more than 50 civilians were killed in the coalition's bombings.Vào ban ngày, các cuộc đụng độ nổ ra giữa quân nổi dậy và một nhóm quân đội trên một con đường gần Kramatorsk,khiến một dân thường thiệt mạng.
During the day, clashes erupted between insurgents and an army column on a road near Kramatorsk,which left one civilian dead.Hãng thông tấn chính thức Sana của Syria cho biết 30 dân thường thiệt mạng và 45 người khác bị thương tại vùng quê Tartous vào sáng thứ Hai.
Syria's official Sana news agency reported that 30 civilians were killed and 45 others injured in the Tartous countryside on Monday morning.Các cuộc biểu tình tại Gwangju tiếp tục, dẫn đến vụ thảm sát Gwangju, làm khoảng 987 dân thường thiệt mạng trong vòng năm ngày….
The protests in Gwangju resulted in the Gwangju uprising in which about 987 civilians were killed within a five-day period by Chun's military.Ước tính có khoảng 55 du kích đối lập và 63 dân thường thiệt mạng trong cuộc tấn công 60.000 thường dân đã được sơ tán tới Red Hill.
An estimated 55 resistance fighters and 63 civilians died in the assault and 60,000 Theo Taliban, đây là“ đòn tấn công trả thù” những đợt không kích của lực lượng Mỹ tại tỉnhKunduz đầu tháng này làm 32 dân thường thiệt mạng.
The Taliban called it a"revenge attack" for U.S. air strikes in the province ofKunduz earlier this month that left 32 civilians dead.Quả bom nổ vào ngay sau ngày Liên Hiệp Quốc tuyên bố số dân thường thiệt mạng trong các nước có chiến tranh đã tới ngưỡng báo động trong hè vừa qua.
The blast came the day after the UN said the number of civilian deaths in the war-torn country had reached unprecedented levels over the summer.Hai phần năm của thành phố đã bị thiêu rụi hoàn toàn, hơn 276.000 tòa nhà bị phá hủy,100.000 dân thường thiệt mạng và 110.000 người khác bị thương.
Two-fifths of the city 
