DÒNG GIỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• breed line
• seed
• lineage
• the same lines
• breed lines
• lineages

Ví dụ về việc sử dụng Dòng giống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dữ liệu về nguồn gốc của dòng giống.
Data on the origin of the breed line.

Công việc trên dòng giống tiếp tục ngày hôm nay.
Work on the breed line continues today.

Các đặc điểm chính của dòng giống.
The main characteristics of the breed line.

Và dòng giống của ngươi sẽ mãi mãi… là cát bụi.
And that will be your lineage forever dead earth.

Trong Sáng thế ký 12, Ngài sẽ đến từ dòng giống của Abraham.
In Genesis 12, He is going to come from the seed of Abraham.

Dòng giống như vậy đòi hỏi phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc cho ăn;
Such breed lines require strict adherence to feeding rules;

Như đã đề cập ở trên, điểm đặc biệt của dòng giống là tình yêu tự do và rộng rãi.
As mentioned above, the peculiarity of the breed line is the love of freedom and spaciousness.

Mối thù giữa dòng giống của người đàn bà và dòng giống của con rắn.
Enmity between the seed of the woman and that of the serpent.

Sự kết nối của cha mẹ đơn âm được thực hiện trong việc trồng thịt của dòng giống này.
The connection of monophonic parents is practiced in the meat cultivation of this breed line.

Dòng giống có một lịch sử ấn tượng, lần đầu tiên đề cập đến nó có từ thế kỷ XVII.
The breed line has an impressive history, the first mention of it dates from the XVII century.

Khi Chúa chọn người du cư không con cái này, Ngài đã nhìn vượt qua Abraham và thấy dòng giống của ông.
When God chose this childless nomad, He looked beyond Abraham and saw his lineage.

Dòng giống bà sẽ đạp đầu ngươi, còn ngươi thì sẽ táp lại gót chân( St 3,15).
He[the woman's seed] will bruise you in the head and you will bruise him in the heel.”- Genesis 3:15.

Ta sẽ đặt hận thù giữa ngươi và người đàn bà, giữa dòng giống ngươi và dòng giống nó.
I will put hostility between you and the woman, and between your seed and her seed.

Một số dòng giống đòi hỏi căn hộ rộng rãi hơn, và các loại thỏ khác có thể xây dựng những ngôi nhà nhỏ hơn.
Some breed lines require more spacious apartments, and other types of rabbits can build smaller houses.

Các nhà lai tạo địa phương bắt đầu vẽ trên cơ sở dòng giống của họ, có những đặc điểm độc đáo.
Local breeders set out to draw on their basis their own breed line, which has unique characteristics.

Vì vậy, chúng tôi có thể tự tin nói rằng việc lựa chọn một hệ thống cho ăn cụ thể trực tiếp phụ thuộc vào dòng giống.
So, we can confidently say that the choice of a particular feeding system directly depends on the breed line.

Tuy nhiên, bệnh động kinh đã được xác định trong một số dòng giống ở Pháp và các bộ phận khác ở châu Âu.
However, epilepsy has been identified in some breeding lines in France and other parts of Europe.

Gioan bảo họ rằng đặc quyền chủng tộc chẳng có ý nghĩa gì, tiêu chuẩn xét xử của Chúa là đời sống chứ không phải dòng giống.
John told them that racial privilege meant nothing; that life, not lineage, was God's standard of judgment.

Ngày chính xác của việc nhân giống dòng giống là không rõ, sự kiện này bắt đầu từ 1920- 1930 năm.
The exact date of breeding the breed line is unknown, the event dates back to 1920-1930 years.

Các câu đố dựa trên vật lý trong Cut the Rope 2 là dọc theo dòng giống như phiên bản gốc.
The physics-based puzzles in Cut the Rope 2 are along the same lines as the original version.

Ngoài ra, hai loài nữa( dòng giống mới A và dòng giống B) đã được đề xuất dựa trên các dòng DNA riêng biệt.
In addition, two further species(new lineage A and lineage B) have been suggested based on distinct DNA lineages.

Nhưng mô hình sinh sản đặc biệt của sự gia tăng nhanh chóng trong chăn nuôi với dòng giống này là không tương thích.
But special reproductive patterns of rapid increase in livestock with this breed line are incompatible.

Và lại nữa, ta sẽ đánh dấu lên những kẻ pha trộn dòng giống mình với dân của các anh ngươi để những kẻ ấy cũng bị rủa sả.
And again: I will set a mark upon him that mingleth his seed with they brethren, that they may be cursed also.

Với ý tưởng trên, một hành trình đến Volcano Wolf đã được ấn định vào tháng 12 năm 2008 để tìm kiếm những con rùa mang dòng giống Floreana.
An expedition on Volcano Wolf is planned in December 2008 to look for tortoises bearing the Floreana lineage.

Một số trò chơi tiếng Anh đã được phát triển trên dòng giống như Sic Bo, cụ thể là GrandHazard và Chuck- a- Luck.
A number of English games have been developed on the same lines as Sic Bo, namely Grand Hazard and Chuck-a-Luck.

Dọc theo bờ biển California, hầu hết những loài sinh vật biển đều thuộc dòng giống có nguồn gốc từ vùng nhiệt đới”.
Along the California coast here, most of the marine species belong to lineages that originated in the tropics.”.

Nếu lệ luật đó mất đi khỏi trước mặt ta, thì bấy giờ dòng giống Y- sơ- ra- ên cũng sẽ thôi không làm một nước trước mặt ta đời đời, Ðức Giê- hô- va phán vậy.
If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.

Thời đế chế La Mã, những con thuyền đi giữa Ấn Độ và Ai Cập chuyển đưa dòng giống của mèo hoang Trung Á F. s. ornata.
During the time of the Roman Empire, ships traveling between India and Egypt carried the lineage of the central Asian wildcat F. s. ornata.

Mặc dù thực tế rằng Bỉ được coi là nơi sinh của dòng giống, những con thỏ trang trí với chiếc bờm sang trọng đã nhận được sự phổ biến trên toàn thế giới sau khi các tiêu chuẩn giống được mô tả ở Hoa Kỳ.
Despite the fact that Belgium is considered the birthplace of the breed line, ornamental rabbits with a chic mane received worldwide popularity after breed standards were described in the United States of America.

Do chọn lọc nhân giống trong những năm 1990 nhằm tăng chiều cao, một số dòng giống trở nên được ưa chuộng hơn những con khác ở Italy.
Due to selective breeding during the 1990s aiming to increase height, some breed lines became favored over others in Italy.