Ví dụ về việc sử dụng Nòi giống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hay vì nòi giống của mình?
Or the race that bred me?Nòi giống 2: Cách mạng apk Tải về.
Diệt nòi giống đang đến.
The same kind of destruction is coming.Nòi giống cá voi sát thủ có lẽ phân nhánh sớm ngay sau đó.
The killer whale lineage probably branched off shortly thereafter.Vâng, nếu nó thuộc về nòi giống… sau này, cậu không phải là thủ lĩnh à?
Well, if it's about the lineage… shouldn't you be the chief then?”?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
gieo hạt giốngmua hạt giốngtrồng hạt giốnghạt giống chia
chọn giốnghạt giống được gieo
tạo giốngbán hạt giốngchia hạt giốngko giống
Hơn
Sử dụng với danh từ
cây giốnggiống lai
giống cây trồng
giống mẹ
giống ngựa
hạt giống hoa
giống mèo
giống cúm
dòng giốnggiống gà
Hơn
Và nếu không xảy ra như vậy thì sẽ không có bất cứ sựbảo đảm nào cho sự bảo tồn nòi giống.
And if this were not so,there would be no surety Nhưng Duqu có thể không hoàn toàn là nòi giống mới, với một mục tiêu cuối cùng vẫn còn chưa được biết tới.
Và nếu không xảy ra như vậy thìsẽ không có bất cứ sự bảo đảm nào cho sự bảo tồn nòi giống.
Người ta thường cho rằng việc truy nòi giống của mình xa đến một mức nào đó sẽ cho thấy sẽ cho thấy chúng ta đều đến từ cùng một nơi.
It is often pointed out that tracing our lineage far back enough would show that we all came from the same place.Trong không gian tối sâu vô tận của đại dương,làm sao để những loài vật tìm thấy nhau và duy trì nòi giống?
In the complete void of the deep ocean,how can these rare creatures find each other in order to breed?Với sự ra đời của Sahelanthropus, nòi giống chủa chúng ta dường như từ đó đã tách ra khỏi những người anh em gần nhất, tinh tinh và vượn bonobo.
With the advent of Sahelanthropus, our lineage likely split from that of our closest cousins, the chimps and bonobos.Đúng vậy. Và gần đây, chúng tôi đã tìmthấy một con cái. Và chúng tôi hy vọng có thể giúp chúng duy trì nòi giống.
Yes, and recently, we found a female andour hope is to bring the two of them together to save their species.Ocicat được công nhận đăng ký CFA vào năm 1966 nhưngphải mất tới thêm 20 năm để phát triển nòi giống và giành được sự ủng hộ cho vị trí tạm thời.
The Ocicat was recognized for CFA registration in 1966,but it took another twenty years to develop the breed and gain the support for provisional status.Do đó, có một số tranh cãi rằng bạn nghĩ bạn cảm thấy tâm hồn mình chỉ là cáchthức sinh học để duy trì nòi giống.
Thus, some argue that the feeling you think you feel in your soul isjust biology's way to make you continue our species.Do đó,ngày nay không có lịch sử chính xác hoặc nòi giống di truyền chính xác cho nhiều loài và phân loài, điều này khiến cho nhiều loài và phân loài này không thể có bất kỳ giá trị bảo tồn nào.
As a consequence, today, there is no accurate history or accurate genetic lineage for many species and subspecies, which makes it impossible for many of these species and subspecies to have any conservation value at all.Gates nói thêm:“ Tôi sẽ giới thiệu cuốn Sapiens cho bất cứ ai quan tâm đến lịch sử vàtương lai của nòi giống chúng ta”.
From Gates:"I would recommend Sapiens to anyone who's interested in the history andfuture of our species.".Số lượng nòi giống về cơ bản đã tăng từ lời kêu gọi giúp đỡ đầu tiên đó, năm 1994, hơn 15 nghìn cá thể và 6600 lứa đã được đăng ký, đưa giống chó này xếp thứ 25 trong số 137 giống chó phổ biến.
The breed's numbers have increased substantially from that first cry for help; in 1994, more than 15 thousand individuals and 6600 litters were registered, placing Quần thể này thể hiện sự phân kỳ gần đây nhất từ hình dạng tổ tiên với ướctính có 3000 thế hệ nòi giống tại Australia.
This population shows the most recent divergence from theancestral form with an estimated 3000 generations of breeding within Australia.Trước đây trong tập giáo lý này, trích dẫn lời Thánh Augustine, chúng ta đã thấy rằng mục đích của việc có con không chỉ thuần túy làtiếp tục nòi giống hoặc xây dựng xã hội dân sự, nhưng để đông đảo trên thành đô thiên quốc với niềm vui của đời sống mới.
Earlier in this catechesis, citing Saint Augustine, we saw that Một số phụ nữ để ý được rằng ham muốn tình dục của họ tăng lên trong quá trình rụng trứng, đó có thể là cách của MẹThiên Nhiên để giúp chúng ta duy trì nòi giống và sống sót!
Some women notice that their sex drive increases during ovulation,which might be Mother Nature's way of ensuring we keep the species alive and well!Nhận thức chỉ có thể có lợi về mặt sinh vật học, có lợi cho con người trong thực tiễn, trong việc bảo tồn đời sống,trong việc bảo tồn nòi giống, khi nó phản ánh được chân lý khách quan, không phụ thuộc vào con người.
Knowledge can be… useful in human practice, useful for Khao khát tham gia vào cái gì đó bí ẩn và mang tính cộng đồngđược gọi là“ văn hóa”- và tin rằng khao khát này trong giống loài chúng ta cũng mạnh mẽ như khao khát duy trì nòi giống.
Chúng tôi mong quý vị hãy đứng vào vị trí của người dân Miền Trung để hiểu họ: Con đường mưu sinh của họ đang bị chặn mất,tương lai của họ đang bị đe dọa, nòi giống của họ đang bị đầu độc, con cái của họ đang phải đối đầu với một viễn ảnh mờ mịt….
We hope that you stand with the people of central Vietnam to understand that their livelihoods are being snatched,their future is being threatened, their lineage is being poisoned, and their children are facing an unknown future… Ms.Khi cuộc hành trình đưa họ đến giáp mặt nhau, Caesar và viên Đại Tá của loài người phải đấunhau trong một trận chiến gay cấn, định đoạt cho số phận của cả hai nòi giống và tương lai của hành tinh.
As the journey finally brings them face to face, Caesar and the Colonel are pitted against eachother in a battle that will determine the fate of both their species and the future of the planet.Các nhà sinh vật học lý luận rằng tất cả các sinh vật sống trên Trái đất hẳn phải có cùng một tổ tiên chung saucùng duy nhất, bởi vì hầu như không thể có chuyện hai hoặc nhiều nòi giống tách biệt có thể phát triển nhiều những cơ chế sinh hóa phức tạp phổ biến trong tất cả các loài sinh vật sống một cách độc lập được.
Biologists reason that all living organisms on Earth must share a single last universal ancestor,because it would be virtually impossible that two or more separate lineages could have independently developed the many complex biochemical mechanisms common to all living organisms.Giáo sư Böhme nói thêm:" Việc hình thành sa mạc ở Bắc Phi cách đây hơn 7 triệu năm và sự mở rộng của các thảo nguyên ở Nam Âu có thể đã đóng vai tròtrung tâm trong việc phân chia nòi giống con người và tinh tinh".
Professor Böhme added:'The incipient formation of a desert in North Africa more than seven million years ago and the spread of savannahs in Southern Europe may have played a centralrole in the splitting of the human and chimpanzee lineages.'.Bò sát mắt cá chân chéo( nhóm Crurotarsi) là một nhánh quan trọng khác của Archosauria, và trong thời kỳ Trias muộn chúng cũng đạt tới đỉnh cao của sự đa dạng, với các nhóm khác biệt, bao gồm các bộ Phytosauria,Aetosauria, một vài nòi giống riêng biệt của bộ Rauisuchia, và các bò sát dạng cá sấu( bộ Crocodylia) đầu tiên( nhánh Sphenosuchia).
The Crurotarsi were the other important archosaur clade, and during the Late Triassic these also reached the height of their diversity, with various groups including the Phytosaurs, Aetosaurs,several distinct lineages of Rauisuchia, and the first crocodilians(the Sphenosuchia).Trong bài viết năm ngoái trên tờ Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng, nhà bình luận châu Á nổi tiếng, ông Philip Bowring đã nhận xét rằng," Việc Trung Quốc có những ghi chép lịch sử lâu đời không làm vô hiệu giá trị lịch sử của các quốc gia khác thể hiện qua cổ vật,ngôn ngữ, nòi giống và quan hệ di truyền, các bằng chứng về giao thương và đi lại.”.
In the words of noted Asia-watcher Philip Bowring, writing last year in the South China Morning Post,“The fact that China has a long record of written history does not invalidate other nations' histories as illustrated by artifacts,language, lineage and genetic affinities, the evidence of trade and travel.”.
