DÙNG CƠ HỘI NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• uses this opportunity
• to take this opportunity
• use this opportunity

Ví dụ về việc sử dụng Dùng cơ hội này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng làm ơn, hãy dùng cơ hội này để.
But please take this opportunity.

Dùng cơ hội này, Jayden lao thẳng vào đội ngũ của kẻ địch.
Using this opportunity, Jayden rushed into the enemy line.

Nhưng làm ơn, hãy dùng cơ hội này để.
But please, please let's use this chance to.

Chúng ta hãy dùng cơ hội này để kiểm điểm lại cách cầu nguyện của chúng ta.
Let us use this occasion to examine our way of praying.

Tuy nhiên, nếu chúng ta muốn giống Đấng Christ, chúng ta phải dùng cơ hội này để tha thứ cho họ.
However, if we attempt to be like Christ, we must use this opportunity to forgive them.

Chúng ta cần phải dùng cơ hội này để thoát thân!!
We need to use this chance to escape!!

Dùng cơ hội này để kể một câu chuyện khác để tiếp tục thu hút nhà tuyển dụng.
Use this opportunity to tell another story to keep your employer captivated.

Chúng ta cần phải dùng cơ hội này để thoát thân!!
We need to use this opportunity to run away!"!

Tôi cũng muốn dùng cơ hội này để nói về một số drama có liên quan tới những thành viên cũ và cách quản lý của chúng tôi.
I would like to use this opportunity to address some of the drama involving previous players and our management.

Kusla cố hết sức để trông như không có lòng dạ gì, và Fenesis dùng cơ hội này để lấy lại phần nào đó danh dự của một người giám sát.
Kusla tried his best to look unwilling, and Fenesis used this chance to ostensibly regain some pride as an invigilator.

Đức Giêsu muốn dùng cơ hội này để dạy các môn đệ một bài học quan trọng.
Jesus wanted to use this occasion to teach his disciples an important lesson.

Lẽ ra Chúa chỉ cần chữa bệnh người bại và cho anh ta về, nhưng Ngài dùng cơ hội này để giảng một bài học về tội lỗi và sự tha thứ.
Jesus could have simply healed the man and sent him home, but instead, He used this opportunity to teach a lesson on sin and forgiveness.

Chúa muốn chúng ta dùng cơ hội này để lớn lên trong tình yêu của Ngài qua việc gặp gỡ Mẹ Ngài.
Our Lord wants us to make good use of this opportunity to increase in his love through dealing with his Mother.

Tôi có thể sai nhưng tôi cảm thấy rằng bà nhận lời A- đô- ni- gia là vì bà biết rằng Sa- lô- môn sẽ dùng cơ hội này để phơi bày âm mưu của A- đô- ni- gia.
I may be in error, but I feel that she took Adonijah at his word, knowing that Solomon would use this as an opportunity to expose Adonijah's scheme.

Hãy dùng cơ hội này nhiều nhất có thể được đi, bởi vì những cánh cửa như vậy chỉ thỉnh thoảng mới mở ra và rất dễ bỏ lỡ chúng.
Use this opportunity as much as you can, because such doors open only once in a while and it is very easy to miss them.

Chúng tôi được biết ông Trương Tấn Sang, Chủ tịch nước Việt Nam sẽ hội kiến ông vào ngày 25 tháng 7, 2013, và chúng tôi thành khẩn mong Ông dùng cơ hội này để trao đổi về trường hợp của Lê Quốc Quân.
We understand that President Truong Tan Sang of Vietnam will meet with you on 25 July 2013 and we sincerely hope that you will take this opportunity to discuss Mr Quan's case with him.

Tôi sẵn sàng dùng cơ hội này để tái khẳng định con đường phía trước, Trung Quốc sẽ kiên định phát triển một cách hòa bình”.
I'm willing to use this opportunity to repeat that on the path ahead, China will unswervingly develop peacefully.".

Hoàn cảnh này thật không thích hợp để có thể nói lời tạm biệt theo cách tôi muốn, nhưng tôi vẫn muốn dùng cơ hội này để bày tỏ lòng biết ơn tới CLB, tới các đồng đội, các CĐV bởi 12 năm không thể nào quên.
Circumstances didn't allow for me to say goodbye the way I would have liked,” he added in the statement,“but I would like to take this opportunity to thank my teammates, staff, the club and the fans for an unbelievable 12 years that I will never forget.

Chúng tôi khích lệ ông dùng cơ hội này để giúp Trung quốc và thế giới, bằng cách khích lệ các quyền tự do căn bản mà tất cả chúng ta đều đáng có được.
We urge you to take this opportunity to help China and the world, by advocating for the basic freedoms we all deserve.

Bà nói, Anh Quốc nay sẽ tự đưa ra quyết định của mình, luật pháp riêng của mình và" kiểm soát những gì quan trọng nhất đối với chúng ta- chúng ta sẽ dùng cơ hội này để xây dựng một nước Anh mạnh mẽ hơn, công bằng hơn, một đất nước mà con cháu chúng ta có thể tự hào gọi đây là nhà.".
She said Britain would now make its own decisions and its own laws and"take control of the things that matter most to us- we are going to take this opportunity to build a stronger, fairer Britain, a country that our children and grandchildren are proud to call home".

Tổ chức Y tế Thế giới dùng cơ hội này để kêu gọi hãy chấm dứt thái độ dị nghị, ruồng bỏ những người mang bệnh trầm cảm và các chứng rối loạn tâm thần khác.
The World Health Organization used the occasion to call for an end to stigma against those who suffer from depression and other mental disorders.

Để củng cố cho thông điệp“ tái quân bằng” trong vùng mà tổng thống Obama từng tuyên bố, ông phải dùng cơ hội này để làm rõ tại sao Hoa Kỳ là một đối tác đường dài trong vùng chứ không phải là một tên bắt nạt ích kỷ, không đếm xỉa gì đến lợi ích của người khác trong vùng.
To reinforce that the“rebalance” signals the sustained engagement in the region the president has sought, he must use this opportunity to illustrate why the United States is a partner of enduring quality with the region rather than a self-interested bully, uninterested in the interests of others in the region.

Tôi mong Facebook dùng cơ hội này để xem lại chính sách biên tập của họ, và xem lại trách nhiệm của một công ty lớn đang quản lý nền tảng truyền thông khổng lồ".
I hope Facebook uses this opportunity to review its editing policy, and assumes the responsibility a large company managing a broad communication platform should take.”.

Đức Giê- su dùng cơ hội này để kêu gọi loài người phải thương xót và tha thứ cho nhau như là cơ hội để người ta học bài học của người đầy tớ không chịu tha thứ.
Jesus uses this opportunity to call his disciples to mercy and forgiveness as an opportunity for people to learn the lesson of the unforgiving servant.

Tôi mong Facebook dùng cơ hội này để xem lại chính sách biên tập của họ, và xem lại trách nhiệm của một công ty lớn đang quản lý nền tảng truyền thông khổng lồ".
I hope Facebook will use this opportunity to review its editing policy and takes the responsibility a large company that manages a broad communication platform should take.".

Trung Quốc đã dùng cơ hội này để củng cố các lợi ích kinh tế lâu dài và chiến lược ở Pakistan- cây cầu nối quan trọng trong sự phát triển con đường tơ lụa của Trung Quốc.
China has used this opportunity to bolster its long-term economic and strategic interests in Pakistan, the critical land bridge in the development of China's Silk Road.

Tôi mong Facebook dùng cơ hội này để xem lại chính sách biên tập của họ, và xem lại trách nhiệm của một công ty lớn đang quản lý nền tảng truyền thông khổng lồ".
I hope that Facebook uses this opportunity to review its editing policy, and assumes the responsibility a large company that manages a broad communications platform should take.".

Tôi muốn dùng cơ hội này yêu cầu mỗi người đang lắng nghe- bất kể là ai và đang ở nơi nào- hãy dành một phút yên lặng suy nghiệm về những sự kiện đã xảy ra trong vài giờ vừa qua, và tạ ơn trong cách riêng của mình.”.
I would like to take this opportunity to ask every person listening in, whoever and wherever they may be, to pause for a moment and contemplate the events of the past few hours and to give thanks in his or her own way.”.