DẦN DẦN PHÁ HỦY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gradually destroy
• progressively destroys
• gradually destroys
• gradually destroyed

Ví dụ về việc sử dụng Dần dần phá hủy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Eat away: dần dần phá hủy.
Eat away- to gradually destroy something.

AMD dần dần phá hủy tầm nhìn sắc nét, trung tâm khi một người già đi.
AMD gradually destroys sharp, central vision as a person ages.

Nếu không điều trị, HIV có thể dần dần phá hủy hệ thống miễn dịch và tiến tới AIDS.
Without treatment, HIV can gradually destroy the immune system and advance to AIDS.

Nó dần dần phá hủy chức năng não bộ và trí nhớ.
It gradually destroys memory and brain function.

Trong rối loạn hiếm gặp này, một quá trình không rõ ràng sẽ dần dần phá hủy các ống dẫn mật trong gan.
In this rare disorder, an unclear process slowly destroys the bile ducts in the liver.

HIV dần dần phá hủy khả năng của cơ thể để chống nhiễm trùng và ung thư.
HIV progressively destroys the body's ability to fight infections and certain cancers.

Những chất độc hại này tích tụ trong các mô của cơ thể và dần dần phá hủy các cơ quan và hệ thống cơ thể.
These toxic substances accumulate in the tissues of the body and gradually destroy body organs and systems.

Nóng lên toàn cầu đang dần dần phá hủy toàn bộ hệ sinh thái của Trái đất, vậy tại sao lại không tắt máy điều hòa đi và bật Đồng hồ AirCon lên.
Global warming is gradually destroying the Earth's entire ecosystem, so why not turn that A/C off and turn on the AirCon Watch.

Thời tiết tự nhiên mưa, tuyết, gió, băng giá và nhiệt tăng dần dần phá hủy các ngọn núi, đặc biệt là ở chỗ đá yếu hơn.
Natural weathering by rain, snow, wind, cold and heat gradually destroyed the mountains, especially the weaker rock.

Không đề cập đến thực tế là những người leo núi bám vào rễ của họ cho bất kỳ vết nứt nào trên một giá đỡ thẳng đứng và dần dần phá hủy các bức tường.
Not to mention the fact that climbers cling to their roots for any crack on a vertical support and gradually destroy the walls.

Chuyên gia này cho rằng, một ngọn lửa bùng phát trong khoang hành lý và dần dần phá hủy các hệ thống liên lạc của máy bay.
Mr Vincent believes a fire started in the cargo hold and gradually destroyed the plane's communications systems.

Nếu bạn không chú ý đến chúng, không khử trùng kịp thời và không che vết thương, thì nấm có thể lắng trong đó, dần dần phá hủy gỗ.
If you do not pay attention to them, do not disinfect in time and do not cover up the wound, then mushrooms can settle in it, which gradually destroy the wood.

Nhưng nếu một người nhiễm HIV không dùng thuốc điều trị HIV, nhiễm HIV có thể dần dần phá hủy hệ thống miễn dịch và tiến tới AIDS.
But if a person with HIV does not take HIV medicines, HIV infection can gradually destroy the immune system and advance to AIDS.

Cốt truyện tập trung vào những người hàng xóm( và dường như là bạn bè) có ngôi nhà được sử dụng làm căn cứ mà các dịch vụ an ninh có thể theo dõi Cohens, và cách hoang tưởng, nghi ngờ và phản bội dần dần phá hủy cuộc sống của họ trong thời gian đó.
The plot centered on the neighbors(and seeming friends) whose house was used as a base from which the security services could spy on the Cohens, and the way paranoia, suspicion and betrayal gradually destroyed their lives during that time.

Bệnh này giết chết hoặc làm suy yếu các tế bào của hệ thống miễn dịch và dần dần phá hủy khả năng chống lại bệnh nhiễm trùng và một số bệnh ung thư của cơ thể.
This kills or impairs cells of the immune system and progressively destroys the body's ability to fight infections and certain cancers.

Gel Raptor từ gián có hiệu quả, an toàn và không độc hại cho động vật và con người, trong khi nó có mồi cho gián và chất độc, thu hút côn trùng tốt hơn nhiều so với các phương tiện khác và dần dần phá hủy toàn bộ dân số, thậm chí rất nhiều.
Gel Raptor from cockroaches is effective, safe and non-toxic for animals and humans, while it has bait for cockroaches and poison, which attracts insects much better than other means and gradually destroys the entire population, even very numerous.

Điều quan trọng, khí phế thũng không thể được đảo ngược hoặc chữa khỏi, điều này sẽ dần dần phá hủy khả năng thở của bạn mà không cần sự trợ giúp của một thiết bị thở oxy.
Importantly, emphysema cannot be reversed or cured, which will slowly destroy your ability to breathe without the help of an oxygen breathing apparatus.

Do các thỏa thuận với các thương nhân nước ngoài có từ thế kỷ 16, thuế hải quan bị giới hạn ở mức 3% giá trị của hàng hóa nhập khẩu; chưa sản xuất sản phẩm từ nước ngoài, chủ yếu là dệt may, tràn ngập Tunisia và dần dần phá hủy các ngành công nghiệp thủ công địa phương.
Because of accords with foreign traders dating back to the 16th century, custom duties were limited to 3 per cent of the value of imported goods; yet manufactured products from overseas, primarily textiles, flooded Tunisia and gradually destroyed local artisan industries.

Hầu hết tôi lo lắng về hậu quả đối với cơ thể, bởi vì áp lực cao này dần dần phá hủy nó, tôi thường cảm thấy mệt mỏi, mặc dù tôi không làm gì nặng nề trong ngày.
Most of all I was worried about the consequences for the body, because this high pressure gradually destroys it, I often felt tired, although I did nothing heavy during the day.

Đối với một số dòng đèn halogen, ánh sáng của đèn chiếu trực tiếp lên một vùng của bức tranh thực sự đang dần dần phá hủy chất liệu của bức tranh đó” Mishaan cho biết.
With some of the halogen lights directed into one area of the painting, it's actually gradually burning away at the materials,” says Mishaan.

Hơn nữa, cày- vốn là một phương thức thiết yếu chỉ để sản xuất cây trồng có thể trồng được- dần dần phá hủy các kho dự trữ carbon trong đất khi nó tiếp xúc với oxy giúp chuyển hóa nhanh chất hữu cơ của đất thành carbon dioxide giải phóng nó vào khí quyển.
Furthermore, ploughing- which is an essential practise only for arable crop production- gradually destroys soil carbon stores as it exposes them to oxygen which rapidly converts soil organic matter to carbon dioxide releasing it into the atmosphere.

Bệnh Alzheimer là dạng phổ biến nhất của bệnh mất trí nhớ, là một rối loạn lãng phí não, dần dần phá hủy khả năng của mọi người về lý trí, ghi nhớ, giao tiếp và chăm sóc bản thân.
Alzheimer's disease is the most common form of dementia, which is a brain-wasting disorder that progressively destroys people's ability to reason, remember, communicate, and take care of themselves.

Trong thời gian này bệnh đang dần phá hủy các tế bào miễn dịch của cơ thể.
During this time the disease is slowly destroying the body's immune cells.

Nó đang dần phá hủy tòa nhà, nhưng nó làm cho cơ hội chụp ảnh tuyệt vời.
It is slowly destroying the building, but it makes for amazing photo opportunities.

Bộ phim tài liệu này không chỉ cho thấy vẻ đẹp của Đài Loan mà còn nhắc nhở mọi người rằng thảm họa thiên nhiên và phong cách sống ngày nay đang dần phá hủy hòn đảo xinh đẹp.
This documentary not only shows the beauty of Taiwan but also reminds people that natural disaster and today's style of living are gradually destroying the beautiful island.

Ở một số người có tuổi, những gen chịu trách nhiệm bảo vệ mắt một cách tự nhiên bắt đầu suy giảm chức năng và dần phá hủy các tế bào trong điểm vàng, dẫn đến mất thị lực.
As some people age, genes responsible for the eye's natural defences start to malfunction and begin destroying cells in the macula, leading to vision loss.

Sẽ dần dần bị phá hủy.
It will be gradually destroyed.

Sẽ dần dần bị phá hủy.
Will be gradually destroyed.

Bề mặt của các bức tường đang dần bị phá hủy.
The surface of the walls is gradually destroyed.

Hơn nữa, bề mặt nhai đang dần bị phá hủy ở động vật.
Further, the chewing surface is gradually destroyed in animals.