Ví dụ về việc sử dụng Dầu hiện nay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giá dầu hiện nay là không bền vững.
The current oil tax credit system is not sustainable.Hệ quả là,hầu hết các nhà sản xuất dầu hiện nay đang ở vào một tình cảnh đáng lo ngại.
Sản lượng dầu hiện nay của Libya khoảng 1,3 triệu thùng/ ngày.
Libya's current oil production is around 1.3 million barrels per day.Chúng phải đốimặt với thách thức lớn vì giá dầu hiện nay vẫn quá thấp.
Giá dầu hiện nay cũng liên quan đến lãi suất dự đoán trong tương lai.
Today's oil price is also linked to anticipated future interest rates.Combinations with other parts of speech
Bởi lẽ, mặt bằng giá xăng dầu hiện nay đã cao hơn rất nhiều so với thời kỳ năm 2009.
Gai dầu hiện nay được coi là một" siêu phẩm" của nhiều chuyên gia y tế.
Hemp is now considered to be a“super food” by many health experts.Jeff Currie, người đứng đầu toàn cầu về hàng hóa Goldman Sachs,ít lạc quan hơn về giá dầu hiện nay.
Các chuyên gia dầu hiện nay thường nghi ngờ sự phong phú về hydrocarbon ở vùng biển này.
Oil experts now often cast doubt on the sea's purported wealth of hydrocarbons.Gia tăng mối quan hệ giữa Hoa Kỳ vàViệt Nam không chỉ hoàn toàn do cuộc khủng hoảng giàn khoan dầu hiện nay.
Increased ties between the U.S. andVietnam cannot be entirely attributed to the current oil rig crisis.Với giá dầu hiện nay, tăng 10% khoảng cách đi lại sẽ làm tăng 4,5% chi phí vận tải.
At today's oil prices, every 10% increase in trip distance translaters into a 4.5% increase in transportation costs.Jeff Currie, Trưởng bộ phận nghiên cứu hàng hóa toàn cầu của Goldman Sachs,ít lạc quan hơn về giá dầu hiện nay.
Jeff Currie, global head of commodities for Goldman Sachs,is less bullish about oil prices for now.Một thùng dầu hiện nay có giá khoảng$ 80 USD, thấp hơn đỉnh cao cuối cùng của$ 145 hai năm rưỡi trước đây.
A barrel of oil is currently around $80 a barrel, well below the last peak Ngoài ra, một số nhà quan sát tin rằng một nhân tố chính trong cuộc chiến giá dầu hiện nay là do Ả Rập Saudi( Sunni) đối địch với Iran( Shiite).
Also, some observers believe a major factor in the current oil price war is due to Saudi Arabia's(Sunni) attempt to bring arch rival Iran(Shiite) to ruin.Ông cũng cho biết giá dầu hiện nay đang khuyến khích nhưng OPEC không loại trừ việc cắt giảm tiếp để hỗ trợ thị trường.
He also said oil prices were now encouraging but OPEC had not ruled out further cuts to shore up the market.Ông Novak nói“ đây là một xu hướng rõ ràng”,bổ sung rằng ở mức giá dầu hiện nay, sản lượng dầu đá phiến của Mỹ sẽ không tăng nhanh như những năm trước.
This is clearly a trend,” Novak said, adding that at current oil prices, U.S. shale production will not grow as fast as it did in previous years.Ông Novak cho biết giá dầu hiện nay phản ánh tình trạng thị trường dầu mỏ, với dầu Brent hiện nay quanh 53 USD/ thùng.
Novak said current oil prices reflected the market situation, with benchmark Brent around $53 a barrel.Ủy ban cho biết trong một tuyên bố rằng, đã được hài lòng“về triển vọng thị trường dầu hiện nay, với một sự cân bằng tổng thể khỏe mạnh giữa cung và cầu”.
The committee said in a statement that it was satisfied“regarding the current oil market outlook, with an overall healthy balance between supply and demand.”.Các chuyên gia cho rằng với giá dầu hiện nay, dự án trên sẽ không đem lại lợi nhuận, thậm chí còn có thể gây lỗ cho Gazprom.
According to analysts the FT spoke with, at current oil prices the project is unprofitable or even loss-making for Gazprom.Ghadhban cho biết Iraq sẽ ưutiên lợi ích quốc gia của mình và xem xét lại xuất khẩu dầu hiện nay sang Iran, ước tính chưa tới 30.000 thùng/ ngày.
Ghadhban said that Iraq wouldprioritize its own national interests and“review” current exports of oil to Iran, which are estimated at less than 30,000 barrels a day.Ví dụ ngành công nghiệp dầu hiện nay là một“ chỉ dẫn chủ đạo” cho tỷ giá hối đoái của đồng đô la Canada so với đồng đô la Mỹ.
The oil industry for example is currently a"leading indicator" for Theo Báo cáo đặc biệt về kịch bản phát thải( Special Report on Emissions Scenario) vào năm 2030, khí thiên nhiên sẽ là 11 tỷ tấn mỗi năm,với than và dầu hiện nay là 8,4 và 17,2 tỷ tương ứng do nhu cầu tăng 1,9% một năm.
According to an updated version of the Special Report on Emissions Scenario by 2030, natural gas would be the source of 11 billion tons a year,with coal and oil now 8.4 and 17.2 billion respectively because demand is increasing 1.9% a year.Nếu họ không có lãi, như rất nhiều vụ đầu tư dầu hiện nay, chính phủ nước đang phát triển sẽ“ lên thớt” chứ không phải các công ty Trung Quốc.
If they Một số công ty khai thác của Mỹ mong muốn tiếp tục tăng sản lượng trong năm nay, nhưng một số đang điều chỉnh chi tiêu cho dòng tiền mặtdự kiến trong môi trường giá dầu hiện nay, sau khi giá không tăng nhiều như các nhà phân tích và nhà đầu tư đã kỳ vọng cách đây một vài tháng.
Drillers expect to continue raising production this year,but some are adjusting spending to the expected cash flows in the current oil price environment, after prices failed to rise as much as analysts and investors had expected a few months ago.( VNF)- Trong khi cuộc khủng hoảng giá dầu hiện nay dẫn đến một số biến động thay đổi cuộc chơi trên thị trường năng lượng toàn cầu, hai cường quốc châu Á là Trung Quốc và Ấn Độ, đang tận dụng sự dư thừa nguồn cung để viết lại các quy tắc lâu đời trên thị trường này.
As the current oil price crisis leads to some game-changing upheavals in the global energy market, Asia's two powerhouses, China and India, are taking advantage of the supply glut to rewrite the long-established rules of business.Một trong những quan niệm sailầm lớn nhất về thị trường dầu hiện nay là sự tăng trưởng của dầu đá phiến ở Mỹ sẽ tiếp tục làm giảm tính bất ổn và giữ giá thấp.
One of the largest misconceptions about today's oil market is that growth in U.S. shaleBộ trưởng Năng lượng Các tiểu vương quốc Arab thống nhất( UAE), cùng là Chủ tịch OPEC, ông Suhail al- Mazrouei,cho rằng thâm hụt trên thị trường giá dầu hiện nay không đáng kể khi so với thời điểm năm 2017 và tin tưởng rằng tình hình này sẽ chấm dứt trong 1- 2 tháng tới.
UAE's energy minister Suhail Al Mazrouei, who is also OPEC president,said the deficit in the current oil price market is not remarkable compared to in 2017, voicing his belief that this situation will end in the next one to two months.Phần lớn khí thải cacbon từviệc đốt một tấn than hoặc dầu hiện nay sẽ được các đại dương và thảm thực vật trên thế giới hấp thụ trong vài thế kỷ, tuy nhiên 25% lượng khí thải còn lại vẫn sẽ gây ảnh hưởng đến khí hậu trong vòng 1.000 năm và 10% vẫn còn có tác động đến khí hậu trong khoảng 100.000 năm sau đó.
His conclusion is that even though the majority of C02emitted from burning a single tonne of coal or oil today will be absorbed over a few centuries by the oceans and vegetation, approximately 25% of it will still be lingering in the atmosphere in 1,000 years, and 10% still remaining and impacting the climate in 100,000 years time.”.Cũng như khi đặt một tấm hình vào hình chiếu phải đặt ngược thì hình chiếu ra mới đúng,ngày nay cũng vậy, dầu hiện nay trong con mắt của người đời tôi bị lộn ngược nhưng tôi luôn luôn thẳng đứng trước mặt Đức Chúa Trời và thiên đàng, và tôi ca ngợi Ngài vì thập tự giá của vinh hiển nầy.".
Just as when a slide is put into a magic lantern wrong way up it shows the picture correctly,so though now in the eyes of the world I am upside down, I am for ever right side up before God and the heavenly world, and I praise Him for this glorious cross.".
