DẦU MỎ QUỐC GIA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• national oil
• state oil
• national petroleum
• the nation's oil

Ví dụ về việc sử dụng Dầu mỏ quốc gia trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Công ty dầu mỏ quốc gia Qatar Petroleum đã đưa ra thông báo trên Twitter.
The Gulf nation's state oil company, Qatar Petroleum, made another announcement in a tweet.

Ông Kutty đã dẫn đầu một phái đoàn của các quan chức từ bộ dầu mỏ và các công ty dầu mỏ quốc gia.
Kutty had led a delegation of officials from the oil ministry and state-run oil marketing companies.

Công ty dầu mỏ quốc gia Qatar Petroleum đã đưa ra thông báo trên Twitter.
The nation's state oil company, Qatar Petroleum, made the announcement in a series of tweets.

Đây không phải là sáng kiến xã hội đầu tiên của chính phủ ở Venezuela được tài trợ bởi tiền điện tử dầu mỏ quốc gia Petro.
This is not the first government social initiative in Venezuela funded by the national oil-based cryptocurrency Petro.

Công ty dầu mỏ quốc gia Qatar Petroleum đưa ra thông báo này trên mạng xã hội Twitter.
The country's state oil company, Qatar Petroleum, announced this in a series of tweets.

Nicolás Maduro đã công bố trên truyền hình rằng: công ty dầu mỏ quốc gia PDVSA sẽ sử dụng Petro làm đơn vị thanh toán.
Nicolás Maduro reportedly announced in a television address, that the state oil company PDVSA will use the Petro as a unit of account.

Ông thừa nhận rằng công ty dầu mỏ quốc gia PDVSA, đang trên bờ vực sụp đổ và đã bỏ tù các quan chức mà ông cho là phải chịu trách nhiệm.
He has conceded that the state oil company, PDVSA, has been on the verge of collapse and has jailed officials he said were responsible.

Như các bạn đã biết, 14 tháng chín, sau khi hợp đồng đã được phân tích, tôi đã ra sắc lệnh cho Hãng Dầu mỏ Quốc gia Azerbaijan ký hợp đồng này.
As you know, on September 14, after the examining the project of the contract, I gave instructions to Azerbaijan State Oil Company to sign it.

Tập đoàn Dầu mỏ Quốc gia( NOC) đang xem xét các lựa chọn để chuyển hướng xuất khẩu dầu mỏ từ Ras Lanuf sang kho cảng Brega và Zueitina.
The National Oil Corporation(NOC) is looking at options to divert some oil exports from Ras Lanuf to Brega and Zueitina terminals.

Hồi năm ngoái, Washington quyết định áp đặt các lệnh trừng phạt cấm giao dịch vốn sở hữu và nợ mới, được ban hành bởi chính phủ Venezuela và công ty dầu mỏ quốc gia PDVSA.
Last year, Washington imposed sanctions prohibiting trading new debt and equity issued by the Venezuelan government and its state oil company, PDVSA.

Và công ty dầu mỏ quốc gia Petronas đã tuyên bố trả cổ tức 24 tỷ ringgit cho chính phủ cho năm 2018, gấp 5 tỷ ringgit so với kế hoạch ban đầu.
And state oil company Petronas has declared a dividend payout of 24 billion ringgit to the government for 2018, five billion ringgit more than originally planned.

Vịnh Mexico, 1979: Khoảng một triệu tấn dầu phun ra từ giếng Ixtoc- Uno sau vụ nổ trên giàn khoan do công ty dầu mỏ quốc gia Mexico Pemex vận hành.
Gulf of Mexico, 1979: Around one million tonnes of oil gush from the Ixtoc-Uno well after an explosion on a rig operated by Mexican state oil company Pemex.

Tuần trước, giá dầu giảm mạnh sau khi công ty dầu mỏ quốc gia của Libya tuyên bố đã giành lại quyền kiểm soát nhiều cảng, cho phép họ tiếp tục xuất khẩu.
Last week, oil prices plunged after Libya's national oil company announced it had regained control of multiple ports, enabling it to resume exports.

Công ty dầu mỏ quốc gia của Venezuela, PDVSA, theo hợp đồng đã ký bắt buộc phải cung cấp 1,495 triệu thùng/ ngày cho những khách hàng này trong tháng 6, nhưng chỉ có 694.000 thùng/ ngày để xuất khẩu.
Venezuela's state oil company PDVSA is contractually obligated to supply 1.495 million barrels per day to those customers in June, but only has 694,000 barrels per day available for export.

Tập đoàn các hãng dầu mỏ phương Tây cố gắng bảo đảm quyền lợi của mình, Hãng Dầu mỏ Quốc gia Azerbaijan cũng cố hết sức để bảo đảm lợi ích quốc gia của Azerbaijan.
The consortium of the western oil companies tried to defend its interests, and Azerbaijan State Oil Company defended its own interests.

Tại Libya, Tập đoàn Dầu mỏ Quốc gia NOC mở cửa ba cảng đã bị phong tỏa trước đó, cho phép AGOCO, một công ty con của NOC hoạt động chủ yếu tại đông Libya tăng sản lượng.
In Libya, the National Oil Corporation opened three previously blockaded ports, allowing AGOCO, an NOC subsidiary that operates mainly in eastern Libya, to boost output.

Tính đến tháng 11 năm 2017, bà là một trong hai phụ nữ duy nhất ở Kenya dẫn đầu một công ty di sản, người phụ nữ duy nhất khác là MaryJane Mwangi, Giám đốc điều hành của Tổng công ty dầu mỏ quốc gia Kenya.
As of November 2017, she is one of the only two women in Kenya who lead a parastatal company, the only other woman being MaryJane Mwangi, the CEO of National Oil Corporation of Kenya.

Sẽ là một bước tiến nếu các công ty dầu mỏ quốc gia của các nước chủ yếu tuyên bố chủ quyền tham gia các hoạt động chung trên cơ sở thương mại và không động chạm tới các tuyên bố chủ quyền.
It would be a step forward if the national oil companies of the main claimants were involved in joint activity on a commercial basis and without infringing upon sovereign claims.

Vào năm 2012, một nhóm tin tặc tự xưng Sword of Justice đã đứng ra nhận trách nhiệm về cuộc tấn công mạng nhắm vào công ty dầu mỏ quốc gia Aramco của Ả Rập, khiến 30.000 máy chủ bị ảnh hưởng.
In 2012, a group calling themselves Cutting Sword of Justice claimed responsibility for a cyberattack on the Saudi Arabian state oil company Saudi Aramco, which took out 30,000 computer workstations.

Một hiệp định về khoan thăm dò liên quan các công ty dầu mỏ quốc gia của các nước tuyên bố chủ quyền sẽ là nỗ lực thực hiện ý tưởng phát triển chung trong ngữ cảnh của một quy chế biển rộng lớn hơn.
An agreement for exploration and drilling involving the national oil companies of the claimants would be an attempt to implement the idea of joint development in the context of a wider maritime regime.

Najib Razak trở về Malaysia năm 1974 và bước vào thế giới kinh doanh, phục vụ một thời gian ngắn Ngân hàng Negara( Ngân hàng Trung ương) và sau đó là Petronas( Công ty Dầu mỏ quốc gia của Malaysia).
Najib Razak returned to Malaysia in 1974 and entered the business world, serving briefly in Bank Negara(Central Bank) and later with Petronas(Malaysia's national oil company) as a public affairs manager.

Hơn nữa, tại công ty dầu mỏ quốc gia( PDVSA), công nhân nói rằng tiền lương mới vẫn chưa được công bố và thay vào đó, công ty đã trả một lần tiền thưởng, lãnh đạo công đoàn Jose Bodas và hai nhân viên tại đây chia sẻ.
Next door at state oil company PDVSA, workers say the new wages have not yet been announced and the company has instead been paying one-off bonuses, according to union leader Jose Bodas and two employees.

Những lo ngại về việc gián đoạn nguồn cung cấp tại Nigeria cũng hỗ trợ giá do chiến binh tại kho cảng dầu phía nam Niger Delta tấn công một đường ống do Tập đoàn Dầu mỏ Quốc gia Nigeria điều hành.
Concerns over supply disruptions in Nigeria also supported prices as militants in Nigeria's southern Niger Delta oil hub attacked a pipeline operated by the Nigerian National Petroleum Corporation on Wednesday.

Hiện công ty dầu mỏ quốc gia Venezuela PDVSA đang chịu trách nhiệm hoàn trả hầu hết các khoản nợ trên bằng dầu mỏ, tuy nhiên, một cuộc khủng hoảng trong ngành công nghiệp dầu mỏ đã khiến PDVSA gặp nhiều khó khăn trong việc đó.
State oil company PDVSA is repaying almost all of those debts with oil, but a meltdown in its oil industry has left it struggling to fulfill obligations.

Trong sự kiện này, chính phủ Mỹ có thể cố gắng ngăn chặn Rosneft, nhà sản xuất dầu mỏ quốc gia của Nga, thâu tóm Citgo với lí do an ninh quốc gia thông qua Ủy ban Đầu tư nước ngoài tại Mỹ( CFIUS).
In this event, the U.S. government could try to block Rosneft, Russia's national oil champion, from acquiring Citgo on national security grounds through the Committee on Foreign Investments in the United States(CFIUS).

Tập đoàn Dầu mỏ Quốc gia Libya( NOC) cho biết bể chứa dầu bốc cháy ngay khi lính cứu hỏa sắp kiểm soát được ngọn lửa ở một bể chứa dầu khác tại cảng Ras Lanuf gần đó bị tấn công hôm qua.
The National Oil Corporation(NOC) said the oil tank fire had started just as firefighters were close to bringing under control another fire at an oil tank in the nearby port of Ras Lanuf, which was hit during fighting on Monday.

Saudi Arabia muốn giá dầu trên 60 USD/ thùng để tăng giá trị của công ty dầu mỏ quốc gia Aramco trước đợt chào bán công chúng lần đầu tiên IPO vào cuối năm nay và để giảm thâm hụt ngân sách nhà nước.
Saudi Arabia, OPEC's de-facto leader, wants to see oil prices above $60 a barrel, to boost the valuation of its national oil company Aramco ahead of an initial public offering(IPO) later this year and to reduce the gap in its state budget.

Do là trung tâm của ngành dầu mỏ quốc gia, Dhahran có được hạ tầng giao thông tốt cả về đối nội và đối ngoại, đặc biệt là sau cuộc hiện đại hoá quy mô lớn hạ tầng đường cao tốc quốc gia trong các thập niên 1970 và 1980.
As the centre of the nation's oil industry, Dhahran enjoys good transport resources both nationally and internationally, especially after the extensive modernisation of the nations highway infrastructure in the 1970s and 1980s.

ConocoPhillips đã tịch thu kho dầu thành phẩm của công ty dầu mỏ quốc gia Venezuela PDVSA sau khi được tòa phán quyết cho ConocoPhillips có quyền này như một phần nỗ lực để thực hiện bồi thường với số tiền 2 tỷ USD do tòa án Mỹ quyết định.
ConocoPhillips has seized the oil product inventory of Venezuela's state oil company PDVSA following the issuance of two court orders granting it this right as part of efforts to enforce compensation to the tune of US$2 billion awarded the U.S. company by court.