DẦU QUỐC GIA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• national oil
• state oil
• the country's oil

Ví dụ về việc sử dụng Dầu quốc gia trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Công ty dầu quốc gia là Tổng công ty dầu khí Ai Cập.
The National oil company is the Egyptian General Petroleum Corporation.

Để phát triển kinh tế Azerbaijan chúng ta đã liên tục thực hiện chiến lược dầu quốc gia.
For development of economy of Azerbaijan we consistently carried out the state oil strategy.

Sonatrach, công ty dầu quốc gia cũng là công ty lớn nhất ở châu Phi.
Sonatrach, the national oil company, is the largest company in Africa.

Berri nhấn mạnh có một dự án dầu mỏ đang diễn ra và kêu gọi thành lập một công ty dầu quốc gia.
Berri highlighted the ongoing oil exploration project, calling for setting up a national oil company and a sovereign oil fund.

Các Tổng công ty Dầu Quốc gia( NOC) đặt ra mục tiêu sản xuất gần gấp đôi dầu đến 3triệubbl/ ngày vào năm 2012.
The National Oil Corporation(NOC) set a goal of nearly doubling oil production to 3 million bbl/day by 2012.

Ông Lula đã bác cáo buộc rằng ông đã nhận một căn hộ như khoản hối lộ trong vụ bê bối tham nhũng liên quan đến công ty dầu quốc gia Petrobras.
Lula has rejected claims that he received an apartment as a bribe in a corruption scandal linked to state oil company, Petrobras.

Hãng dầu quốc gia xác nhận rằng bốn kho cảng dầu- Ras Lanuf, Zueitina, Zawiya và Es Sider- không hoạt động do sóng cao.
The state oil firm confirmed today that four oil port terminals- Ras Lanuf, Zueitina, Zawiya, and Es Sider- are currently non-operational.

Do đó, ngày 01/ 7/ 1993, Chính phủ ban hành một sắc lệnh hoàng gia sáp nhập Saudi Aramco với công ty lọc dầu quốc gia Samarec.
Therefore, on 1 July 1993, the government issued a royal decree merging Saudi Aramco with Samarec, the country's oil refining company.

Hãng dầu quốc gia xác nhận rằng bốn kho cảng dầu- Ras Lanuf, Zueitina, Zawiya và Es Sider- không hoạt động do sóng cao.
The state oil firm confirmed that four oil port terminals- Ras Lanuf, Zueitina, Zawiya, and Es Sider- were non-operational due to high waves.

Giới chức Iran tuyên bố tàu chở hàng trên đã được chuyển đến tỉnh Bushehr của nước này và sau đó chuyển sang công ty phân phối dầu quốc gia.
Iranian officials claim the ship's cargo was transferred to Iran's Bushehr province, and onwards to the National Oil Distribution Company.

Tuy nhiên, cuộc tấn công mới nhất vào trụ sở chính của Công ty Dầu Quốc gia NOC ở Tripoli là một lời nhắc nhở rằng một vụ gián đoạn khác có thể xảy ra bất cứ lúc nào.
But, the latest attack on the headquarters of the National Oil Company in Tripoli is a reminder that another outage could occur at any time.

Đây là những kết quả đáng chú ý nhất của một nghiên cứu về hai lỗ khoan gần miệng sông Amazon của Petrobras, công ty dầu quốc gia Braxin.
These are the most significant results of a study on two boreholes drilled in proximity of the mouth of the Amazon River by Petrobras, the national oil company of Brazil.

Chúng tôi có tham vọng để tăng thêm nữa,” Mustafa Sanalla, Giám đốc điều hành của Tổng công ty dầu quốc gia Libya, nói với các phóng viên bên lề Tuần lễ năng lượng Nga.
We have ambitions to increase it further,” Mustafa Sanalla, CEO of the National Oil Corporation of Libya, told reporters on the sidelines of the Russian Energy Week.

Tỉnh cũng đã kiến nghị PVN ủng hộ việc chọn Khu kinh tế Dung Quất làm địa điểm đầu tư xây dựng Dự án, nhằm biến khu vực này trở thành trung tâm lọc hóa dầu quốc gia.
The province has also suggested PetroVietnam choose the Dung Quat Economic Zone as the location for the project, aiming at turning it into the nation's oil refinery center.

Trường đã thành lập lâu quan hệ với chính phủ, giám đốc điều hành ngành công nghiệp cao cấp, và các cầu thủ trong dầu quốc gia hàng đầu, khí, và các lĩnh vực năng lượng.
The University has long-established relations with the government, senior industry executives, and leading players in the national oil and gas(energy) sectors.

Lawrence Seaway Authority của Canada, Petroleos Mexicanos( PEMEX, công ty xăng dầu quốc gia) và Comisión Federal de Electricidad( CFE, công ty điện lực quốc gia) của Mexico.
Lawrence Seaway Authority, and Mexico's Petroleos Mexicanos(PEMEX, the national oil company) and its Comisión Federal de Electricidad(CFE, the national electric company).

Quốc gia này là khách hàng lớn nhất đối với dầu thô của Mỹ trong tháng 6/ 2019, theo số liệu từ Tập đoàn Dầu Quốc gia Hàn Quốc KNOC và Cục Điều tra Dân số Mỹ.
The country was the largest customer for U.S. oil in June, according to data from Korea National Oil Corp(KNOC) and the U.S. Census Bureau.

CARACAS- Viên chức tư pháp hàng đầu Venezuela ngày thứ Năm nói rằng ông đã mở cuộc điều tra về việc lãnh đạo đối lập Juan Guaido bổ nhiệm hội đồng giám đốc cho hãng dầu quốc gia.
CARACAS, Venezuela- Venezuela's chief prosecutor said Thursday he has launched an investigation into opposition leader Juan Guaido's appointment of a transitional board of directors for the state oil company.

Năm 1974, Ngân hàng Heiwa Sogo bắt đầu một liên doanh nghỉ dưỡng và lên kế hoạch xây dựng khu dự trữ dầu quốc gia trên đảo, nhưng cả hai kế hoạch đều không thành hiện thực.
In 1974, the Heiwa Sogo Bank started a resort venture and floated plans for construction of the national oil reserve on the island, but neither plan came to fruition.

Sản lượng tại mỏ dầu Sharara dự kiến sẽ giảm ít nhất 160.000 thùng/ ngày( bpd) sau khi hai công nhân bị bắt cóc bởi một nhóm không rõ, tổng công ty dầu quốc gia cho biết.
Production at Libya's giant Sharara oilfield was expected to fall by at least 160,000 barrels per day(bpd) after two staff were abducted in an attack by an unknown group, the National Oil Corporation said on Saturday.

Libya dầu và khí đạn cấp giấy phép tiếp tục thu hút sự quan tâm cao quốc tế; các Tổng công ty Dầu Quốc gia( NOC) đặt ra mục tiêu sản xuất gần gấp đôi dầu đến 3triệubbl/ ngày vào năm 2012.
Libyan oil and gas licensing rounds continues to draw high international interest: the National Oil Corporation set a goal of nearly doubling oil production by 2012.

NOC cho biết trong một tuyên bố“ Tập đoàn Dầu Quốc gia đã đản bảo với tất cả công dân rằng họ đã thực hiện kế hoạch dự phòng để đối phó với khủng hoảng đảm bảo rằng sản lượng của họ và hoạt động hàng ngày tiếp tục ở mức bình thường”.
An NOC spokesman told Reuters:“The National Oil Corporation has assured all citizens that it has implemented contingency plans to deal with the crisis to ensure that(its) production and daily operations continue on a regular basis.”.

Hy vọng tăng cường xuất khẩu dầu thô của Libya đã bị giáng một cú sau khi giám đốc Tập đoàn dầu quốc gia NOC từ chối một thỏa thuận giữa chính phủ và những người bảo vệ địa phương để mở lại các cảng dầu quan trọng.
Libya's hopes to boost crude exports have been dealt a blow after the head of the National Oil Corporation(NOC) objected to a deal between the government and local guards to reopen key ports.

Công ty Dầu Quốc gia của Cộng Hòa Azerbaijan- nơi mà 1 cuộc khủng hoảng tiền tệ đã kích động các cuộc biểu tình đường phố- đã mời hàng ngàn khách nguyên 4 con cừu nướng, 1 quầy sushi và món sô cô la hình nấm tại khách sạn Grosvenor House ở đường Park.
The State Oil Co. of the Azerbaijan Republic- where a currency crisis has provoked street protests- offered four whole roast lambs, a sushi bar and chocolate truffles to thousands of guests at Park Lane's Grosvenor House Hotel.

Tôi chúc mừng Công ty thi công quốc tế Azerbaijan thuộc Tập đoàn dầu quốc gia Azerbaijan, Nhà nước, Chính phủ Azerbaijan, toàn thể nhân dân Azerbaijan nhân sự kiện ký kết thỏa thuận này.
I congratulate the Azerbaijan International Operational Company, the State Oil Company of Azerbaijan, the Azerbaijan state, the government, all Azerbaijani people on the occasion of signing of these documents.

Để thúc đẩy sự phát triển cân bằng của" giáo dục sắc đẹp" trong năm nền giáo dục, để nâng cao hiểu biết văn hóa của người dân Trung Quốc và thể hiện không khí" hòa bình và xã hội", Quỹ sẽ tổ chức một cuộc thi vẽ tranh sơn dầu quốc gia thường xuyên.
In order to promote the balanced development of"beauty education" in the five educations, to enhance the cultural literacy of the Chinese people, and to show the atmosphere of"peace and society", the Foundation will hold a national oil painting competition regularly every time.

Peña Nieto đề xuất rằng ông sẽ phục hồi năng lực nền kinh tế México[ 4], cho phép công ty dầu quốc gia, Pemex, cạnh tranh trong khu vực tư nhân[ 17], và giảm bạo lực ma túy đã từng khiến hơn 55.000 người chết trong sáu năm[ 18].
Peña Nieto proposed that he will reinvigorate Mexico's economy, permit the national oil company, Pemex, to compete in the private sector, and reduce drug violence that has left more than 55,000 dead in six years.

Kết quả của quá trình này là Tập đoàn dầu quốc gia Azerbaijan và các công ty thành viên của tập đoàn thi công quốc tế đã cùng nhau chuẩn bị thỏa thuận kỹ thuật- thương mại về việc xây dựng hệ thống đường ống dẫn dầu xuất khẩu chính Baku- Tbilisi- Ceyhan.
As a result of it, the State Oil Company of Azerbaijan and the companies which are included in the Azerbaijan International Operational Company, have together prepared commercial-technical agreements on construction of the Baku- Tbilisi- Ceyhan main export oil pipeline.

Các biện pháp bổ sung bao gồm phong tỏa tài sản của các cá nhân và tổ chức bao gồm Ngân hàng Trung ương Libya và Công ty Dầu quốc gia, mở rộng lệnh cấm du hành và tăng cường thực thi lệnh cấm vận võ khí đối với Libya.
The additional measures include freezing the assets of more individuals and entities-- including the Libyan Central Bank and the National Oil Company, expanding a travel ban and tightening enforcement of the arms embargo.