DẶM MỖI TUẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• miles per week

Ví dụ về việc sử dụng Dặm mỗi tuần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đừng chạy nhiều hơn 45 dặm mỗi tuần.
Not run more than 50 miles a week.

Đảm bảo sức khỏe của những người có tiền tiểu đường( đi bộ 11 dặm mỗi tuần);
Fix the health of people who have pre-diabetes(walking 11 miles per week);

Đừng chạy nhiều hơn 45 dặm mỗi tuần.
Do not run more than 45 miles per week.

Tôi thấy có người tập đến 100 dặm mỗi tuần trong vài tuần trước khi diễn ra cuộc đua- thường thì họ mệt lã người ra”.
I see guys smashing 100 miles per week for several weeks before a race- tiring themselves out.”.

Điều trị bệnh trầm cảm: đi bộ 14 dặm mỗi tuần( khoảng 22.5 km).
For depression: 14 miles of walking per week.

Thực tế, chúng ta đã có những chiếc xe hơi tự lái- những chiếc xe tự lái của Google trung bình đi được khoảng 10.000 dặm mỗi tuần.
In fact, we already have cars that can drive on their own- Google's self-driving cars currently average about 10,000 autonomous miles per week.

Nghiên cứu mới chỉ ra rằng đi bộ sáu đến chín dặm mỗi tuần có thể ngăn ngừa co rút não và mất trí nhớ.
Research shows that walking six to nine miles a week can help reduce brain shrinkage and memory loss.

Một nghiên cứu gần đây từ ĐH Duke( Mỹ) đã phát hiện ra rằng chạy bộ tương đương 12 dặm mỗi tuần giúp bạn đánh tan mỡ bụng.
A recent study from Duke found that jogging the equivalent of 12 miles a week will help you lose belly fat.

Nghiên cứu mới chỉ ra rằng đi bộ sáu đến chín dặm mỗi tuần có thể ngăn ngừa co rút não và mất trí nhớ.
New studies suggest that six to nine miles of walking per week can prevent a reduction in brain matter and memory loss.

Anh chạy từ 80 đến 100 dặm mỗi tuần và xây dựng ngủ nghiêm ngặt, ăn uống, và kéo dài tiến độ, ý định chiến thắng một chức vô địch quốc gia.
He ran 80 to 100 miles every week and built strict sleeping, eating, and stretching schedules, intent on winning a national championship.

Nếu VO2max và sự thích nghi của tế bào cơ không còn thay đổi ở mức 70 dặm mỗi tuần, tại sao người ta chạy nhiều hơn thế?
If VO2 max and muscle cellular adaptations plateau at about 70 miles per week, why do people run much more than that?

Tôi bây giờ chu kỳ khoảng 100- 150 dặm mỗi tuần, bao gồm cả một chuyến đi câu lạc bộ 60 dặm với câu lạc bộ xe đạp của tôi vào cuối tuần qua.
I now cycle around 100-150 miles per week, including a 60 mile club ride with my bike club at the weekend.".

Nếu bạn đang đào tạo cho một cuộc chạy đua marathon, rõ ràng bạn sẽ phải chạy nhiều dặm mỗi tuần hơn so với việc đào tạo cho một cuộc chạy 5K.
If you're training for a marathon, you're obviously going to need to log more weekly miles than if you're training for a 5K.

Các người đi xe đạp tốc độ trung bình 30 dặm mỗi tuần, nhưng hơn nữa họ đạp xe càng nhiều thì lợi ích đối với sức khỏe mang lại càng nhiều.
The cyclists who were studied cycled an average of 30 miles per week, but it was also found that the further they cycled, the greater the health benefit.

Những người chạy 5K và 10K vẫn cần rất nhiều tốc độ, và khi bạn chạy 120 hoặc 130 dặm mỗi tuần, bạn không có thời giờ để luyện tập cải thiện chất lượng.”.
People who run 5Ks and 10Ks still need a lot of speed, and when you run 120 or 130 miles per week, you can t do much quality.".

Mỗi taxi đi hàng trăm dặm mỗi tuần, dừng tại hàng ngàn điểm đến, tạo ra hàng triệu lần hiển thị trên cơ sở khách hàng tiềm năng của bạn.
Each taxi travels hundreds of miles each week, stopping at thousands of destinations, creating millions of impressions on your potential customer base.

Các số dặm chính xác mà tại đó sự bằng phẳng này xảy ra phụ thuộc vào cá nhân, nhưng trên 60 đến 70 dặm mỗi tuần, không còn nhiều sự thay đổi nữa.”.
The exact mileage at which this plateau occurs depends on the individual, but beyond about 60 to 70 miles per week, there's not much change taking place.".

Thay cho việc đến buổi họp ở quán cafe hay đến buổi hội thảo về đèn huỳnh quang, tôi yêu cầu mọi người các cuộc họp đi bộ, sao cho vừa mức 20 đến 30 dặm mỗi tuần.
So instead of going to coffee meetings or fluorescent-lit conference room meetings, I ask people to go on a walking meeting, to the tune of 20 to 30 miles a week.

Nếu có rất ít hoặc không có sự cải thiện trong VO2 max và hệ trao đổi chất của cơ bắp khi các vận động viên chạy hơn 70 dặm mỗi tuần, thì chạy nhiều hơn có mang lại lợi ích gì không?
If there is little or no improvement in VO2 max and the metabolic profile of muscles as one runs more than 70 miles per week, is there any benefit at all to running more?

Những người phụ nữ đi bộ 2,5 dặm mỗi ngày đã giảm 17 phần trăm trong bộ nhớ, như trái ngược với sự sụt giảm 25 phần trăm ở những phụ nữ đi bộ ít hơn một nửa dặm mỗi tuần.
The women walking 2.5 miles per day only had a 17% decline in memory, while those who walked less than half a mile per day suffered over 25% memory loss.

Theo American Academy of Neurology, người lớn tuổi đi giữa sáu đến chín dặm mỗi tuần có chất xám nhiều hơn trong não của họ chín năm sau khi bắt đầu nghiên cứu hơn những người không đi bộ càng nhiều.
According to the American Academy of Neurology, older adults who walked between 6 and 9 miles per week had more gray matter in their brains nine years after the start of the study than people who didn't walk as much.

Những người phụ nữ đi bộ 2,5 dặm mỗi ngày đã giảm 17 phần trăm trong bộ nhớ, như trái ngược với sự sụt giảm 25 phần trăm ở những phụ nữ đi bộ ít hơn một nửa dặm mỗi tuần.
Women who walked 2.5 miles a day had a 17% loss in memory, in contrast to a 25% decline among those who walked less than a mile a week.

Rất ít bằng chứng cho thấy rằng chạy bộ nhiều hơn 45 dặm mỗi tuần giúp cải thiện thành tích của bạn, nhưng lại có rất nhiều bằng chứng cho thấy việc chạy trên 45 dặm/ tuần làm gia tăng rủi ro chấn thương.
There is little evidence that running more than 45 miles per week improves your performance, but there is a great deal of evidence that running more than that increases your risk for an overuse injury.

Nghiên cứu cho thấy rằng những vận động viên chạy nhiều mileage có xu hướng tiết kiệm năng lượng hơn, điều đó khiến các nhà khoa học đề nghị rằng chạy hơn 70 dặm mỗi tuần cải thiện running economy, cụ thể là tiết kiệm lượng oxy sử dụng để duy trì một tốc độ nhất định.
Research has shown that runners who run high mileage tend to be more economical, which has led to the suggestion among scientists that running more than 70 miles per week improves running economy(the amount of oxygen used to maintain a given pace).

Theo American Academy of Neurology, người lớn tuổi đi giữa sáu đến chín dặm mỗi tuần có chất xám nhiều hơn trong não của họ chín năm sau khi bắt đầu nghiên cứu hơn những người không đi bộ càng nhiều.
Research from the American Academy of Neurology showed that the brains of aging adults who walked from six to nine miles per week had more gray matter after a period of nine years than subjects who walked less or not at all.

Nếu chạy thêm vài dặm mỗi tuần có thể mang lại ích lợi nếu như bạn lo lắng về những vấn đề của tuổi trung niên, ông cho biết thêm, bởi vì quãng đường chạy thêm đó sẽ có tác dụng tốt hơn trong việc quản lý cân nặng và cho phép bạn có thể ăn thêm calories.
Running a few additional miles each week could be worthwhile if you were worried about middle-aged spread, he said, because additional mileage is generally associated with better weight control,“and allows one to eat more calories.”.

Đây có thể là do người đi bộ thường đi trong những khoảng cách ngắn hơn so với người đi xe đạp- thông thường tầm 6 dặm mỗi tuần, so với 30 dặm mỗi tuần- và đi bộ nói chung là một hình thức tập thể dục có cường độ thấp hơn so với hoạt động đạp xe.”.
This may be because walkers commuted shorter distances than cyclists- typically six miles per week, compared with 30 miles per week- and walking is generally a lower intensity of exercise than cycling.”.

Nghiên cứu cho thấy rằng những vận động viên chạy nhiều mileage có xu hướng tiết kiệm năng lượng hơn, điều đó khiến các nhà khoa học đề nghị rằng chạy hơn 70 dặm mỗi tuần cải thiện running economy, cụ thể là tiết kiệm lượng oxy sử dụng để duy trì một tốc độ nhất định.
Research has shown that runners who perform high volumes of endurance training tend to be more economical, which has led to the suggestion that running high mileage(greater than 70 miles per week) improves running economy, the volume of oxygen used to maintain a given speed.

Một cuộc khảo cứu khác được xuất bản trên tạp chí“ European Journal of Applied Physiology and Occupational Physiology” cho thấy rằng vận động viên chạy hơn 62 dặm mỗi tuần chạy nhanh hơn đáng kể trong các cuộc đua khác nhau, từ 10K đến 90k, so với những người chạy ít hơn 62 dặm mỗi tuần.
Another study published in European Journal of Applied Physiology and Occupational Physiology in 1986 found that runners training more than 62 miles per week ran significantly faster in races from 10K to 90K compared to those who ran less than 62 miles per week.