Ví dụ về việc sử dụng Tuần nghỉ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tuần nghỉ phép.
Bạn có 4 tuần nghỉ.
You have 4 weeks of vacation.Sáu tuần nghỉ việc sao?
Six weeks of holiday?Quay trở lại sau một tuần nghỉ….
Back to work after a one week vacation….Hai tuần nghỉ là hoàn hảo cho chúng tôi.
Two weeks break is perfect for us.Combinations with other parts of speech
Giáng sinh năm nay, mình có hai tuần nghỉ phép.
At Christmas, we have two weeks holiday.Từ hai tuần nghỉ ngắn trong chương trình cả năm…[-].
From short two week stays to whole year programmes…[-].Cậu ấy cũng chỉ có 5 tuần nghỉ ngơi như mọi người khác".
He had five weeks of vacation like the others….Nếu có nhu cầu, bạn có thể gia hạn sau 2 tuần nghỉ.
If there is a need, you can extend it after 2 weeks of break.Bà Ardern sẽ có 6 tuần nghỉ dưỡng sau sinh.
Ms Ardern said she would take six weeks maternity leave after the birth of her child.Có lẽ bạn sẽcần ít nhất 4 đến 6 tuần nghỉ việc.
You will probably need totake at least 6 to 12 weeks off from work.Anh lấy 2 tuần nghỉ thường niên và một tuần nghỉ không lương.
I took two weeks of vacation and two Nếu muốn,bạn còn có thể được trao đổi một tuần nghỉ bằng tiền mặt.
If you want, you can ask to exchange one week's leave for cash.Bạn sẽ xem xét thêm một vài tuần nghỉ phép thay vì tăng lương?
Would you go for an additional couple of weeks of holiday rather than a raise?Công nhân ở trạm xăng làm việc theo chế độ hai tuần làm, hai tuần nghỉ", Chapple nói.
Workers in the isolated petrol stations of the region work two-weeks on, two weeks off," Chapple says.Từ thời điểm đó,cha mẹ có thể chia nhau 32 tuần nghỉ thêm theo cách phù hợp nhất với mình.
Parents can then split 32 additional weeks of leave in whatever way they see fit.Woods có hai tuần nghỉ ở Thái Lan, chỉ chơi 12 vòng golf trong cả mùa hè để chuẩn bị cho The Open.
Woods has two weeks off in Thailand, playing only 12 rounds of golf during the summer to prepare for The Open.Mỗi module kéo dài 10 tuần với 2 tuần nghỉ giữa 2 modules.
Modules are 8 Có kế hoạch mất khoảng hai tuần nghỉ làm, tùy thuộc vào nhu cầu vật chất của công việc của bạn.
Plan to take about two weeks off from work, depending on the physical demands of your job.Chỉ là… tôi đang ở cùng em trai, và tôi đang mong tuần nghỉ này sẽ giống.
It's just, I'm here with my brother, and I was hoping this week off would be more of a.Sau đó, họ đã trải qua 5 tuần nghỉ cùng nhau cho đến khi Pericic hết hạn thị thực và phải trở về nhà.
When that season ended, they spent five weeks vacationing together until Pericic overstayed her visa and had to return home.Nếu bạn muốn kiếm được 100.000 đô la mỗi năm với hai tuần nghỉ, hãy đặt mục tiêu kiếm được 2.000 đô la mỗi tuần. .
If you would like to earn $100,000 per year with two weeks off, aim to earn $2,000 each Bạn có thể làm điều này bằng cách uống nhân sâm hàng ngày trong ba tuần hoặc lâu hơn,và sau đó dùng ba tuần nghỉ.
You can do this by taking ginseng daily for three Các nhà chức trách cho biết tuần nghỉ lễ là thời điểm gia tăng các vụ va chạm, tử vong và bị thương khi người Thái đi thăm bạn bè và gia đình.
Authorities say the one-week festive period is marred by an increase in crashes, deaths and injuries as Thais travel to visit.Nếu bạn quyết định sử dụng sản phẩm CrazyBulk, bạn sẽ sử dụng chúng mỗi ngày trong hai tháng thời gian,với 1.5 tuần nghỉ giữa.
If you decide to use CrazyBulk products, you will be using them every day for two month periods,with 1.5 week break in-between.Trong hợp đồng trước đó, những nhân viên này đượcyêu cầu phải nghỉ cả tuần nghỉ có lương trong thời gian ngừng hoạt động của nhà máy theo lịch trình.
In the previous contract,these employees were required to take both paid vacation weeks during scheduled plant shutdowns.Cả cha và mẹ được phép nghỉ đến 23 tuần để chăm trẻ,người mẹ còn được nhận thêm bốn tuần nghỉ trước thời hạn quy định.
Both mothers and fathers are entitled to 23 Matt Smith, giámđốc nghiên cứu hàng hóa tại ClipperData cho biết tuần nghỉ lễ Tạ Ơn có thể tạo ra số liệu hàng tồn kho bất thường.
Matt Smith,director of commodity research at ClipperData told Reuters that the Thanksgiving holiday week can produce anomalies with weekly inventory figures.Tay vợt người Bulgaria Grigor Dimitrov đã cho phép mình chỉ một tuần nghỉ sau khi chiến thắng ATP Finals để kết thúc năm ở vị trí cao nhất trong sự nghiệp cho tới nay.
Bulgaria's Grigor Dimitrov allowed himself just a week off after winning the ATP Finals to finish the year at a career-high position of three.
