DỮ LIỆU CHO THẤY NÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• data showing it
• data suggests it
• data shows it

Ví dụ về việc sử dụng Dữ liệu cho thấy nó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Rất ít dữ liệu cho thấy nó giúp mọi người ngủ ngon”.
Very little data show that it helps people get good sleep.".

Hiện tượng này được đề xuất trên lí thuyết bởi James Bjorken và dữ liệu cho thấy nó rõ ràng.
This phenomenon was theoretically suggested by James Bjorken and the data showed it clearly.

Chúng ta đã có dữ liệu cho thấy nó sẽ làm giảm thời gian bệnh cúm của bạn trong vài giờ.
We already have the data showing it reduces the duration of your flu by a few hours.

Hệ thống an toàn mới được cài đặt trong mặt phẳng 737 MAX 8 tự động kéo mũi máy bay xuống nếu dữ liệu cho thấy nó trong tình trạng nguy hiểm.
The new safety system installed in the 737 MAX 8 plane automatically pulls the plane's nose down if data suggests it is at risk.

Mặc dù Hoa Kỳ từ lâu đã thống trị doanh số bán token, dữ liệu cho thấy nó đã giảm xuống vị trí thứ sáu về số tiền được huy động kể từ tháng Một.
While the United States has long dominated token sales, the data shows it has fallen to sixth place in terms of the funds raised since January.

Tuy nhiên, dữ liệu cho thấy nó đang được sử dụng ở trẻ em và thanh thiếu niên mặc dù nó không được chấp thuận để sử dụng ở những bệnh nhân này.
However, data show it is being used in children and adolescents despite the fact that it is not approved for use in these patients.

Mặc dù có một số ít bằng chứng về tác hại trong thử nghiệm lâm sàng và một số dữ liệu cho thấy nó hữu ích, các chuyên gia tâm thần học vẫn cho rằng thiền chỉ khiến nó tệ hơn.
Despite sparse evidence of harm in the clinical context and some data suggesting it could be helpful, the concern among psychiatrists has been that meditation will only makes things worse.

Tuy nhiên, dữ liệu cho thấy nó đang được sử dụng ở trẻ em và thanh thiếu niên mặc dù nó không được chấp thuận để sử dụng ở những bệnh nhân này.
However, data shows it is being used in children and adolescents regardless of the fact that it is not approved for use in these patients.

Cơ quan Nghiên cứu Ung thư Quốc tế phân loại acrylamide là một chất gây ung thư có thể xảy ra ở người dựa trên dữ liệu cho thấy nó có thể làm tăng nguy cơ mắc một số loại ung thư ở động vật thí nghiệm.
The International Agency for Research on Cancer classifies acrylamide as a“probable human carcinogen” based on data showing it can increase the risk of some types of cancer in lab animals.

Ông Trump đã bày tỏ sự thông cảm với các nạn nhân, nhưng đã loại bỏ mối đe dọa của chủ nghĩa dân tộc trắng trên toàn thế giới, nói rằng ông không coi đó là mối đe dọa gia tăng mặc dù dữ liệu cho thấy nó đang gia tăng.
Trump expressed sympathy for the victims, but played down the rise of white nationalism around the world, saying he didn't consider it a major threat despite data showing it is growing.

Mặc dù Bitcoin đã có sự phục hồi lớn từ thị trường gấu 2018, nhưng dữ liệu cho thấy nó vẫn chưa trưởng thành vì chỉ mới đạt được 600 ngày để phục hồi từ thị trường gấu đầu tiên.
Although Bitcoin has made significant recovery from the 2018 bear market, the data suggests it is yet to mature as it has only reached 600 days which it took to recover from the first bear market.

Theo thường lệ, doanh số bán hàng đã chậm lại một chút vào tháng 12 sau khi sự bùng nổ doanh số các tháng đầu hạ nhiệt nhưng dữ liệu cho thấy nó vẫn vượt xa tốc độ tăng trưởng của iPhone XS Max.
Naturally, sales did slow slightly in December after the initial boom eased off but the data suggests that it still outpaced the growth rate of the iPhone XS Max.

Dữ liệu cho thấy nó có chu kỳ quỹ đạo 42,3 ngày và có bán kính gấp đôi Trái Đất, nhưng tỉ trọng cao hơn, khiến nó trở thành hành tinh đất đá có khối lượng lớn nhất trong các hành tinh được phát hiện từ tháng 6 năm 2014.
The data shows it has an orbital period of 42.3 days and has a radius more than double that of Earth, but a higher density, making it the largest and most massive rocky planet discovered as of June 2014.

Ông Trump đã bày tỏ sự thông cảm với các nạn nhân, nhưng đã loại bỏ mối đe dọa của chủ nghĩa dân tộc trắng trên toàn thế giới, nói rằng ông không coi đó là mối đe dọa gia tăng mặc dù dữ liệu cho thấy nó đang gia tăng.
Trump had expressed sympathy for the victims, but played down the threat of white nationalism across the world, saying he didn't consider it a rising threat despite data suggesting it's growing.

Ông Trump đã bày tỏ sự thông cảm với các nạn nhân, nhưng đã loại bỏ mối đe dọa của chủ nghĩa dân tộc trắng trên toàn thế giới, nói rằng ông không coi đó là mối đe dọa gia tăng mặc dù dữ liệu cho thấy nó đang gia tăng.
Mr Trump expressed sympathy for the victims, but downplayed the threat of white nationalism across the world, saying he did not consider it a rising threat, despite data suggesting it was growing.

Việc kiểm tra đầu tiên của một mẫu dữ liệu cho thấy rằng nó không bao gồm bất kỳ sự kết hợp chính xác tên người dùng và mật khẩu của họ.”.
The first check of a sample of data showed that it does not consist of any real live combinations of usernames and passwords.”.

Dữ liệu cho thấy rằng việc loại bỏ nó có thể chậm hơn ở những đối tượng bị suy gan nặng và điều này có thể dẫn đến sự tích tụ tăng lên của Casodex.
Data suggests that its elimination may be slower in subjects with severe hepatic impairment and this could lead to increased accumulation of Casodex.

Giống như hầu hết các bản cập nhật thuật toán chính của Google, Jagger đã xuất hiện trong một số tuần và dữ liệu cho thấy rằng nó bắt đầu vào đầu tháng 9, với việc Google cập nhật thông tin có sẵn công khai vào giữa tháng 10 về cách nhận thấy liên kết được chuyển đến một trang web cụ thể.
Like most major Google algorithm updates, Jagger rolled out over a number of weeks and data suggests that it started in early September, with Google updating it's publicly available information in mid-October in how it perceives links being directed to a specific website.

Tổ chức này đã đưa ra quyết định dựa trên dữ liệu cho thấy rằng nó không có công hiệu chống lại các dòng H1N1 của virus cúm, và nó kém hiệu quả hơn mức được dự kiến chống lại virus H3N2.
The group made the decision based on data showing it was not effective against H1N1 strains of the flu virus and that it was less effective than expected against the H3N2 virus.

Một mình nó dường như không có khả năng này ở một mức độ đáng kể, nhưng khi kết hợp với một aromatizing steroid dữ liệu cho thấy rằng nó có thể trên thực tế trở nên đáng kể.
Alone it doesn't appear to carry this ability at a significant level, but when combined with an aromatizing steroid data shows that it may in fact become significant.

Dữ liệu cho thấy, GDP tiếp tục tăng.
However data shows that the GDP has been increasing.

Kiểm tra dữ liệu cho thấy một số xu hướng.
An examination of the data shows some trends.

Dữ liệu cho thấy hoạt động kinh tế của người Mỹ.
The data show the economic activity of the US population.

Một số dữ liệu cho thấy kinh tế Mỹ được cải thiện.
Most economic data seem to indicate that the American economy is improving.

Dữ liệu cho thấy hoạt động sử dụng internet của bảy nhóm tuổi.
The given data shows the internet usages activity of seven age groups.

Tuy nhiên, dữ liệu cho thấy rằng điều này không xảy ra.
However, the data shows that this isn't happening.

Có một số dữ liệu cho thấy sự thay đổi, ông nói.
There is some data showing a shift, he said.

Nhưng dữ liệu cho thấy rõ ràng rằng mọi thứ đã thay đổi.
But data clearly shows that things have changed.

Đồng Đô- la New Zealand tăng sau khi dữ liệu cho thấy nền kinh tế của nó tăng trưởng nhanh nhất trong hai năm trong quý II.
The New Zealand dollar jumped after data showed its economy grew at the fastest pace in two years in the second quarter.

Những hình ảnh dữ liệu radar cho thấy nó là một đối tượng kéo dài, hình dạng không đều với rặng núi và có lẽ miệng núi lửa.
The radar data images indicate that it is an elongated, irregularly shaped object with ridges and perhaps craters.