THE DATA SHOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dữ liệu cho thấy
• dữ liệu hiển thị

Ví dụ về việc sử dụng The data show trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Whatever you think about it philosophically, that's what the data show.
Dù bạn nghĩ gì về nó đi nữa, thì đó là những gì dữ liệu cho chúng ta thấy.

But the data show that profit growth slowed significantly in the third quarter.
Nhưng, các số liệu cho thấy tốc độ tăng trưởng lợi nhuận đã chậm lại đáng kể trong quý III.

Yet Riyadh has received just three quarters of the additional financial benefit enjoyed by Moscow, the data show.
Tuy nhiên, Riyadh mới chỉ nhận được ba phần tư lợi ích tài chính so với số lợi nhuận Moscow được hưởng, dữ liệu trên cho thấy.

The data show Obama's approval rating fell eight percentage points over the past month, to 45 percent.
Các dữ liệu cho thấy tỷ lệ ủng hộ ông Obama sụt giảm 8% điểm so với tháng trước, xuống còn 45%.

When there are conflicting data on the same herb, or the data show insignificant improvement, it is rated as“possibly ineffective” and worth 0 point.
Khi có các dữ liệu mâu thuẫn về một thảo dược, hay dữ liệu cho thấy cải thiện không đáng kể, nó được đánh giá là" có thể không hiệu quả" và có giá trị là 0 điểm.

The data show that in the 1970s and early 1980s, monopoly profits were negligible.
Các dữ liệu cho thấy trong những năm 1970 và đầu những năm 1980, lợi nhuận từ quyền lực độc quyền là không đáng kể.

The government makes its education policy decisions based almost solely on effectiveness- if the data show improvements, the federal Ministry of Education and Culture will give it a shot.
Chính phủ đưa ra những quyết định giáo dục dựa vào mức độ hiệu quả- nếu dữ liệu cho thấy sự tiến bộ, Bộ Giáo dục và Văn hóa của liên bang sẽ thử nghiệm chúng.

The data show that at least among football players, between 50 and 80% of concussions go unreported and untreated.
Dữ liệu cho thấy trong số các cầu thủ bóng đá có ít nhất khoảng 50 đến 80% các chấn động não không được báo cáo và điều trị.

Now, he has a possible answer: The data show that the differences in quantity and quality of sleep can fully account for the differences in grades.
Bây giờ, ông đã có một câu trả lời khả dĩ: Dữ liệu cho thấy sự khác biệt về số lượng và chất lượng giấc ngủ hoàn toàn có thể giải thích cho sự khác biệt về điểm số.

The data show that only in a small percentage of cases(2.2%) is the person responsible an adult stranger.
Dữ liệu cho thấy chỉ trong một tỷ lệ nhỏ các trường hợp( 2.2%) người phải chịu trách nhiệm là một người lạ trưởng thành. x.

In just 5 years, as the data show, the products Redmi they have reached one share of exported units equal to 278 million.
Chỉ trong 5 năm, như dữ liệu hiển thị, các sản phẩm Redman họ đã đạt đến một cổ phần của đơn vị xuất khẩu bằng 278 triệu.

The data show 19.7 million barrels of U.S. oil is due to arrive across Asia in November, equivalent to about 657,000 barrels per day(bpd).
Số liệu cho thấy 19,7 triệu thùng dầu Mỹ sẽ tới khắp châu Á vào tháng 11, tương đương khoảng 657.000 thùng/ ngày.

The data show a gain of 59,000 jobs in leisure and hospitality and 58,000 in health care and social assistance.
Số liệu cho thấy mức tăng 59.000 việc làm trong ngành giải trí và nhà hàng khách sạn, 58.000 việc làm trong ngành chăm sóc y tế và trợ giúp xã hội.

While the data show that venture investing is increasing, they also illustrate four key differences from the dot-com bubble.
Trong khi các dữ liệu cho thấy việc đầu tư mạo hiểm đang gia tăng, họ cũng minh họa bốn điểm mấu chốt khác biệt chính từ bong bóng dot- com.

The data show that in a few specific wavelengths of infrared light, the galaxies are considerably brighter than scientists anticipated.
Dữ liệu cho thấy trong một vài bước sóng cụ thể của tia hồng ngoại, các thiên hà sáng hơn đáng kể so với dự đoán của các nhà khoa học.

The data show that the risk of VTE is higher in patients with a history of VTE, as well as in patients who are temporarily or permanently immobilised.
Các dữ liệu cho thấy nguy cơ VTE cao hơn ở những bệnh nhân có tiền sử mắc VTE, cũng như những bệnh nhân bị bất động tạm thời hoặc vĩnh viễn.

The data show that the tech industry is still struggling with the worldwide economic downturn of the last two years," AeA CEO William T.
Các số liệu cho thấy ngành công nghiệp công nghệ cao vẫn đang phải vật lộn với cuộc suy thoái kinh tế toàn cầu xảy ra từ 2 năm qua'', CEO William T.

The data show clearly why serious attention is needed to foster faster growth, a more competitive economy and more opportunities for American families.
Dữ liệu cho thấy rõ tại sao cần có sự quan tâm nghiêm túc để thúc đẩy tăng trưởng nhanh hơn, nền kinh tế cạnh tranh hơn và nhiều cơ hội hơn cho các gia đình Mỹ.

The data show that most of the borrowers whose auto loans have recently moved into delinquency are people younger than 30 years old and people with low credit scores.
Dữ liệu cho thấy hầu hết những người vay để mua phương tiện đi lại gần đây đã chuyển sang nợ quá hạn đều là những người dưới 30 tuổi và những người có điểm tín dụng thấp.

It is true that the data show the number of families receiving cash assistance fell from 12.3 million in 1996 to current levels of 4.1 million as reported by The New York Times.
Đúng là dữ liệu hiển thị số gia đình nhận được hỗ trợ tiền mặt đã giảm từ 12.3 triệu trong 1996 xuống mức hiện tại là 4.1 triệu như được báo New York Times đưa tin.

The data show the start of the season arrived on average six days earlier in the studied cities than surrounding rural areas due to the heat island effect.
Dữ liệu cho thấy bắt đầu mùa trung bình đến sớm hơn sáu ngày tại các thành phố được nghiên cứu so với các khu vực nông thôn xung quanh do hiệu ứng đảo nhiệt.

The data show that climate change is one of the very few issues that most millennials can get behind this election season, even though it doesn't rank as the top concern.
Dữ liệu cho thấy biến đổi khí hậu là một trong số rất ít vấn đề mà hầu hết các thiên niên kỷ có thể có được sau mùa bầu cử này, mặc dù nó không được xếp hạng là mối quan tâm hàng đầu.

The data show the levels of inorganic arsenic in 76 rice-only cereals for infants and almost 36 multigrain and non-rice infant cereals and other foods commonly eaten by infants and toddlers.
Các dữ liệu cho thấy mức độ arsen vô cơ trong 76 loại ngũ cốc gạo cho trẻ sơ sinh và gần 36 đa hạt và ngũ cốc không phải từ gạo cho trẻ sơ sinh và trẻ tập đi.

The data show that the Trump administration's new restrictions have proven to be a far greater barrier to refugees than even his temporary ban, which was limited in scope by the Supreme Court.
Reuters nói số liệu cho thấy những hạn chế mới của chính quyền Trump cho thấy chúng là rào cản còn lớn hơn lệnh cấm tạm thời của ông, đã được hạn chế phạm vi bởi Tòa án Tối cao.

The data show that white residents were 57 percent more likely than black residents to hear a police officer say the most respectful utterances, such as apologies and expressions of gratitude like“thank you.”.
Dữ liệu cho thấy cư dân da trắng có khả năng 57 cao hơn nhiều so với cư dân da đen khi nghe cảnh sát nói những lời nói tôn trọng nhất, như lời xin lỗi và bày tỏ lòng biết ơn như cảm ơn.

They don't think the data show a measurable upward trend in global temperatures, either because we don't have enough long-term historical climate data or because the data we do have isn't clear enough.
Họ không nghĩ rằng dữ liệu cho thấy sự gia tăng nhiệt độ toàn cầu, hoặc bởi vì chúng ta không có dữ liệu đủ lâu trong lịch sử hay dữ liệu không thực sự rõ ràng.

But the data show that climate change in the future has the potential to be a unifying issue across party lines, and one that millennials can directly connect to their personal lives.
Nhưng dữ liệu cho thấy biến đổi khí hậu trong tương lai có khả năng trở thành một vấn đề thống nhất giữa các đảng phái và một trong những thiên niên kỷ có thể kết nối trực tiếp với cuộc sống cá nhân của họ.

However, the data show that the current construction of cigarette packaging film mill a total of 22 units, the production capacity of 120,000 tons, of which double-zero cigarette packaging film capacity of more than 60,000 tons.
Tuy nhiên, dữ liệu cho thấy rằng xây dựng hiện tại của bộ phim bao bì thuốc lá tổng cộng 22 đơn vị, công suất sản xuất 120.000 tấn, trong đó không có năng lực đóng gói thuốc lá điếu không có năng lực hơn 60.000 tấn.

The data show that some Puerto Rican migrants have plans to relocate to the mainland permanently, others have decided to stay on the mainland temporarily- but a third group is undecided, waiting to see how the island recovers.
Dữ liệu cho thấy một số người di cư Puerto Rico có kế hoạch di dời vào đất liền vĩnh viễn, những người khác đã quyết định ở lại đất liền tạm thời- nhưng một nhóm thứ ba chưa quyết định, chờ xem hòn đảo phục hồi như thế nào.

The data show that global surface temperatures last year were 0.83C warmer than the average temperatures from the period 1951-1980, according to Nasa, due to the effects of greenhouse gases in the atmosphere and weather patterns.
Dữ liệu cho thấy nhiệt độ bề mặt toàn cầu năm ngoái nóng hơn 0,83 độ C so với nhiệt độ trung bình trong giai đoạn 1951- 1980, theo NASA là do sự ảnh hưởng của khí nhà kính có trong khí quyển và biến đổi khí hậu.