DỰA TRÊN MỘT SỐ YẾU TỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• based on a number of factors
• based on several factors
• relies on a number of factors
• based on several elements

Ví dụ về việc sử dụng Dựa trên một số yếu tố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Câu trả lời là quyết định của bạn nên dựa trên một số yếu tố.
The answer is, your decision should be based on a number of factors.

Động từ tiếng Hàn thay đổi dựa trên một số yếu tố, chẳng hạn như mức độ lịch sự và căng thẳng.
Korean verbs change based on several factors, such as tense and politeness level.

Bộ lọc Email rác đánh giá từng thư đến dựa trên một số yếu tố sau đây.
The Junk Email Filter evaluates each incoming message based on several factors.

Điều này dựa trên một số yếu tố, chẳng hạn như nhóm làm việc, công nghệ, giải pháp và thị trường.
This is based on a number of factors, such as team, technology, solutions, and market.

Chi phí của mỗi mô hình 3D là khác nhau vì nó dựa trên một số yếu tố.
The cost of every 3D model is different as it is based on several factors.

Danh tiếng người gửi dựa trên một số yếu tố và bạn không kiểm soát tất cả các yếu tố đó.
Sender reputation is based on a number of factors, and you don't control all of them.

Chúng tôi sẽ tiếp tục đánh giá và đưa ra quyết định cuối cùng dựa trên một số yếu tố.
We pick and choose how we end this statement based on several factors.

Xét tuyển vào chương trình dựa trên một số yếu tố để đảm bảo một cơ thể sinh viên tài năng và đa dạng.
Admission into the program is based on several factors to ensure a talented and diverse student body.

Sự thật là, chất lượng của một thỏa thuận lưu trữ dựa trên một số yếu tố.
The truth is, the quality of a hosting deal relies on a number of factors.

Dựa trên một số yếu tố, các vật liệu và bộ phận khác nhau cư xử khác nhau( nhưng cũng có nhiều hành vi gần giống nhau).
Based on several factors, different materials and parts behave differently(but many also behave nearly the same).

Bác sĩ sẽ đặt kết quả xét nghiệm đường huyết mục tiêu dựa trên một số yếu tố, bao gồm.
Your doctor will set target blood sugar test results based on several factors, including.

Quyết định tổng hợp đầu tư có thể dựa trên một số yếu tố, một trong số đó là đánh giá điều kiện thị trường.
The investment sum decision can be based upon a number of factors, one of which should be the assessment of market conditions.

Bác sĩ sẽ giúp bạn xác định thời điểm bạn nên bắt đầu thẩm tách máu dựa trên một số yếu tố sau.
Your doctor will help determine when you should start hemodialysis based on several factors.

News và World Report gần đây đã xếp hạng các quốc gia tốt nhất cho doanh nhân dựa trên một số yếu tố, bao gồm sự kết nối với thế giới, sự….
News and World Report recently ranked the best countries for entrepreneurs based on some factors, including connectedness to the rest of the world.

Để khuyến khích trải nghiệm người dùng được phân phối bởi các chiến dịch quảng cáo, Google chỉ định rõ ràng điểm số chất lượng cho chiến dịch của bạn dựa trên một số yếu tố.
To encourage the user experience delivered by ad campaigns, Google explicitly assigns a quality score to your campaign based on several factors.

Hầu hết các trang web có tỷ lệ thu thập thông tin nhất định, dựa trên một số yếu tố như tốc độ trang, liên kết nội bộ, liên kết bên ngoài và phổ biến.
Most sites have a certain crawl rate, which is based on a number of factors such as page speed, internal linking, external linking and popularity.

Tiếp theo bạn nên biết rằng giá của phẫu thuật LASIK rất khác nhau dựa trên một số yếu tố.
Next you should be aware that the amount of LASIK surgery varies widely based on several aspects.

Lượng chất xơ được đề nghị hàng ngày của bạn dựa trên một số yếu tố, bao gồm tuổi và lượng calo, vì vậy hãy tìm đến chuyên gia hay bác sĩ nếu bạn không chắc chắn về nhu cầu của mình.
Your daily recommended amount of fiber is based on several factors, including age and caloric intake, so talk with your doctor if you're unsure of how much you need.

Quyết định thực hiện công nghệ PLM cho đóng tàu của IBM và Dassault Systemes dựa trên một số yếu tố.
The decision to implement PLM for shipbuilding by Dassault Systemes and IBM is based on several factors.

Sự thoải mái trong việc quan hệ tình dục được dựa trên một số yếu tố, chủ yếu là sự tôn trọng lẫn nhau của 2 diễn viên và sự tôn trọng 2 diễn viên của đạo diễn.
The comfort in making simulated sex relies on a number of factors, primarily the mutual respect both actors feel when with each other and the director in charge of crafting it.

Học một ngôn ngữ là một quá trình phức tạp mà là khác nhau cho từng cá nhân dựa trên một số yếu tố khác nhau.
Learning a language is a complex process that's different for each individual based on several factors.

Các giá trị này được tính toán dựa trên một số yếu tố, bao gồm cả thời gian bảo trì theo lịch trình và theo lịch trình, cũng như thời gian để phục hồi sau sự cố hệ thống có thể xảy ra.
These values are calculated based on several factors, including both scheduled and unscheduled maintenance periods, as well as the time to recover from a possible system failure.

Với phần mềm tiếp thị email hiệu quả, bạn có thể duy trì các danh sách email được tách biệt dựa trên một số yếu tố, bao gồm sở thích và không thích của khách hàng, và thói quen chi tiêu.
With an effective email marketing software, you can maintain email lists that are segregated based on several factors, including customers' likes and dislikes, and spending habits.

Đánh giá an toàn dựa trên một số yếu tố, bao gồm cả khả năng chủ sở hữu của chiếc xe bị tai nạn và cũng như khả năng một hành khách bị thương trong một vụ tai nạn.
The safety rating is based on several factors, including the likelihood of the car's owner to get into an accident, and how likely a passenger is to be injured in an accident.

Vì vậy, để đảm bảo rằng số tiền yêu cầu của chúng tôi được giữ càng cao càng tốt, chúng tôi tự động điều chỉnh tỷ lệ dựa trên một số yếu tố bao gồm tỷ giá hối đoái BTC v USD và thu nhập quảng cáo của chúng tôi.
So to ensure that our claim amounts are kept as high as possible, we automatically adjust the rate based on a number of factors including the BTC v USD exchange rate and our advertising income.

Các điều khoản trả nợ khác nhau dựa trên một số yếu tố, bao gồm số tiền vay, kế hoạch sử dụng các quỹ, các yêu cầu được xác định bởi người cho vay trung gian và nhu cầu của người vay doanh nghiệp nhỏ.
The loan repayment terms vary based on several factors, including the loan amount, planned use of funds, requirements determined by the intermediary lender and the needs of the small business borrower.

Sự phân loại này dựa trên một số yếu tố như giai đoạn ung thư, kích thước khối u hay không và bệnh nhân có gặp các triệu chứng cụ thể hay không, thuộc loại“ A” hay“ B” như đã giải thích ở trên..
This classification is based on several factors, including the cancer's stage, whether the tumor is bulky, and whether the patient is experiencing specific symptoms(defined as A or B; see above).

Chi phí bảo hiểm nhân thọ thay đổi đáng kể dựa trên một số yếu tố, có thể chỉ từ 300.000 đ một tháng cho một phụ nữ trẻ, không hút thuốc và hơn 10 triệu đồng một tháng cho một người đàn ông trung niên hút thuốc.
The cost of life insurance varies considerably based on a number of factors, and can cost anywhere from $15 a month for a young non-smoking female to well over $1,000 a month for a middle-aged male smoker.