DỰA TRÊN MỘT VÀI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• based on a few

Ví dụ về việc sử dụng Dựa trên một vài trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dựa trên một vài.
Based on a few.

Lựa chọn của tôi dựa trên một vài quy tắc đơn giản.
My selection is based on a few simple rules.

Crawl rate có tăng lên hoặc hạ xuống đều dựa trên một vài yếu tố.
The crawl rate can go up and down based on a couple of factors.

Sạc không dây được dựa trên một vài nguyên tắc đơn giản.
All funny pick up lines are based on a few simple principles.

Hầu hết các loài thuộc họ Azhdarchidae chỉ được nhận dạng dựa trên một vài mảnh xương.
Most Azhdarchidae species are only defined based on a few fragmented bones.

Lý thuyết, tuy nhiên, dựa trên một vài giả định.
However, the theory relies on a number of assumptions.

Ngôn ngữ dựa trên một vài cơ chế cơ bản như khớp với mẫu( pattern matching), quay lui tự động( automatic backtracking).
The language is based on a few basic mechanisms like pattern matching and automatic backtracking.

Ý tưởng là hợp lí, mặc dù nó dựa trên một vài giả thuyết chưa được phát biểu, Carlip nói.
The idea is plausible, although it relies on a few unstated assumptions, says Carlip.

Tôi chủ yếu viết về kiến trúc, về những tòa nhà, và việc viết về kiến trúc dựa trên một vài giả định.
I have always written primarily about architecture, about buildings, and writing about architecture is based on certain assumptions.

Tu viện được cho là đã được thành lập vào năm 1179, dựa trên một vài ghi chép còn tồn tại từ nhiều thời đại.
The abbey itself is believed to have been founded in 1179, based on the few extant records from the era.

Ngoài việc thiếu vắng các bằng chứng xác thực, sự tồn tại của Mokèlé- mbèmbé cũng bị hoài nghi dựa trên một vài yếu tố.
In addition to the absence of hard evidence, the existence of the Mokèlé-mbèmbé is doubted based on several factors.

Ngoài ra, chúng ta cũng biết thêm rằng công nghệ blockchain dựa trên một vài nguyên tắc cơ bản.
Additionally, we have learned that blockchain technology is based on a few basic principles.

Và dựa trên một vài nghiên cứu gần đây, nó còn có khả năng vôi hóa các động mạch vành ở những người nhạy cảm.
And based on a few recent studies, there is a chance of calcification of coronary arteries in susceptible individuals.

Dưới đây là một số những gợi ý về hành vi để đo lường, dựa trên một vài mục tiêu truyền thông xã hội phổ biến….
Here are a few suggestions of behaviors to measure, based on a few common social media goals.

Phim truyện xuất sắc nhất được chọn dựa trên một vài tiêu chuẩn như sau: giá trị sản xuất, giá trị mỹ thuật, cốt truyện, và sự liên hệ đến cộng đồng.
The best feature film is chosen based on several criteria including: production value, artistic merits, storyline, and community relevance.

Trước tiên, tôi đã nhìn thấy một số người viết- off toàn bộ ý tưởng của nghiên cứu xã hội bằng cách sử dụng các công cụ của thời đại kỹ thuật số dựa trên một vài giấy tờ xấu.
First, I have seen some people write-off the entire idea of social research using the tools of the digital age based on a few bad papers.

Nó tiếp tục cố gắng tiên đoán điều tôi muốn dựa trên một vài đặc tính trong quá khứ rằng tôi là ai tôi đã làm những việc gì.
It continues to try to predict what I need based on some past characterization of who I am, of what I have already done.

Điều này được dựa trên một vài yếu tố như là loại phẫu thuật được sử dụng để lấy khối u ra, kích thước khối u, và điều trị nào được thực hiện sau phẫu thuật.
This is based on certain factors, such as the size of the breast tumor, what type of surgery is used to remove the tumor, and what treatment is planned after surgery.

Trong trường hợp bạn phải đánh giá dữ liệu dựa trên một vài điều kiện, bạn sẽ phải sử dụng cả hàm AND và OR tại một thời điểm.
In case you have to evaluate your data based on several sets of multiple conditions, you will have to employ both AND& OR functions at a time.

Cũng có một số những tác phẩm một chương không viết cho dàn nhạc mà cho hòa tấu thính phòng hoặc nhạc cụ độc tấu, dựa trên một vài nguồn ngoài âm nhạc.
There are also a number of one-movement works not written for orchestra, but for some chamber ensemble or solo instrument, based on some extra-musical source.

Amoxicillin có thể truyền vào sữa mẹ, nhưng dựa trên một vài nghiên cứu thì nó được chứng minh là không gây hại nào cho em bé.
Amoxicillin can pass into breast milk, but based on a small number of studies, it has not been shown to cause any harm to a baby.

Dựa trên một vài nguyên tắc cơ bản: sản xuất những sản phẩm có chất lượng cao nhất mang lại giá trị tuyệt vời cho người tiêu dùng, đồng thời cung cấp công ăn việc làm cho lực lượng lao động địa phương.
Was officially incorporated based on a few simple principles: manufacture quality products that deliver excellent value to the consumer while providing good, living-wage jobs to the local workforce.

Với các kiến trúc sư và nhà thiết kế, cái đẹp chỉ nên dựa trên một vài yếu tố về cấu trúc được chọn lựa kỹ càng, thay vì quá nhiều những tô vẽ hời hợt.
For architects and designers it means that beauty should depend on a few carefully chosen structural elements rather than a profusion of superficial ornament.

Và đó là những gì bạn sẽ nhận được một khi bạn hợp tác với chúng tôi để giúp tìm bạn mới của bạn bè hay người yêu- đơn giản, mạnh mẽ và kết quả ngay lập tức dựa trên một vài bước cơ bản rằng sẽ cung cấp cho bạn lựa chọn là bạn, xin vui lòng.
And that's what you will get once you partner with them to help find your new friend or lover- simple, powerful and instant results based on a few basic steps that will deliver you the choice to pick and choose as you please.

Các nghi vấn được dựa đoán được xác định một cách thuật toán dựa trên một vài nhân tố( bao gồm cả lĩnh vực tìm kiếm phổ biến) không chịu tác động của con người.
Autocomplete predictions are algorithmically determined based on a number of factors(including popularity of search terms) without any human intervention.

Tốt hơn hết là đưa ra quyết định dựa trên một vài cuộc phỏng vấn cẩn thận ngay từ đầu sau lúc nhìn vào năm mươi ngôi nhà trở lên không đáp ứng được nhu cầu hoặc phạm vi giá của bạn.
It is much better to make the decision based on a few careful interviews in the beginning than after looking at fifty or more homes that do not meet your needs or price range.

Việc phát triển kế hoạch này đã được hướng dẫn bởi ý kiến của các nước và các bên liên quan chính, dựa trên một vài sự tư vấn nhiều bên liên quan ở các diễn đàn toàn cầu và khu vực khác nhau.
Development of this plan was guided by the advice of countries and key stakeholders, based on several multistakeholder consultations at different global and regional forums.

Trên thực tế, Hierocles ca ngợi những người vô thần vì họ không tôn Apollonius là một vị thần dựa trên một vài phép lạ cỏn con, điều mà ông cáo buộc các tín đồ Kitô đã làm với Chúa Jesus.
In fact, Hierocles praised pagans because they didn't turn Apollonius into a god based on a few measly miracles, something he accused Christians of doing with Christ.