Ví dụ về việc sử dụng Danh hiệu của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trận với các game thủ trên toàn thế giới và mất danh hiệu của họ.
Battle with gamers worldwide and take their Trophies.Những con trâu lớn hơn được nhắm làm mục tiêu cho giá trị danh hiệu của họ, mặc dù trong vài khu vực, trâu vẫn bị săn bắt để lấy thịt.
The larger bulls are targeted for their trophy value although in some areas buffalo are still hunted for meat.Chiến đấu với người chơi trên toàn thế giới và mất danh hiệu của họ.
Battle with players worldwide and take their Trophies.Hai mùa trước Man City đạt kỷ lục Premier League 100 điểm vàgiữ lại danh hiệu của họ với 98 điểm- một trước Liverpool- mùa trước.
Two seasons ago City reached a Premier League record 100 points andretained their title with 98 points- one ahead of Liverpool- last season.Chơi Duel từ khắp nơi trên thế giới trong thời gian thực và mất danh hiệu của họ.
Duel players from around the world in real-time and take their Trophies.Combinations with other parts of speech
Trong Cúp Châu Á năm 2000,Nhật Bản đã giành lại danh hiệu của họ sau khi đánh bại Saudi Arabia trong trận chung kết, trở thành nhà vô địch châu Á lần thứ hai.
In the 2000 Asian Cup,Japan managed to reclaim their title after defeating Saudi Arabia in the final, becoming Asian Champions for the second time.Cả hai bước trở lại từ hoạt động hàng ngày vào năm 2015, tuy nhiên,giữ lại danh hiệu của họ.
Trong Cúp Châu Á năm 2000,Nhật Bản đã giành lại danh hiệu của họ sau khi đánh bại Saudi Arabia trong trận chung kết, trở thành nhà vô địch châu Á lần thứ hai.
At the Asian Cup in 2000,Japan was able to recapture its title after defeating Saudi Arabia in the final and becoming Asia Cup for the second time.Năm 2016, anh là một phần của đội tuyển Chile cho Copa América Centenario,nơi đội của anh bảo vệ danh hiệu của họ.
In 2016, he was part of the Chilean squad for the‘CopaAmérica Centenario,' where his team defended their title.Các Cavaliers đang được traoít cơ hội để bảo vệ danh hiệu của họ chống lại các Warriors bị ám ảnh, những người đã chiến thắng trung bình 16,3 điểm cho mỗi trận đấu trong playoffs.
The Cavaliers arebeing given little chance to defend their title against the vaunted Warriors, who have been winning by an average of 16.3 points per game in the playoffs.Super Junior nổi tiếng là vua của các show tạp kỹ và sẽ tranh đấu với bất kỳthần tượng nào muốn giành lấy danh hiệu của họ.
Super Junior is famous Ý vàBrasil đã bảo vệ thành công danh hiệu của họ vào năm 1938 và 1962, trong khi đội đăng quang tiếp theo sau Ý vào năm 2006 là Tây Ban Nha vào năm 2010, Đức vào năm 2014 và Pháp vào năm 2018.
Italy and Brazil successfully defended their titles in 1938 and 1962 respectively, while Italy's triumph in 2006 has been followed by Spain's in 2010 and Germany's in 2014.Liverpool đã ghi được 97 điểm nhưng không thể giành chiến thắng trong giải đấu khi những người chiến thắng Manchester City cóthêm một điểm để giữ lại danh hiệu của họ.
Liverpool grossed 97 points but failed to win the league as winners ManchesterCity got one point more to retain their title.Cả hai đều không thể bảo vệ danh hiệu của họ, với Djokovic đã rút lui ở vòng bốn do chấn thương vai khi thi đấu với Stan Wawrinka, và Osaka thua ở vòng bốn trước Belinda Bencic.
Neither managed to defend their title, with Djokovic retiring in the fourth round due to a shoulder injury against Stan Wawrinka, and Osaka losing in the fourth round against Belinda Bencic.Spurs sẽ được tám điểm trên bảng xếp hạng nếu Liverpool giành chiến thắng trước Manchester United và Lloris chấp nhận thua Burnley là một cúđánh lớn cho hy vọng Bạn phải đăng ký để thấy được link danh hiệu của họ.
Spurs will be eight points off the top of the table if Liverpool win at Manchester United andLloris accepted losing to Burnley is a massive blow for their title hopes.Ý vàBrasil đã bảo vệ thành công danh hiệu của họ vào năm 1938 và 1962, trong khi đội đăng quang tiếp theo sau Ý vào năm 2006 là Tây Ban Nha vào năm 2010, Đức vào năm 2014 và Pháp vào năm 2018.
Italy and Brazil successfully defended their titles in 1938 and 1962 respectively, while Italy's triumph in 2006 has been followed by wins for Spain in 2010, Germany in 2014 and France in 2018.Khi Marsh gia nhập Manchester City từ QPR với số tiền khổng lồ 200.000 bảng vào tháng 3/ 1972, HLV Malcolm Allison tuyên bố tiền đạo sẽ là mảnh ghép cònthiếu trong quá trình chinh phục danh hiệu của họ.
When Marsh joined Manchester City from QPR for a hefty £200,000 in March 1972, manager Malcolm Allison claimed theforward would be the missing piece in their title-winning jigsaw.Trong Thế vận hội Mùa hè 1928,Uruguay đã đến Amsterdam để bảo vệ danh hiệu của họ, một lần nữa họ giành huy chương vàng sau khi đánh bại Argentina 2- 1 trong trận đấu cuối cùng.
In the 1928 Summer Olympics,Uruguay went to Amsterdam to defend their title, again winning the gold medal after defeating Argentina 2- 1 in the replay of the final(the first match was a draw after extra time).Premier League đã công bố đồ đạc của họ cho mùa giải 2019/ 2020 sắp tới, với đương kim vô địch ManchesterCity bắt đầu bảo vệ danh hiệu của họ trước West Ham United vào giờ ăn trưa vào thứ Bảy.
The Premier League have announced Ý và Brasil được đại diệnđương kim thành công nhất danh hiệu của họ vào năm 1938 và 1962, trong khi đội đăng quang Ý vào năm 2006 tiếp theo là Tây Ban Nha vào năm 2010, Đức vào năm 2014 và Pháp vào năm 2018.
Italy and Brazil successfully defended their titles in 1938 and 1962 respectively, while Italy's triumph in 2006 has been followed by wins for Spain in 2010, Germany in 2014 and France in 2018.Olivier Giroud và Antonio Rudiger đã có một tác động, nhưng sự thật là phần lớn các bản hợp đồng của Chelsea trong năm 2017- 18đã không được giao như dự kiến và sự bảo vệ danh hiệu của họ đã là một yếu tố yếu.
Olivier Giroud and Antonio Rudiger have made an impact, but the truth is that the majority of Chelsea's signings in2017-18 have not delivered as expected and their title defence has thus been a weak one.Mặc dù thua Caroline Garcia,Séc vẫn tiếp tục bảo vệ thành công danh hiệu của họ bằng cách giành chiến thắng 3- 2 để nâng chiếc cúp liên tiếp thứ ba của họ, thứ năm của họ trong sáu năm qua.
Despite losing her only singles rubber against Caroline Garcia,the Czechs went on to successfully defend their title by winning the tie 3- 2 to lift Bởi vì Vatican không coi 8 giám mục này có khả năng cai quản giáo phận, cho nên hai bên đang thảo luận về một thỏa hiệp để cóthể cho phép họ giữ lại danh hiệu của họ, nhưng được giao cho một nhiệm vụ khác.
Since the Vatican does not consider these eight bishops fit to run a diocese, the two sides are discussing apossible compromise that would allow them to retain their titles but be assigned to other tasks, according to Catholic officials.Vào năm 1137, Aragon và Hạt Barcelona đã sáp nhập vào hiệp hội triều đại bởi cuộc hôn nhân của Ramon Berenguer IV vàPetronilla của Aragon, danh hiệu của họ cuối cùng chỉ có duy nhất một người khi con trai Alfonso II của Aragon lên ngôi Vào năm 1162.
In 1137, Aragon and the County of Barcelona merged in dynastic union by the marriage of Ramon Berenguer IV andPetronilla of Aragon, their titles finally borne by only one person when Cantona đã có 15 lần ra sân cho Leeds trong mùa giải giành chức vô địch của họ vàmặc dù chỉ ghi được ba bàn thắng, anh ấy là công cụ thành công trong danh hiệu của họ, chủ yếu là hỗ trợ cho cầu thủ ghi bàn hàng đầu Lee Chapman.
Cantona made 15 appearances for Leeds in Vào năm 1137, Aragon và Hạt Barcelona đã sáp nhập vào hiệp hội triều đại bởi cuộc hôn nhân của Ramon Berenguer IV vàPetronilla của Aragon, danh hiệu của họ cuối cùng chỉ có duy nhất một người khi con trai Alfonso II của Aragon lên ngôi Vào năm 1162.
The Aragonese"empire" originated in 1137, when Aragon and the County of Barcelona merged by dynastic union by the marriage of Raymond Berengar IV of Barcelona andPetronilla of Aragon and their titles were finally borne by only one person when Champions có một mục tiêu trên lưng của họ theo cách mà họ chưa từng trải qua trong các mùa giải trước,và nếu đội bóng của Pep Guardiola giữ vững danh hiệu của họ, họ sẽ là đội đầu tiên kể từ khi Sir Alex Ferguson' s Reds vào năm 2008- 09.
Champions have a target on Những người đàn ông của CarlosQueiroz đang tìm cách giành danh hiệu Asian Cup đầu tiên của họ sau 43 năm và họ không thể hy vọng có một khởi đầu tốt hơn cho thử thách danh hiệu của họ so với những gì đã diễn ra trước Yemen trong 90 phút hành động.
